Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esparajismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPARAJISMO

La palabra esparajismo procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESPARAJISMO EN ESPAGNOL

es · pa · ra · jis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPARAJISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esparajismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPARAJISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «esparajismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esparajismo dans le dictionnaire espagnol

La définition de esparajismo dans le dictionnaire est aggravation. En el diccionario castellano esparajismo significa aspaviento.

Cliquez pour voir la définition originale de «esparajismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPARAJISMO


asimismo
a·si·mis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
espejismo
es·pe·jis·mo
fijismo
fi·jis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
mismo
mis·mo
orejismo
o·re·jis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
paisajismo
pai·sa·jis·mo
parajismo
pa·ra·jis·mo
periodismo
pe·rio·dis·mo
salvajismo
sal·va·jis·mo
sijismo
si·jis·mo
sismo
sis·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
terrorismo
te·rro·ris·mo
turismo
tu·ris·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPARAJISMO

españolizar
esparadrapo
esparaván
esparavel
esparceta
esparciata
esparcida
esparcidamente
esparcido
esparcidor
esparcidora
esparcimiento
esparcir
espárido
esparragado
esparragador
esparragadora
esparragal
esparragamiento
esparragar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPARAJISMO

abismo
alcoholismo
alpinismo
autismo
bautismo
capitalismo
cristianismo
dinamismo
ecoturismo
esoterismo
metabolismo
modelismo
motociclismo
optimismo
profesionalismo
protagonismo
racismo
realismo
senderismo
urbanismo

Synonymes et antonymes de esparajismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPARAJISMO»

esparajismo aspaviento habla cultura popular rincón ademuz resulta deformación vulgar partir paroxismotm algunos sustantivos usados plural quien interpreta aglutinación artículo sumar acaso posibilidad nbsp palabras contexto espanzar reventar usado zonas valladolid como tordesillas está recogido esparajismo gesto ridículo mofa haciendo tonto según drae león palencia cantabria albacete boletín

Traducteur en ligne avec la traduction de esparajismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPARAJISMO

Découvrez la traduction de esparajismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de esparajismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esparajismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

esparajismo
1325 millions de locuteurs

espagnol

esparajismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Esparajismo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esparajismo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esparajismo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esparajismo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esparajismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esparajismo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esparajismo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esparajismo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esparajismo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esparajismo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esparajismo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esparajismo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esparajismo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esparajismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esparajismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esparajismo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esparajismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esparajismo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esparajismo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esparajismo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esparajismo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esparajismo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esparajismo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esparajismo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esparajismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPARAJISMO»

Le terme «esparajismo» est très peu utilisé et occupe la place 93.856 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esparajismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esparajismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esparajismo».

Exemples d'utilisation du mot esparajismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPARAJISMO»

Découvrez l'usage de esparajismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esparajismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Resulta esparajismo ('aspaviento')101 de una deformación vulgar a partir de paroxismoTM2. En algunos sustantivos usados en plural, hay quien interpreta una aglutinación del artículo103, a lo que hay que sumar acaso la posibilidad 96 Es ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
2
Las palabras y el contexto
Espanzar V Sinónimo de reventar. Es usado en zonas de Valladolid como Tordesillas. No está recogido en DCT Esparajismo N. m. * Gesto ridículo, de mofa, “haciendo el tonto”. Según el DRAE en León, Palencia, Cantabria y Albacete es ...
José María Fernández Manjón, 2013
3
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
Citaremos algunos de los menos conocidos: alcocarra, carantoña, coco, comporte, coquito, desgaire, esquince, desguince, esbronce, esparajismo, fayanca, figurería, fisga, garambaina, jeribeque, marro, mimesis, mohína, momería, neuma, ...
4
El habla de Frómista: un punto en el Camino de Santiago
ESPARAJISMO, 'aspaviento', para Albacete y León. SAPADA, 'caída de bruces', para León y Salamanca. Distorsiones: albarca por abarca amadroñarse o enmadroñarse por enmadrarse arramblar, arramplar por arrampar arringlar o ringlar ...
Carmen Díez Carrera, 1993
5
El habla del Villar del Arzobispo y su comarca
Cepillar, limpiar, quitar polvo con cepillo. En val., espalmar. Espanojar. Desmazorcar. Esparajismero, ra, m. y f. Aspaventero, ra. "Es más esparajismero qu'un comediante." Esparajismo, m. Aspaviento. U. t. en Chel. (parajismo), Chul., Dom.
Vicente Llatas, 1959
6
Las Ciudades de Poniente
Pero ni un esparajismo tuvo la parturienta, demasiadas veces había dictaminado que las solteras que paren no tienen derecho a quejarse. Ninguna queja de sus dolores, ni de que el hijo que le habían hecho no enseñara claramente ese ...
Antonio Pereira, 1994
7
Un sitio para Soledad
Y Soledad, cruzando la pequeña tienda, pasó al taller donde la mayor de las pagadoras cortaba y cosía, ayudada por dos aprendizas. — ¡Dichosos los ojos! — exclamó Rosita con mucho esparajismo. Soltó la prenda que traía entre manos y ...
Antonio Pereira, 1971
8
Revista de occidente
Pero ni un esparajismo tuvo ella. Demasiadas veces había dictaminado que las solteras que paren no tienen derecho a quejarse, ninguna queja de que el hijo que le habían hecho no enseñara claramente ese paquetillo de esperanza y ...
José Ortega y Gasset, 1992
9
Teoría, Historia y Práctica del Comentario Literario
Pereira puede escoger el vocablo de fuerte sabor local —«ni un esparajismo tuvo la parturienta» (pág. 16)— o lanzarse con fino instinto a la creación audaz: « Los pasillos estrechos alcahuetaban a algunos clientes que hojeaban los libros»  ...
José Antonio Hernández Guerrero, María del Carmen García Tejera, 2005
10
El combate de Santa Casilda
... vez de los libelos y calumnias en que se anda. Y ahora, esos barrigones de canónigos fruncen ceño y no cantan, que les pego un esparajismo y los alelo; por medio gorgorito que nos suelten no van a perder la jerarquía, que tonta no soy y ...
Luis Martín Santos, 1980

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPARAJISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esparajismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ley del Chiste
Ante los desagradables sucesos vividos por cómicos, actores, titiriteros, concejales y demás profesionales del esparajismo en los últimos meses, el Gobierno ... «eldiario.es, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esparajismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esparajismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z