Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espicanardo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPICANARDO

La palabra espicanardo procede del latín spica nardi, espiga de nardo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESPICANARDO EN ESPAGNOL

es · pi · ca · nar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPICANARDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espicanardo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPICANARDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «espicanardo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
espicanardo

Nardostachys jatamansi

Nardostachys jatamansi

Nard est une plante d'angiosperme de la famille valérienne, maintenant la sous-famille Valerianoideae qui pousse dans l'Himalaya de Chine, ainsi que dans la région nord de l'Inde et du Népal. El nardo es una planta angiosperma de la familia de la valeriana, ahora subfamilia Valerianoideae que crece en el Himalaya de China, así como en la región norte de la India y Nepal.

définition de espicanardo dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'espicanardo dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'herbe de la famille Valerianáceas, qui est élevée en Inde et a la racine vivace et aromatique, tige simple et moelleux, feuilles pubescentes, les radicaux très longues et celles de la tige assise, fleurs violettes en faisceaux opposés, et fruits en boîte. Une autre signification de spikenard dans le dictionnaire est racine de cette plante. Espicanardo est également une plante indienne, de la famille des Gramineae, avec de fines tiges de roseau, de quatre à six décimètres de hauteur, des feuilles de gaines linéaires et pointues, des fleurs terminales et des rhizomes accompagnés de nombreuses radicelles odorantes et fibreuses. agréable, dont l'extrait donne un parfum très utilisé par les anciens. La primera definición de espicanardo en el diccionario de la real academia de la lengua española es hierba de la familia de las Valerianáceas, que se cría en la India y tiene la raíz perenne y aromática, tallo sencillo y velloso, hojas pubescentes, las radicales muy largas y las del tallo sentadas, flores purpúreas en hacecillos opuestos, y fruto en caja. Otro significado de espicanardo en el diccionario es raíz de esta planta. Espicanardo es también planta de la India, de la familia de las Gramíneas, con tallos en caña delgada, de cuatro a seis decímetros de altura, hojas envainadoras, lineales y puntiagudas, flores en espigas terminales y rizoma acompañado de numerosas raicillas fibrosas, de olor agradable, cuyo extracto da un perfume muy usado por los antiguos.
Cliquez pour voir la définition originale de «espicanardo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPICANARDO


aguardo
guar·do
bardo
bar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
fardo
far·do
gallardo
ga·llar·do
guepardo
gue·par·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
lunfardo
lun·far·do
nardo
nar·do
pardo
par·do
petardo
pe·tar·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
sardo
sar·do
tardo
tar·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPICANARDO

espiada
espiado
espiador
espiantar
espiante
espiar
espibia
espibio
espibión
espicanardi
espichar
espiche
espichón
espiciforme
espícula
espídico
espiedo
espiga
espigada
espigadera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPICANARDO

anacardo
begardo
bigardo
bolardo
boyardo
bucardo
cañardo
galavardo
gatopardo
goliardo
jabardo
lardo
leotardo
longobardo
millardo
nasardo
picardo
reguardo
salabardo
tabardo

Synonymes et antonymes de espicanardo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPICANARDO»

espicanardo nardo planta angiosperma familia valeriana ahora subfamilia valerianoideae crece himalaya china así como región norte india nepal primera lengua española hierba valerianáceas cría tiene raíz perenne aromática tallo sencillo velloso hojas pubescentes radicales largas sentadas flores purpúreas hacecillos opuestos fruto caja otro esta espicanardo también gramíneas tallos caña delgada cuatro seis decímetros altura envainadoras lineales puntiagudas espigas terminales rizoma acompañado numerosas raicillas fibrosas olor agradable cuyo extracto perfume usado antiguos tratado elemental materia farmaceútica vegetal otra hallan fácilmente comercio verdadero radicante está formado cuerpo radical

Traducteur en ligne avec la traduction de espicanardo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPICANARDO

Découvrez la traduction de espicanardo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espicanardo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espicanardo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

飞脚
1325 millions de locuteurs

espagnol

espicanardo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spartan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैम्बा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وثبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виола да гамба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gamba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gamba
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gamba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gamba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gamba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガンバ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gamba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gamba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gamba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gamba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gamba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gamba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gamba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віола да гамба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gamba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκάμπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gamba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gamba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gamba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espicanardo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPICANARDO»

Le terme «espicanardo» est très peu utilisé et occupe la place 88.366 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espicanardo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espicanardo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espicanardo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPICANARDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espicanardo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espicanardo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espicanardo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPICANARDO»

Découvrez l'usage de espicanardo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espicanardo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado elemental de materia farmaceútica vegetal
Una y otra se hallan mas fácilmente en el comercio que el nardo verdadero, ó espicanardo. El nardo radicante está formado de un cuerpo radical, pardo, duro y leñoso, del diámetro de una pluma, erizado todo atrededor de raicillas pardas,  ...
Antonio Mallo y Sánchez, 1867
2
Flora bíblico-poética, ó Historia de las principales plantas ...
Juan Gualberto Talegón. Saliunca viene de Salio, saltar, como hacen los que pisan esta planta. Otros, y parece que son los mas acertados, creen que Virgilio se refiere , no al Espicanardo , sino al Nardo céltico. La historia de los Nardos en la ...
Juan Gualberto Talegón, 1871
3
Regreso Al Eden: The Classic Guide to Herbal Medicine, ...
ESPICANARDO. (Aralia. racemosa). Nombres Populares: Nardo. Nombre en Inglés: Spikenard. Parte Usada: Raíces. Propiedades Medicinales: Pectoral, diaforética, estimulante, alterativa, balsámica. Descripción y Usos: Es uno de los  ...
Jethro Kloss, 2000
4
Tratado de materia farmacéutica
DEL ESPICANARDO. (ftardus indica, Spica nardi, Spicw indicce seu Nardi radix off.— Nardo indico.) Procede del Nardoslachys Jaíamansi DC. Valeriana Jatamami Jon. , valeriana que crece en diferentes parages de la India y en las islas ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1848
5
Farmacología quirúrgica ó Ciencia de medicamentos externos e ...
Polvos de raiz de eléboro blanco media onza. □ Aceite de laurel cuatro onzas. Aceite de espicanardo media onza. Mézclese bien. Usos: para matar los piojos de la cabeza ó del cuerpo. Es menester tener cuidado y untar con prudencia en la ...
Joseph Jakob von Plenck, 1819
6
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
En dos libras de fuero de Cabras, bien colado , se cocerá un puñado de Hysopo , y unos cogollos de yerva buena , y se infundirá media onza de Sen , y un escrn- pulo de Espicanardo. Se colará , y se tomarán cada vez cinco onzas , con una ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1764
7
Elementos de farmacia teórica y práctica...
Espicanardo, dos dracmas. Epythimo , una onza. Se ponen los zumos depurados en una cucurbita de estaño con las otras substancias: despues de haber cortado gruesamente el culantrillo., espicanardo y epithimo , y. haber quebrantado el ...
Antoine Baume, 1793
8
Inciensos: preparación y uso de las esencias mágicas
Espicanardo Volumen Base Sándalo 1 Cda Aglomerante Goma guar o tragacanto 1/4 cta Líquido Agua 41/2 cta Aromático Laurel 11 /4 cta Peso 6g 1g 19.5g 2.5g 1 Proporción 12 22 5 75 76 77 Pimienta inglesa Volumen Peso Proporción ...
Carl F. Neal, 2005
9
Elementos de Farmacia fundados en los principios de la ...
Nardus indica : Espicanardo : Es una planta oficinal llamada por Linneo Andropogon Nardus , que habita en la India Oriental , de la que se usan las raices ; estas son de la magnitud y longitud de un dedo, de color algo obscuro, de sabor ...
Francisco CARBONELL, 1805
10
Más Allá de Los Niños Índigo: Los Nuevos Niños Y la Llegada ...
La forma de llevar a cabo estos proyectos ha suscitado críticas, en especial en lo que se refiere al espicanardo. Es bien conocido que esta planta, incluso la de mayor calidad, se puede obtener fácilmente en toda América del Sur a una ...
P. M. H. Atwater, 2008

IMAGES SUR «ESPICANARDO»

espicanardo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espicanardo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espicanardo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z