Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embroncado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBRONCADO EN ESPAGNOL

em · bron · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBRONCADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embroncado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EMBRONCADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «embroncado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de embroncado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais embroncado signifie qu'il montre une grande colère. En el diccionario castellano embroncado significa que demuestra un gran enojo.

Cliquez pour voir la définition originale de «embroncado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBRONCADO


abarrancado
a·ba·rran·ca·do
afincado
a·fin·ca·do
aflamencado
a·fla·men·ca·do
ahincado
ahin·ca·do
ancado
an·ca·do
apalancado
a·pa·lan·ca·do
apodencado
a·po·den·ca·do
arrancado
a·rran·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
cincado
cin·ca·do
desparrancado
des·pa·rran·ca·do
despernancado
des·per·nan·ca·do
ebrancado
e·bran·ca·do
esparrancado
es·pa·rran·ca·do
estancado
es·tan·ca·do
intrincado
in·trin·ca·do
mercado
mer·ca·do
trincado
trin·ca·do
truncado
trun·ca·do
zancado
zan·ca·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBRONCADO

embrolladamente
embrollador
embrolladora
embrollar
embrollista
embrollo
embrollón
embrollona
embrollosa
embrolloso
embromador
embromadora
embromar
embromón
embroncar
embroque
embroquelar
embroquelarse
embroquetar
embrosquilar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBRONCADO

aplicado
atacado
calificado
cercado
clasificado
colocado
complicado
comunicado
dedicado
delicado
destacado
equivocado
marcado
pecado
pescado
sacado
significado
supermercado
tocado
ubicado

Synonymes et antonymes de embroncado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBRONCADO»

embroncado demuestra gran enojo liberales eminentes azzati permanentemente maniobrero lucia habla oculto detrás rudo caparazón lucha política sereno autocrítico amigo fiel nunca sabemos verdad cómo personas biógrafos menos nbsp olvidar reynosa historia crónica requería abrir todos causes alivio posible ambos lados

Traducteur en ligne avec la traduction de embroncado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBRONCADO

Découvrez la traduction de embroncado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de embroncado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embroncado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我embroncado
1325 millions de locuteurs

espagnol

embroncado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shrouded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं embroncado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I embroncado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я embroncado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I embroncado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি embroncado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´embroncado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya embroncado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich embroncado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はembroncado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 embroncado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku embroncado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi embroncado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் embroncado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी embroncado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben embroncado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I embroncado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I embroncado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я embroncado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I embroncado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα embroncado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek embroncado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag embroncado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg embroncado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embroncado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBRONCADO»

Le terme «embroncado» est très peu utilisé et occupe la place 81.061 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embroncado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embroncado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embroncado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBRONCADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «embroncado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «embroncado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot embroncado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBRONCADO»

Découvrez l'usage de embroncado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embroncado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Liberales eminentes
... Azzati permanentemente embroncado y maniobrero. Lucia habla de un Azzati oculto detrás del rudo caparazón de la lucha política, sereno, autocrítico, amigo fiel. Nunca sabemos de verdad cómo son las personas, y los biógrafos menos ...
Manuel Pérez Ledesma, Isabel Burdiel, 2008
2
Sin Olvidar a Reynosa: Historia-Crónica-Política
Se requería abrir todos los causes de alivio posible en ambos lados de la frontera, aun dinamitando bordos e inundando campos de labranza. El 23 y el 24 de septiembre el rio embroncado casi tocaba el bordo del puente internacional ...
Carlos Nuño Robles, 2009
3
Pagaría por no verte
Fui a buscar el Plymouth y el gordo, medio embroncado, me preguntó por vos. Parece que al rato que pasaste fue la policía preguntando también por el Volvo y lo del jueves. Se llevaron las planillas de la playa, aunque no había nada ahí.
Juan Sasturain,, 2011
4
Roma, Al Reves, Es Amor
... aquel tronar embroncado? Monseñor seguía despistándome, y aunque su lenguaje era impecable, no me gustaba la carga con la que me estaba hablando . Su tono estaba impregnado de ecos impregnados de ecos, impregnados de ecos, ...
Maria Molero Maranon, 2004
5
El grito del amor: una actualizada historia temática del rock
... cara al frente, hacia la calle, a exigir el respeto a la autonomía, el derecho a usar el pelo largo, el derecho a la residencia y la tolerancia racial, el derecho a ser quien se es, para esto nada como un rock' and' roll furioso y embroncado.
Fabio Salas Zúñiga, 1998
6
Historias de chavos
Lo malo es salir embroncado y peleado con aquellos que te dieron la vida y que, eso no puedes negarlo, te quieren. Lo malo es salirte por la puerta trasera. Mi chavo, cuando estés en la disyuntiva de aconsejar, acuérdate que debes de ...
Roberto Fernández, 2006
7
Zaquizamí
De esta censurante manera abortó la espontánea creatividad de sus colegas de la "Loggia del Bellas Artes". Luego, alejándose poco a poco del grupo y todavía embroncado, se despojó lentamente de la ropa, quedando cubierto apenas con  ...
Carlos Peters Barrera, 2008
8
Jon Anza: ¿el último crimen de Estado?
Cuántas veces nos habría embroncado al hablar de nuestro hermano en pasado . No soportaba que se hablara de Jon co- mo si ya no volviera a estar entre nosotros y lanzaba miradas incisivas, suficientes para entender que había que ...
Juan José Petrikorena, 2010
9
Manual de perdedores
... pidió esa custodia? —grító embroncado al llegar.
Juan Sasturain,, 2011
10
La fraternidad de la palabra: antología
Solé estaba embroncado contra la FIFA y nuestros dirigentes y dijo cosas que yo no entendí, pero hubo otras en las que coincidía con el Bambo. No le gustaba que Máspoli atajara con guantes y que no jugaran Abadie ni Míguez. Cuando oí  ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBRONCADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embroncado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las formas de la bronca
Este cachorro que ilustra esta columna no muestra los dientes, no gruñe ¿Pero alguien duda de que esta embroncado? No es tierno, es sutil. La inmensa ... «Bitácora, juil 16»
2
Se calienta la interna petrolera: amenazas cruzadas en redes sociales
"Ya que pusieron un audio en el que salgo muy embroncado al aire voy a hablar, porque soy yo el que habla en el audio Marcos Eduardo Gallardo, el mismo ... «El Patagónico, juin 16»
3
Le robaron el auto y la Policía lo encontró, pero desmantelado
... del motor, el arranque, el estéreo y las herramientas que tenía en el baúl. 'Estoy embroncado (sic). Lo único que dejaron del auto es la carcaza', dijo Yavante. «Diario de Cuyo, juin 16»
4
Vota o te botan
No se les olvida que no pasó nada cuando nos tocó de alcalde Cabeza de Vaca, al contrario se la pasó embroncado con todo mundo, no sólo con Hora Cero. «Hora Cero Web, juin 16»
5
“Antía tiene pendiente una historia conmigo”
El tipo está embroncado porque fue investigado por la Justicia por enriquecimiento, y se tuvo que ir al mazo y patrinqueó. Es un problema conmigo que no ... «republica.com.uy, mai 16»
6
“Hay algo oscuro en lo que rodea a la mala leche de las redes”
Creo que se embroncado; falta tranquilidad, hay mucho ruido. Hay voces inteligentes, pero hay mucho ruido. Me produce dolor porque hay muchas cosas ... «EL PAÍS, mai 16»
7
El macrismo aprobó el DNU que cambió la Ley de Medios
... Monzó pidió votar -esta vez nominalmente- porque sí figuraba en la página de intranet de la Cámara, pero el kirchnerismo terminó retirándose embroncado. «Los Andes, avril 16»
8
"Estamos aprendiendo"
Martín Landajo, capitán de los Jaguares, quedó embroncado tras una nueva derrota. "Uno de los desafíos es lograr mantener el mismo nivel durante todo el ... «Olé, avril 16»
9
Randazzo testea su regreso con la mira en la pelea de 2017
... ella cuando explicó la decisión de apoyar a Scioli), sino que también continúa embroncado con dirigentes que cree que no patalearon por el diseño electoral. «LA NACION, mars 16»
10
¿El fin del PRI en Veracruz? parte 2
Un panismo “embroncado” con la derecha tradicional y conservadora representada por Gómez Morin, Clouthier, Luis H Alvarez, Manuel Espino. «plumas libres, mars 16»

IMAGES SUR «EMBRONCADO»

embroncado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embroncado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/embroncado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z