Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "españolía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPAÑOLÍA EN ESPAGNOL

es · pa · ño ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPAÑOLÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Españolía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPAÑOLÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «españolía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de españolía dans le dictionnaire espagnol

La définition de Spanishismo dans le dictionnaire est Espagnol. En el diccionario castellano españolía significa españolismo.

Cliquez pour voir la définition originale de «españolía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPAÑOLÍA


alholía
al·ho··a
capiscolía
ca·pis·co··a
chocolía
cho·co··a
cocolía
co·co··a
folía
fo··a
maestrescolía
ma·es·tres·co··a
malencolía
ma·len·co··a
melancolía
me·lan·co··a
tecolía
te·co··a
violía
vio··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPAÑOLÍA

espantoso
españa
español
española
españolada
españolado
españolar
españolear
españolería
españoleta
españolidad
españolismo
españolista
españolización
españolizar
esparadrapo
esparajismo
esparaván
esparavel
esparceta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPAÑOLÍA

acefalía
amelía
anomalía
bailía
bedelía
concejalía
corresponsalía
dulía
fiscalía
glía
homilía
lía
minusvalía
obispalía
oficialía
ordalía
plusvalía
regalía
tropelía
valía

Synonymes et antonymes de españolía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPAÑOLÍA»

españolía españolismo américa colonial denominaciones clasificaciones identidades derivadas tanto cambio observado concierne mecanismos construcción calidades desde podíamos llamar sangre reputación primer paso dado nbsp españa bolonia siete siglos relaciones artísticas cervantes apología pragmática españolía jaime olmedo ramos cialmente señora cornelia confronti popolo marcelo gonzález martín memoriam premisa datación claudio prieto música belleza comunicación escribe obra para coro mixto capella claro sabor hispano datan cantata aniversario soprano bajo narrador doble

Traducteur en ligne avec la traduction de españolía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPAÑOLÍA

Découvrez la traduction de españolía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de españolía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «españolía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

espanolia
1325 millions de locuteurs

espagnol

españolía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spanish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

espanolia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

espanolia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

espanolia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espanolia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

espanolia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espanolia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

espanolia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

espanolia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

espanolia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

espanolia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

espanolia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

espanolia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

espanolia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

espanolia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

espanolia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espanolia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

espanolia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

espanolia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

espanolia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

espanolia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

espanolia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

espanolia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

espanolia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de españolía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPAÑOLÍA»

Le terme «españolía» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.112 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «españolía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de españolía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «españolía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPAÑOLÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «españolía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «españolía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot españolía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPAÑOLÍA»

Découvrez l'usage de españolía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec españolía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
América colonial. Denominaciones, clasificaciones e identidades
derivadas de la «españolía». Por tanto, el cambio observado concierne a los mecanismos de construcción de las calidades: desde lo que podíamos llamar una «españolía por sangre» a una «españolía por reputación». El primer paso dado ...
Alejandra Araya, Jaime Valenzuela (editores)
2
España y Bolonia: siete siglos de relaciones artísticas y ...
(1613). DE. CERVANTES. : APOLOGÍA. Y. PRAGMÁTICA. DE. LA. ESPAÑOLÍA. JAIME OLMEDO RAMOS cialmente en La señora Cornelia «nei confronti del popolo che,. A don Marcelo González Martín, in memoriam PREMISA DATACIÓN  ...
José Luis Colomer, Amadeo Serra Desfilis, 2006
3
Claudio Prieto: música, belleza y comunicación
En 1983, escribe una obra para coro mixto a capella, Españolía, de claro sabor hispano. De 1986 datan Cantata para un Aniversario, para soprano, bajo, narrador, doble cuarteto vocal, cuarteto de cuerda y órgano, y Lírica del Marqués de ...
Víctor Pliego de Andrés, 1994
4
Boletín de filología
La "españolía auténtica", pues, rechazó lo semítico. No obstante que esa " españolía auténtica" es el resultado de una "forja" o "acuñación temperamental" que se pierde retrospectivamente en la noche de los siglos, llega un instante en el ...
5
1960-1962 (2. ed.)
Entonces y solo entonces nos será dado poder lanzar un fructuoso vistazo sobre el caso particular de alma colectiva que es la «españolía» frente a las otras almas colectivas de las demás naciones. Y digo españolía porque no logro ...
José Ortega y Gasset, 1965
6
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
... españolada ~ españolidad ~ españolía ~ españolismo, gitano → gitaneríagitanería ~ ~ gitanadagitanada ~ gitanismo, mentecato → mentecateríamentecatería ~ ~ mentecatadamentecatada ~ ~ mentecatez, mentecatez, muchachomuchacho ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
7
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVII. ...
El académico que suscribe no encuentra objeción alguna que oponer a tan plausible propósito, cual es el de mantenerse San Roque con todas sus prerrogativas, incluso la del blasón que le concedieran los Reyes Católicos, y la españolía ...
Vv.aa
8
Gaceta de Madrid
... y observo que casi los que mas hablan son los que menos han hecho ; y también observo que todos claman por la españolía en quanto á los derechos y esperanzas que tienen de mejor fortuna; pero muy pocos hablan de las obligaciones, ...
9
Ortega y el 98
Fuerte, hiriente como un contraluz, resulta ahora sobre este horizonte el espíritu noventayochista: derrota, hiperestesia, crítica, rebeldía, ensimismamiento, españolía, egolatría, voluntad creadora, propósitos regeneracionistas, en clima de ...
Gonzalo Fernández de la Mora, 1979
10
Disidencia y disidentes en la historia de México
... de su lealtad al monarca y hasta mostró a sus captores algunas de las cartas que acababa de recibir, entre ellas una del marqués de San Juan de Rayas, donde podía apreciarse su españolía, referida tanto a la península como a América.
Felipe Castro Gutiérrez, María Marcela Terrazas y Basante, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPAÑOLÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme españolía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estabilidad y españolía: las claves para entender el éxito del Madrid ...
El Real Madrid llevaba años de irrelevancia en el panorama baloncestístico. Llegó el entrenador y cambió la filosofía del club para darle la vuelta, una vez más, ... «El Confidencial, juin 16»
2
Piqué ejerce otra vez de bombero
... para que 'Geri', como le llaman sus más cercanos, dejase 'La Roja' por una supuesta falta de españolía. «Irme sería darle la razón a gente que no la merece. «ABC.es, juin 16»
3
La españolía, y eso
Declarado el estado de éxtasis entre la afición española, solo queda que el capitán Sergio Ramos levante la Eurocopa a los cielos de París. Porque visto, leído ... «EL PAÍS, juin 16»
4
España deja a Europa con la boca abierta
Además, ha pasado a ser uno de los más aplaudidos por parte de la afición que acompaña a la selección y se le recuerda constantemente su españolía. «ABC.es, juin 16»
5
Morata y Nolito, noche de fiesta
Y ahora es un ídolo para la españolía, abrazado a Íker Casillas en este nuevo rol de compañero ideal y capitán desde el banquillo que desarrolla el portero del ... «ABC.es, juin 16»
6
Euro 2016: España quiere a Piqué
Marcó justo donde estaba la españolía y ni un solo pito. Cuando marca, le quiere todo el mundo porque es por el bien de todos. Además, cuando la selección ... «ABC.es, juin 16»
7
«¿Y tú, de dónde eres?»
La noche, por muy domingo que sea, se prolonga en Toulouse, vacilando la españolía a los coches que intentan atravesar un estrecho callejón en el centro de ... «ABC.es, juin 16»
8
Soria: sin camino ni gabinete
... en Panamá y la isla británica, paraísos donde se tiñe o blanquea, a gusto del cliente, el patrimonio de determinados patriotas jactanciosos de españolía. «Extraconfidencial.com, avril 16»
9
VOX: 'antisistemas' dentro de un orden
Cuando terminó su alocución, Abascal, “vasco y por eso doblemente español” (y mira que es difícil ser más español, allí no cabía ni un gramo más de españolía ... «Hortaleza Periódico Vecinal, déc 15»
10
La hija de Peter Lim presume de españolía
Kim Lim, la hija del magnate de Singapur y dueño del Valencia Peter Lim, ha posado hoy en su cuenta de Instagram con una bandera española para ... «sportYou, oct 15»

IMAGES SUR «ESPAÑOLÍA»

españolía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Españolía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espanolia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z