Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zancado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZANCADO EN ESPAGNOL

zan · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZANCADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zancado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZANCADO


abarrancado
a·ba·rran·ca·do
afincado
a·fin·ca·do
aflamencado
a·fla·men·ca·do
ahincado
ahin·ca·do
ancado
an·ca·do
apalancado
a·pa·lan·ca·do
apodencado
a·po·den·ca·do
arrancado
a·rran·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
cincado
cin·ca·do
desparrancado
des·pa·rran·ca·do
despernancado
des·per·nan·ca·do
ebrancado
e·bran·ca·do
embroncado
em·bron·ca·do
esparrancado
es·pa·rran·ca·do
estancado
es·tan·ca·do
intrincado
in·trin·ca·do
mercado
mer·ca·do
trincado
trin·ca·do
truncado
trun·ca·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZANCADO

zanate
zanatear
zanatera
zanca
zancada
zancadilla
zancadillear
zancajada
zancajear
zancajera
zancajiento
zancajo
zancajoso
zancarrón
zanco
zancón
zancuda
zancudal
zancudero
zancudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZANCADO

aplicado
atacado
calificado
cercado
clasificado
colocado
complicado
comunicado
dedicado
delicado
destacado
equivocado
marcado
pecado
pescado
sacado
significado
supermercado
tocado
ubicado

Synonymes et antonymes de zancado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZANCADO»

zancado salmón triligüe bascuence latín paftus longé ductus zancadilla zangarrea zancartea chanendachoa supplantatio zancado íalmon pierde buen labor rafearlo entre аз peñas izoqui orcatua salmo laxis attritus idebque mfulfus obra pliegos historia natural todo género madrid comido escabeche barriles habían traído asturias protesto hallé más suave porque conserva tanto nbsp trilingüe passus zangartea chancu dachoa salmon sabor rascarse igorcatua taxis ideoque insulsus galego castelán vocabulario zapatelría cajar pedal muela

Traducteur en ligne avec la traduction de zancado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZANCADO

Découvrez la traduction de zancado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zancado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zancado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我zancado
1325 millions de locuteurs

espagnol

zancado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stride
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं zancado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I zancado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я zancado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I zancado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি zancado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je zancado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya zancado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich zancado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はzancado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 zancado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku zancado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi zancado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் zancado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी zancado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben zancado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I zancado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I zancado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я zancado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I zancado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα zancado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek zancado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag zancado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg zancado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zancado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZANCADO»

Le terme «zancado» est très peu utilisé et occupe la place 96.082 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zancado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zancado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zancado».

Exemples d'utilisation du mot zancado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZANCADO»

Découvrez l'usage de zancado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zancado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
PafTus longé ductus. Zancadilla , zangarrea , zancartea , chanendachoa. Lat. Supplantatio. Zancado , íalmon zancado , el que pierde el buen labor , por rafearlo entre 1аз peñas , izoqui t«orcatua. Lat. Salmo laxis attritus , idebque mfulfus.
Manuel de Larramendi, 1745
2
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
En Madrid he comido escabeche de salmón y escabeche de zancado que en barriles se habían traído de Asturias. Y protesto que hallé más suave el escabeche de zancado que el de salmón. Porque el escabeche no se conserva tanto ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
3
Diccionario trilingüe castellano:
Lat. Passus longé ductus. Zancadilla, zangartea, zancartea^ chancu- dachoa. Lat . Supplantatio. Zancado, salmon zancado, el que pierde el buen sabor, por rascarse entre las peñas, izoqui igorcatua. Lat. Salmo taxis attritus, ideoque insulsus.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
748 ZANCADO - ZAPATElRÍA cajar en el pedal de la muela de afilar, y un torno en la parte superior. Úsase para hacer girar la piedra. ZANCADO. s. m. Pez común que nace y se cría en el río Tambre y en algún otro de Galicia; LlRlO.
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
49 vec, 175 aim. contr.: con el ayunt. BOGA: I. en la prov. de Orense, ayunt. de Teijciro y felig. deSta. Alaria de Abeleda. pobl.: 9 vec, 45 almas. BOGAJO : 1. con ayunt. al que se halla agregado el desp. Zancado , en la prov. de Salamanca (20  ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1846
6
Comer en León: un siglo de historia, 1700-1800
(6,7 rs./libra) Salmón 41,7 ídem. (4,6 rs./libra) Zancado 22,2 ídem. (2,4 rs./libra) Trucha 21,9 ídem. (2,4 rs./libra) Morena 21,6 ídem. (2,3 rs./libra) Escabeche 20,7 ídem. (2,2 rs./libra) Congrio 20,2 ídem. (2,2 rs./libra) Merluza 17,7 ídem. (1,9 rs.
Roberto Cubillo de la Puente, 2000
7
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
f a trip ]| a snare ; a fraud Zancado , da , a. insipid Zancajear , v. a. to tread auhwardly kicking up the heel [ a couch Zancajera, s.f. the step of Zancajiento , ta , adj. V. Zancajoso Zanca jo, sub. in. heel\\ a dull fellow Zancajoso , sa , adj. splay foot ...
Claude-Marie Gattel, 1803
8
El pescado en la alimentación de Castilla y Léon durante los ...
León (1760-1793) reales/arroba 150 ^Salmón *"»Zancado —Trucha —Barbo — Boga (río) - - Peces (río) Consideramos al Salmón como de río porque las mayores capturas se realizaban en él. El zancado es el salmón desovado que ...
Roberto Cubillo de la Puente, 1998
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. panais , pastenade || fausses caresses Za nca , s. f. jambe d'oiseau Zancada , s. f. enjambée Zancadilla, s. f. croc-enjambe Zancado, da, a. fade, insipide Zancajear, v. a. courir les rues Zancajera, s. f. botte de voiture Zancajiento, ta, a.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Del Petate a Fortaleza y otras historias del Siglo XX
... eléctrica de estupor, paso al pánico y salió corriendo hacia la casa. El camino se le hizo más corto que de costumbre. Atravesó el batey, subió de tres zancado la escalera y fue a tener a su cuarto. Don Polo extrañado preguntó: !Carmela!
David Hernández Torres, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZANCADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zancado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AMP- Page cree que Rajoy debe llevar el "volante" del próximo ...
"Eso no es lo mejor pero garantiza que haya movimiento y (*) entre todos podamos sumarnos al volante y al pedal", ha zancado al respecto. De este modo, el ... «Tribuna Ávila, juil 16»
2
La crecida, vista por el puente de los siete ojos
El puente también es conocido como puente de Bojago, puente de Yecla o puente de Zancado, por ser los lugares más cercanos. Este viaducto fue construido ... «Gaceta de Salamanca, févr 16»
3
La Gazzetta: “¿Es Alonso el veneno de los equipos?
volverán a ser los mismos tramposos de antes? ó ¿será la trampa que antes merodeaba por Red Bull que ahora ha zancado las garras en Maranello? «20minutos.es, déc 14»
4
Milagros y decepciones de la pesca en la comarca
«Hay gente que no distingue un zancado de un salmón convencional, preferimos pensar que no se los llevan de mala fe», dice Miguel González, presidente de ... «La Voz de Galicia, avril 12»
5
Arranque optimista del 'nuevo' mercadillo
Todo lo contrario piensa María Luz Zancado. «No me sale rentable bajar hasta aquí. He tenido que aparcar lejísimos y no pienso acudir con tanta frecuencia ... «Hoy Digital, févr 12»

IMAGES SUR «ZANCADO»

zancado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zancado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zancado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z