Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "complicado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPLICADO

La palabra complicado procede del participio de complicar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMPLICADO EN ESPAGNOL

com · pli · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPLICADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Complicado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMPLICADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «complicado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Compliqué

Complicado

Complicé, compliqué et compliqué peut se référer à: ▪ Complexe ou difficile; Le contraire de simple ou simple. ▪ impliqué, participation. ▪ Accomplice, complicité. ▪ Compliqué. ▪ Une évolution négative d'une maladie ou d'un processus de santé. Exemple: ▪ Complications d'accouchement. Complicado, complicar y complicación puede referirse a: ▪ Complejo o difícil; lo contrario de lo simple o sencillo. ▪ Implicado, implicación. ▪ Cómplice, complicidad. ▪ Complicado. ▪ Una evolución negativa en una enfermedad o de un proceso de salud. Ejemplo: ▪ Complicaciones del Parto.

définition de complicado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de compliqué dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est embrouillée, difficile à comprendre. Une autre signification de compliqué dans le dictionnaire est composée d'un grand nombre de pièces. Compliqué est également dit d'une personne: dont le caractère et la conduite ne sont pas faciles à comprendre. La primera definición de complicado en el diccionario de la real academia de la lengua española es enmarañado, de difícil comprensión. Otro significado de complicado en el diccionario es compuesto de gran número de piezas. Complicado es también dicho de una persona: Cuyo carácter y conducta no son fáciles de entender.
Cliquez pour voir la définition originale de «complicado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPLICADO


aplicado
a·pli·ca·do
calificado
ca·li·fi·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
cualificado
cua·li·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
duplicado
du·pli·ca·do
justificado
jus·ti·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
perjudicado
per·ju·di·ca·do
picado
pi·ca·do
planificado
pla·ni·fi·ca·do
pontificado
pon·ti·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do
unificado
u·ni·fi·ca·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPLICADO

complexa
complexidad
complexión
complexionada
complexionado
complexional
complexo
complicación
complicada
complicadamente
complicar
cómplice
complicidad
complida
complido
complidura
complimiento
complixión
complot
complotada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPLICADO

achicado
contraindicado
contrapicado
crucificado
cuantificado
damnificado
desubicado
domesticado
enmicado
escarificado
incomunicado
injustificado
laicado
plastificado
porticado
predicado
prefabricado
rubricado
sindicado
triplicado

Synonymes et antonymes de complicado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPLICADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «complicado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de complicado

ANTONYMES DE «COMPLICADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «complicado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de complicado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPLICADO»

complicado arduo complejo difícil embarazoso engorroso enrevesado intrincado lioso peliagudo claro sencillo annette moreno diferencia entre aturdido colmillo norteño antonimo complicado complicar complicación puede referirse contrario simple implicado implicación cómplice complicidad primera lengua española enmarañado comprensión otro compuesto gran número piezas también dicho persona cuyo carácter conducta fáciles entender empresa soluciones sencillas para mundo otra parte automatismos desarrollados trabajadores promueven unidireccionalidad inercia lenta pesada excluye valiosas alternativas optimizar marcha especialmente eficaz días política visiones irreverentes país carlos

Traducteur en ligne avec la traduction de complicado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPLICADO

Découvrez la traduction de complicado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de complicado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «complicado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

复杂
1325 millions de locuteurs

espagnol

complicado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

complicated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जटिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معقد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сложный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

complicado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জটিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compliqué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kompliziert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

複雑な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복잡한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rumit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phức tạp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக்கலான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्लिष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komplike
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

complicato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skomplikowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

складний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

complicat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύπλοκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingewikkeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komplicerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komplisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de complicado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPLICADO»

Le terme «complicado» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.504 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «complicado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de complicado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «complicado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPLICADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «complicado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «complicado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot complicado en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «COMPLICADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot complicado.
1
Paul Valéry
Un hombre es infinitamente más complicado que sus pensamientos.
2
Johannes Brahms
Componer no es difícil, lo complicado es dejar caer bajo la mesa las notas superfluas.
3
George Sand
Lo verdadero es siempre sencillo, pero solemos llegar a ello por el camino más complicado.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «COMPLICADO»

Nada complicado da buen resultado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPLICADO»

Découvrez l'usage de complicado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec complicado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Zen de la empresa: soluciones sencillas para un mundo ...
Por otra parte, los automatismos desarrollados por los trabajadores promueven la unidireccionalidad, una inercia lenta y pesada que excluye valiosas alternativas para optimizar la marcha de la empresa.El zen es especialmente eficaz a la ...
Yuki Ojiro, Francesc Miralles, 2006
2
18.885 días de política: Visiones irreverentes de un país ...
Carlos Corach confiesa aquí que ha vivido (y sigue viviendo) una intensa vida política: del desarrollismo al menemismo, del Colegio Nacional de Buenos Aires al Pacto de Olivos, el ex ministro del Interior repasa cada peldaño, cada ...
Carlos Corach,, 2011
3
Medica controuersia si en el dolor pleurico verdadero ...
Isidro Perez Merino. por efçyfâf proîigîdâd no refiero:b ijua! fîendo afsi, comet. f<\ Bth dicha efciauade qnerfe yahaziendo mencîo eracalîdifsim^^Oiïiô Ja Viue^aen fas acciones Jo de notaua>tan rpbtíftáíomo fu;ainc>eoU dem4xida4j H/f/>* me ...
Isidro Perez Merino, 1636
4
Viviendo la tercera edad: un modelo integral de consejería ...
El duelo de mi hermano Alejandro puede mostrarnos la seriedad de un duelo complicado. Alejandro tenía 45 años cuando, una madrugada, tuvo un accidente al chocar su lancha náutica con otra que venía en sentido contrario. Después del  ...
R. Esteban Montilla, 2009
5
TODO SOBRE LOS RELOJES DE BOLSILLO: De la decisión de compra ...
Los esfuerzos de ambos coleccionistas por poseer el reloj más complicado del mundo, sin ni siquiera conocerse personalmente, no hicieron más que demostrar lo que es capaz de hacer el hombre en su afán de superación, ya que la Patek ...
JOSE DANIEL BARQUERO CABRERO, 2005
6
Medicina Critica Y Terapia Intensiva Fisiopatologia ...
7-2-2 ELEMENTOS TERAPEUTICOS EN EL INFARTO NO COMPLICADO La mortalidad en el IAM, está vinculada a una o más causas: 1) shock cardiogénico, 2) arritmia ventricular primaria o asistolia, 3) ruptura cardíaca, 4) re-infarto y 5) ...
Pusajo Egurrola Hernandez
7
Cardiopatía isquémica: angina de pecho, infarto de miocardio
La. unidad. coronaria. Tratamiento. del. infarto. agudo. de. miocardio. no. complicado. Protección. del. miocardio. isquémico. Fie. 1 Tratamiento fibrinolitico en el IAM. Administración de urokinasa. CAPITULO 21 L. MARTIN JADRAQUE LA ...
Martín Jadraque L. y Col., 1988
8
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
V. Curacion del croup complicado. Las complicaciones comu nes del croup, como ya tengo di cho en el capítulo primero , son las aftas, la angina faríngea, la gangrenosa, la pulmonía, la pleu resia , el sarampion , las viruelas, la escarlatina y ...
9
Revista Medicina
Usando los criterios de curso complicado de Fine y col3, en el Grupo B, sin criterios de inter- nacion, se definieron dos subgrupos: Grupo C: con criterios de curso complicado y Grupo D, sin ellos. Los catorce enfermos del Grupo C definieron ...
10
AYUDAS ERGOGÉNICAS Y NUTRICIONALES
El Dr. Juan Carlos González González es médico especialista en medicina de la Educación Física y el Deporte, cuenta con un máster en Traumatología del deporte y otro en Valoración del daño corporal, ambos por la Universidad de ...
Juan Carlos González González, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPLICADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme complicado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piloto Diego Menchaca cierra complicado fin en Silverstone
El piloto Diego Menchaca tuvo una complicada presentación, sorteó un domingo complicado en Silverston y rescató valiosos puntos en el cierre de la cuarta ... «Terra.com, juil 16»
2
Griezmann: Portugal va a ser complicado
Va a ser complicado, habrá que estar concentrados”, subrayó. Al ser preguntado sobre si este jueves era el día más importante de su carrera, Griezmann dijo ... «El Universo, juil 16»
3
Scariolo: "Venezuela es un rival fuerte y complicado"
Sergio Scariolo y la alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, presentan el partido amistoso que el combinado nacional disputará ante la selección de ... «EFE, juil 16»
4
Panorama complicado
Para el sector industrial sólo se espera un crecimiento 1%, ante el complicado escenario en materia de producción, exportaciones y productividad laboral. «El Diario de Yucatán, juil 16»
5
De Llera reconoce que es "complicado" que Marbella cuente con ...
De Llera en rueda de prensa ha asegurado que la "situación presupuestaria" del Gobierno regional hace que "sea complicado" que el municipio cuente con la ... «20minutos.es, juin 16»
6
Euro 2016: El complicado relevo en la selección de oro
Además, y pese al debate y el listado de peticiones, se antoja complicado encontrar un equipo con más calidad. En el entorno, para rematar, se medita sobre el ... «ABC.es, juin 16»
7
Jugador inglés Harry Kane espera un juego complicado contra ...
El jugador de la selección de Inglaterra, Harry Kane, pronosticó un partido complicado contra su similar de Islandia, en octavos de final de la Eurocopa 2016 en ... «Terra.com, juin 16»
8
Ospina: "Es complicado empezar perdiendo tan rápido ante un gran ...
"Es complicado empezar perdiendo tan rápido ante un gran rival", reconoció a las televisiones tras el partido el portero del Arsenal inglés. A su juicio, Colombia ... «Deportes RCN, juin 16»
9
El meta eslovaco Kozacik, mejor jugador del partido: "Fue muy ...
"Fue muy complicado. Estoy feliz de que ninguna ocasión inglesa acabara en gol, y que conseguimos el punto deseado", dijo el portero, si bien los suyos ... «Mundo Deportivo, juin 16»
10
Bruno: "Esperamos un partido complicado ante Turquía"
Esperamos un encuentro complicado. Todos los partidos son difíciles y ajustados. Si estamos a buen nivel, todos concentrados al cien por cien, intentaremos ... «Mundo Deportivo, juin 16»

IMAGES SUR «COMPLICADO»

complicado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Complicado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/complicado>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z