Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "certificado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CERTIFICADO

La palabra certificado procede del participio de certificar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CERTIFICADO EN ESPAGNOL

cer · ti · fi · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERTIFICADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Certificado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CERTIFICADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «certificado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Certificat

Certificado

Le certificat est un type de texte administratif utilisé pour vérifier un certain fait. Dans le cadre de la demande de travail, surtout lorsqu'il s'agit d'une institution officielle, les certificats sont essentiels pour démontrer la formation et l'expérience. C'est un type de texte qui est normalement produit à la demande du destinataire et par une personne disposant d'une autorité suffisante au sein de l'établissement pour établir qu'il a été respecté dans le document. S'il y a une irrégularité ou un faux dans le déclaré, il peut être sanctionné par la loi. El certificado es un tipo de texto administrativo empleado para constatar un determinado hecho. En el proceso de solicitud de un puesto de trabajo, en especial cuando se trata de una institución oficial, los certificados son fundamentales para demostrar la formación y la experiencia. Es un tipo de texto que se produce normalmente a instancias de quien lo recibe, y por una persona con autoridad suficiente dentro de la institución para establecer que se ha cumplido con lo afirmado en el documento. Si llega haber alguna irregularidad o falsedad en lo declarado, puede ser sancionado por la ley.

définition de certificado dans le dictionnaire espagnol

La définition du certificat dans le dictionnaire espagnol est dite dans une lettre ou un paquet: Cela est certifié. Une autre signification du certificat dans le dictionnaire est aussi la certification. La definición de certificado en el diccionario castellano es dicho de una carta o de un paquete: Que se certifica. Otro significado de certificado en el diccionario es también certificación.
Cliquez pour voir la définition originale de «certificado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CERTIFICADO


aplicado
a·pli·ca·do
calificado
ca·li·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
cualificado
cua·li·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
duplicado
du·pli·ca·do
justificado
jus·ti·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
perjudicado
per·ju·di·ca·do
picado
pi·ca·do
planificado
pla·ni·fi·ca·do
pontificado
pon·ti·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do
unificado
u·ni·fi·ca·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CERTIFICADO

certeneja
certera
certeramente
certería
certero
certeza
certidumbre
certificable
certificación
certificada
certificadamente
certificador
certificadora
certificar
certificatoria
certificatorio
certinidad
certísima
certísimo
certitud

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CERTIFICADO

achicado
contraindicado
contrapicado
crucificado
cuantificado
damnificado
desubicado
domesticado
enmicado
escarificado
incomunicado
injustificado
laicado
plastificado
porticado
predicado
prefabricado
rubricado
sindicado
triplicado

Synonymes et antonymes de certificado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CERTIFICADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «certificado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de certificado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERTIFICADO»

certificado acta certificación documento garantía resguardo título trabajo estudios antecedentes penales ejemplo modelo laboral tipo texto administrativo empleado para constatar determinado dicho carta paquete certifica otro también temas empresa manual preparación certificado lecturas libros leer cualquier momento selección ofrece cepli quienes quieran regalar sugerir proponer lectura buenos escritos comportamiento durante guerra aptitud profesional materias comunes técnico inglés certificate diploma poliza dédula dictamen atestado abono certificar diplomar bank bono caja bankrupt concordato cash investment nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de certificado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERTIFICADO

Découvrez la traduction de certificado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de certificado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «certificado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

认证
1325 millions de locuteurs

espagnol

certificado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

certificate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रमाणित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заверенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

certificado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যয়িত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

certificat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bescheinigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

認定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

certified
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சான்றிதழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रमाणित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onaylı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

certificato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

certyfikat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завірений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

certificate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιστοποιηθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesertifiseerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

certifierad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sertifisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de certificado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERTIFICADO»

Le terme «certificado» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.027 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «certificado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de certificado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «certificado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CERTIFICADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «certificado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «certificado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot certificado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERTIFICADO»

Découvrez l'usage de certificado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec certificado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lecturas con certificado de garantía
Lecturas con certificado de garantía. 50 libros para leer en cualquier momento es una selección de libros que ofrece el CEPLI a quienes quieran regalar, sugerir o proponer la lectura de 50 buenos libros escritos en español.
Pedro Cerrillo, Cristina Cañamares, Cristina Cañamares Torrijos, 2007
2
Diccionario técnico inglés-español ...
Certificate Certificado; diploma, título, poliza, dédula, acta, dictamen, atestado; abono; certificar: diplomar. Certificate (bank) Bono de caja. Certificate (bankrupt's ) Concordato. Certificate (cash) Bono de caja. Certificate (investment) Certificado  ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... avión derribado. certifícate I certificado I acta I testimonio I diploma I atestado I acta notarial I certificación. certifícate (to) I certificar I diplomar. certifícate acceptance I aceptación del certificado. certifícate issued by Lloyd's Registerof Shipping ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Derecho Mercantil
Certificado de depósito y bono de prenda Sumario: 1. Concepto del certificado de depósito; 2. Requisitos; 3. Diferencias entre el certificado de depósito y el bono de prenda; 4. Objeto de los certificados de depósito; 5. Clases de almacenes ...
F Ignacio Quevedo Coronado, 2004
5
Certificado de Aptitud Profesional – Mercancias
OTROS DOCUMENTOS QUE ACOMPAÑAN A LAS MERCANCÍAS Modelo normalizado de permiso/certificado Original CONVENCIÓN SOBRE EL COMERCIO INTERNACIONAL DE ESPECIES AMENAZADAS DE FAUNA Y FLORA ...
Etrasa, 2012
6
El Certificado
Al joven judio David Bendinger le conceden un certificado de emigracion para entrar en Palestina y dejar Varsovia, pero como no puede costearse el pasaje debe buscar a una mujer que tambien quiera emigrar y este dispuesta a casarse con el y ...
Isaac Bashevis Singer, 2006
7
Comercio internacional
Certificado de origen. Certificado de calidad. Certificado de inspección. Certificado de análisis. Certificado sanitario. Certificado de fabricación. Certificado de lista negra o boicot. Certificado de peso. Lista de contenido. Cuadernos ATA.
José Luis Jerez Riesco, 2007
8
Código PBIP: Código internacional para la protección de los ...
cuando proceda, refrendará o autorizará el refrendo de dicho certificado para el buque, de conformidad con el presente Código. 19.2.3.1 Se remitirá lo antes posible una copia del certificado y del informe de la verificación a la Administración ...
‎2003
9
Formularios laborales
Que por ello, y siendo necesario se expida Certificado Negativo de Descubiertos de la empresa que represento, SOLICITO, que, teniendo por presentado este escrito, se admita, y teniendo por solicitado el certificado citado, se provea lo ...
‎2000
10
Guía y Formularios de Inmigración
UU. por medio de su Certificado de Nacimiento. Por ejemplo, las personas nacidas en Puerto Rico pueden presentar su Certificado de Nacimiento como prueba de que son ciudadanos de EE.UU. sin importar que el certificado sea en  ...
Angel Robles Peña, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERTIFICADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme certificado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EasyJet solicita el Certificado de Operador Aéreo fuera del Reino ...
EasyJet toma precauciones ante el Brexit y solicita el Certificado de Operador Aéreo (AOC) en alguno de los países de la Unión Europea. El objetivo de esta ... «euronews, juil 16»
2
Ofrece una iglesia certificados de 'heterosexualidad' por 700 dólares
Así se lee en el certificado que expiden tras cubrir un módico donativo; sin embargo, Fin de los Tiempos, Inc. se encuentra registrada como una corporación ... «Excélsior, juin 16»
3
La villa romana La Olmeda consigue el Certificado de Excelencia ...
Los ganadores del Certificado de Excelencia son alojamientos, establecimientos de restauración y atracciones de todo el mundo que ofrecen a sus clientes de ... «20minutos.es, juin 16»
4
Certificado de excelencia TripAdvisor para el funicular de Artxanda
El Funicular de Artxanda ha obtenido el certificado de Excelencia 2016, reconocimiento otorgado por la página web TripAdvisor a partir de las opiniones ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mai 16»
5
Un obispo español exige a sacerdotes y catequistas el 'certificado ...
... diócesis a presentar el certificado que acredita que no tienen antecedentes penales por delitos relacionados con la pederastia y la pedofilia, informa 'El País'. «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
6
El Palmetum de Santa Cruz de Tenerife recibe el certificado de ...
El certificado de excelencia tiene en cuenta la valoración efectuada por los usuarios del portal en un periodo de 12 meses. Para ello, los establecimientos ... «20minutos.es, mai 16»
7
Violencia contra la mujer. Certificado habilita a agresores sin ...
Una oficina del SIPPASE se inauguró ayer. Para obtener el documento se debe depositar 35 bolivianos, solicitar la certificación y llevar una fotocopia de carnet. «eju.tv, mai 16»
8
Multa Profepa a Ford por vender autos sin certificado ambiental
La dependencia detalló que la multa se impuso por cada certificado que no se obtuvo antes de haber importado o comercializado vehículos marca Ford y ... «El Universal, mai 16»
9
Proponen un certificado escolar de seguridad vial para conducir ...
La Dirección General de Tráfico (DGT) tiene sobre la mesa una propuesta para implantar en los colegios un certificado escolar de seguridad vial que pudiera ... «20minutos.es, avril 16»
10
El certificado de antecedentes penales por delitos sexuales ya se ...
La delegada del Gobierno en Extremadura, Cristina Herrera, ha anunciado que el certificado de inexistencia de antecedentes penales por delitos sexuales, ... «20minutos.es, avril 16»

IMAGES SUR «CERTIFICADO»

certificado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Certificado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/certificado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z