Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espiche" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPICHE EN ESPAGNOL

es · pi · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPICHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espiche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPICHE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «espiche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
espiche

Espiche

Espiche

Un pic est un outil pour accrocher des objets sur un mur ou similaire. Espiche ... Un espiche es una herramienta para ayudar a colgar objetos en una pared o similar. Espiche...

définition de espiche dans le dictionnaire espagnol

La définition de espiche dans le dictionnaire espagnol est arme ou instrument sensible; p. par exemple, un chuzo, un aszagaya ou une rôtisserie. Un autre sens d'espiche dans le dictionnaire est aussi un petit piquet qui sert à fermer un trou, comme ceux qui sont placés dans les cuves pour que le liquide ne sorte pas ou dans les bidons pour qu'ils ne soient pas inondés. La definición de espiche en el diccionario castellano es arma o instrumento puntiagudo; p. ej., un chuzo, una azagaya o un asador. Otro significado de espiche en el diccionario es también estaca pequeña que sirve para cerrar un agujero, como las que se colocan en las cubas para que no salga el líquido o en los botes para que no se aneguen.
Cliquez pour voir la définition originale de «espiche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPICHE


afiche
fi·che
bachiche
ba·chi·che
biche
bi·che
boliche
bo·li·che
caliche
ca·li·che
caniche
ca·ni·che
cebiche
ce·bi·che
ceviche
ce·vi·che
chiche
chi·che
despiche
des·pi·che
fetiche
fe·ti·che
metiche
me·ti·che
miche
mi·che
moriche
mo·ri·che
niche
ni·che
papiche
pa·pi·che
piche
pi·che
quiche
qui·che
timbiriche
tim·bi·ri·che
trapiche
tra·pi·che

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPICHE

espiador
espiantar
espiante
espiar
espibia
espibio
espibión
espicanardi
espicanardo
espichar
espichón
espiciforme
espícula
espídico
espiedo
espiga
espigada
espigadera
espigadilla
espigado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPICHE

aciche
almatriche
arcidriche
cafiche
cocoliche
coliche
cumiche
curiche
derviche
huiche
huilliche
janiche
palmiche
pastiche
pechiche
pediche
remiche
sebiche
seviche
tiliche

Synonymes et antonymes de espiche dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPICHE»

espiche herramienta para ayudar colgar objetos pared similar espiche arma instrumento puntiagudo chuzo azagaya asador otro también estaca pequeña sirve cerrar agujero como colocan cubas salga líquido botes aneguen marítimo además definiciones espicha encuentra maniobra zuloaga estaquilla madera forma clavo punta upar agujeros hechos clavazón piezas tablones economie territoire lusitanie romaine toponyme ponte mouros semble provenir légende transcrite oliveira selon laquelle maure aurait été cachée père barrage

Traducteur en ligne avec la traduction de espiche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPICHE

Découvrez la traduction de espiche dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espiche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espiche» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

衣夹
1325 millions de locuteurs

espagnol

espiche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

speech
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खूंटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وتد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колышек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cavilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোঁজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cheville
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peg
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wirbel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

くいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말뚝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái chốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निमित्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kołek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кілочок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάσσαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espiche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPICHE»

Le terme «espiche» est communément utilisé et occupe la place 52.192 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espiche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espiche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espiche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPICHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espiche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espiche» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espiche en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPICHE»

Découvrez l'usage de espiche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espiche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ESPICHA, s. f. A. N. Voz que se encuentra en la maniobra de Zuloaga por la de espiche. ESPICHE, s. m. A. N. Estaquilla de madera en forma de clavo ó punta que sirve para upar los agujeros hechos por la clavazón en las piezas ó tablones .
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Economie et territoire en Lusitanie romaine
Le toponyme « Ponte dos Mouros » semble provenir d'une légende transcrite par Oliveira14, selon laquelle une maure y aurait été cachée par son père. d) Barrage d'Espiche (Lagos). Le barrage d'Espiche est situé sur la rivière d' Espiche.
Jean Gérard Gorges, Francisco Germán Rodríguez Martín, 1999
3
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Espiche. (Fondo del b., etc.). Enchufe macho. attachment plug. Enchufe. (Elect.). Clavija de enchufe. (Elect.). automatic plug. Espiche automático. (Bote). ball plug. Espiche de desagüe automático. (Bote). bleeder plug. Espiche. boat plug.
Luis Delgado Lamelland, 2010
4
Glosario de voces de armería
Sánchez. — Vocabulario. «Estos traien lanzas de peon delantero 'Espetos muy cumplidos de fierro e de madero». Libro de cantares del Arcipreste de Hita. Espetón. — V. Espadas. — Espetón. Espiche. V. Espadas. — Espiche. Espichón.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
5
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
como barril, pzpón, bordalesa y tonel, de sus componentes, duela, suncho (por zuncho), tapa y espiche”, y en menor cuantía, voces como caneca, cuba, casco y fudre. 6. COTEJO TEMÁTICO ENTRE EL ALECUYO, EL ALEICAN Y EL ...
‎2005
6
Patrón de embarcaciones de recreo
Para solucionar esta vía de agua de forma rápida y efectiva, es recomendable tener un espiche (tapón) adecuado al lado del grifo del fondo. El escape del agua de refrigeración del motor siempre se encuentra por encima de la línea de  ...
Jaime Pérez, Ricard, et al., 2009
7
Los aztecas en el centro de Veracruz
Y, para seguridad de los forzados y quietud de esta tierra, se dice que tenían los señores mexicanos dos presidios y fortalezas con guarnición y gente de guerra, que eran de Cotaxtla, de quién ya dijimos que está casi despoblado y Espiche ...
Agustín García Márquez, 2005
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
spifTs I gratificación. spigot I espiche, espita, canilla I tapón de espita I tapón de llave I llave, grifo I macho, espiga de tubo I sifón I saliente I espiga I tetón I bastón (erizo antisubmarinos) I contraje. spigot and faucet joint I junta de enchufe y ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
v. r. Amér. Enflaquecer, ponerse como un espiche. II v. a. Chile. Espitar. || v. a. Hond. Alargar, estirar el gallo el cuello en señal de miedo. ESPICHE. (Etim. — Del lat. spiculum, daido, punta.) m. Arma ó instrumento puntiagudo; como espada ó ...
10
Ordenanzas generales de la armada naval: Parte primera. ...
... tapandole con Un espiche en ; uso de perno , igualando la superficie de las chirlatas á la d& la pieza , y pintandolas con un círculo de almagra y su punto negro de centro sobre el espiche , tirando finalmente desdesde él de popa al de proa ...
Spain, 1793

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPICHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espiche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dos meses antes, Villa General Belgrano lanzó su 53° Oktoberfest
Fue una pequeña muestra de la original: hubo desfile con los personajes clásicos, espiche de barril de cerveza y música centroeuropea. A lo largo de dos ... «La Voz del Interior, juil 16»
2
Los soderos de barrio siguen resistiendo el paso del tiempo
... y acá se fraccionaba en damajuanas. O si no en el bar, donde estaban las bordalesas con el espiche y los parroquianos se servían directamente”, recuerda. «Parabuenosaires.com, juil 16»
3
Living Golf for Peace golf tournament with Olympic Truce Campaign ...
On July 10, Living Golf International partners Espiche Golf Club and the 2016 Olympic Truce Campaign to launch the 1st Living Golf for Peace tournament in ... «eTurboNews, juin 16»
4
¿Te atreves a apostar quién morirá en 'Juego de tronos'?
De acuerdo con este experto, apostar por que la espiche Ramsay no te reportará píngües beneficios, puesto que la muerte del personaje se cotiza a 2/1 (“La ... «Revista Cinemania, juin 16»
5
A falta de agua, espiche
Este líquido, conocido comúnmente como espiche o suero dulce, se vacía en un nuevo tanque y las dos masas de queso se exprimen juntas dentro de la tina. «Las2orillas, juin 16»
6
Clube House do Espiche Golfe é único nomeado do Algarve para ...
Club House Espiche Golf O Clube House do Espiche Golfe do Algarve, em Lagos, está entre os nomeados para o Prémio Nacional do Imobiliário, na categoria ... «Sul Informacao, mars 16»
7
Inició la 46° Fiesta Nacional de la Masa Vienesa en Villa General ...
Allí se ofrecerá la posibilidad de compartir el “espiche” de un huevo de pascua de 70kg, elaborado en una sola pieza de chocolate. Todos los presentes podrán ... «Hostnews Traveller, mars 16»
8
Six places not to miss on your next trip to the Algarve
Just a couple of kilometres inland from Praia da Luz, Espiche Golf Club is renowned in the area for its strikingly modern eco-design and sunny clubhouse ... «GoTimeshare.org, févr 16»
9
Turismo Villa General Belgrano vive su principal fiesta de ...
Cada noche se cierra con el tradicional espiche del barril de cerveza y el acompañamiento de personajes característicos, como el Monje Negro, mientras los ... «Télam, janv 16»
10
Fiesta Pampeana de la Cerveza el sábado 7 en Tomás de Anchorena
Habrá espiche de barril, choop, comidas tradicionales alemanas, servicio de cantina, baile popular y el sorteo de una Mesa Servida. Foto. Trayectoria de la ... «Región Empresa Periodística, oct 15»

IMAGES SUR «ESPICHE»

espiche

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espiche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espiche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z