Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seviche" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEVICHE EN ESPAGNOL

se · vi · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEVICHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seviche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEVICHE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «seviche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
seviche

Cebiche

Cebiche

La seviche, sebiche, cebiche ou ceviche est un plat composé de viande marinée - poisson, fruits de mer ou les deux - dans des pansements à base d'agrumes. Les différentes versions de cebiche font partie des arts culinaires des pays côtiers latino-américains de l'océan Pacifique, comme le Chili, la Colombie, le Costa Rica, l'Équateur, le Salvador, le Guatemala, le Honduras, le Mexique, le Nicaragua, le Panama et le Pérou. Il n'y a pas d'études définitives pour régler le débat sur leur pays d'origine; Les hypothèses, comme on le verra plus loin, indiquent que la région maintenant connue sous le nom de Pérou est vraisemblable, mais la plaque s'était produite bien avant que l'idée d'un État-nation ne soit pensée. Parmi les citronniers les plus utilisés sont le citron et la citron agitée, bien que l'orange aigrement ait été utilisée. La vinaigrette comprend également une variété locale de poivre ou de chili, remplacée par de la moutarde dans certaines localités de l'Équateur et d'Amérique centrale. Certains préparations comprennent la coriandre ou la coriandre hachée, et sauf au Pérou, au Chili et au Panama, dans le reste des pays, il est fréquent d'ajouter de la sauce tomate et du mojo. El seviche, sebiche, cebiche o ceviche es un plato consistente en carne marinada ―pescado, mariscos o ambos― en aliños cítricos. Diferentes versiones del cebiche forman parte de la culinaria de los países latinoamericanos litorales del Océano Pacífico, como son Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá y Perú. No hay estudios definitivos que liquiden el debate acerca de su país de origen; las hipótesis, como se verá abajo, indican que la región hoy conocida como Perú es la más probable, pero el plato se habría originado mucho antes de que la idea de Estado nación siquiera hubiese sido pensada. Entre los cítricos más empleados están el limón y la lima ácida, aunque históricamente se usó la naranja agria. El aliño incluye además alguna variedad local de ají o chile, reemplazado por mostaza en algunas localidades de Ecuador y Centroamérica. Algunas preparaciones incluyen cilantro o culantro picado y, salvo en Perú, Chile y Panamá, en el resto de países es común la adición de salsa de tomate y mojo.

définition de seviche dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol seviche signifie cebiche. En el diccionario castellano seviche significa cebiche.
Cliquez pour voir la définition originale de «seviche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEVICHE


afiche
fi·che
bachiche
ba·chi·che
biche
bi·che
boliche
bo·li·che
caliche
ca·li·che
caniche
ca·ni·che
cebiche
ce·bi·che
ceviche
ce·vi·che
chiche
chi·che
derviche
der·vi·che
fetiche
fe·ti·che
metiche
me·ti·che
miche
mi·che
moriche
mo·ri·che
niche
ni·che
pastiche
pas·ti·che
piche
pi·che
quiche
qui·che
timbiriche
tim·bi·ri·che
trapiche
tra·pi·che

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEVICHE

seudohermafrodita
seudohermafroditismo
seudología
seudónima
seudónimo
seudópodo
severa
severamente
severidad
severo
sevicia
sevillana
sevillanas
sevillano
séviro
sex appeal
sex symbol
sexado
sexador
sexadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEVICHE

aciche
almatriche
arcidriche
cafiche
cocoliche
coliche
cumiche
curiche
despiche
espiche
huiche
huilliche
janiche
palmiche
papiche
pechiche
pediche
remiche
sebiche
tiliche

Synonymes et antonymes de seviche dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEVICHE»

seviche sebiche cebiche ceviche plato consistente carne marinada ―pescado mariscos ambos― aliños cítricos diferentes versiones forman parte culinaria países latinoamericanos litorales océano pacífico como chile colombia costa rica ecuador salvador cocina latinoamericana recetas seviche camarones coñina corvina ostras sierra sirope canela sobrebarriga nbsp memorias primer simposio internacional jorge isaacs sucede mismo condumio delicado obtenido conservación carnes crudas algunos peces abundante zumo cebolla cabezona veces tomate yerbas aromáticas cilantro gastronómico términos refranes citas poemas sesos masa encefálica animal suelen consumirse rebozados buñuelos sherry inglesa nombre denominan vinos jerez según convenios firmados españa varios dios peruano historias reales para creer aparece escrito peruanismos juan arona confunda dicen tradiciones peruanas ricardo palma crónicas alcalde mongrut ciudad reyes guia viajero mientras afirma sango dulce quot hecho harina maíz especie

Traducteur en ligne avec la traduction de seviche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEVICHE

Découvrez la traduction de seviche dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de seviche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seviche» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

seviche
1325 millions de locuteurs

espagnol

seviche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seviche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

seviche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

seviche
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

seviche
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seviche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

seviche
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seviche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seviche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

seviche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

seviche
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

seviche
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seviche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

seviche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

seviche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

seviche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seviche
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seviche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

seviche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

seviche
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

seviche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

seviche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seviche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seviche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seviche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seviche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEVICHE»

Le terme «seviche» est communément utilisé et occupe la place 49.482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seviche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seviche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seviche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEVICHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «seviche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «seviche» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot seviche en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEVICHE»

Découvrez l'usage de seviche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seviche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cocina Latinoamericana: Más de 250 recetas de las más ...
... 206 Seviche de camarones (Ecuador), 73 Seviche de coñina (Ecuador), 73 Seviche de corvina (Perú), 72 Seviche de ostras (Guatemala), 74 Seviche de Sierra (México), 71 Sirope de canela, 370 Sobrebarriga (Colombia), 175 Sobrebarriga ...
Elisabeth Lambert Ortiz, 1998
2
Memorias del Primer Simposio Internacional Jorge Isaacs: el ...
No sucede lo mismo con el seviche. Condumio delicado, obtenido de la conservación de carnes crudas de algunos peces o de mariscos, en abundante zumo de limón, cebolla cabezona, a veces tomate, yerbas aromáticas (cilantro ...
‎2007
3
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Sesos.- Masa encefálica del animal, suelen consumirse rebozados, en buñuelos, etc. Seviche.- Cebiche. Sherry.- (voz inglesa). Nombre con el que se denominan los vinos de Jerez según los convenios firmados entre España y varios países.
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
4
Dios Es Peruano: Historias Reales para Creer en un País
Aparece escrito con s y v, seviche, en el Diccionario de peruanismos de Juan de Arona, de 1884, pero no es peruano. No se confunda. «Seviche», dicen las Tradiciones Peruanas de Ricardo Palma y las crónicas de Ricardo Alcalde Mongrut, ...
Daniel Titinger, 2006
5
La ciudad de los reyes y la guia del viajero en Lima de ...
Mientras que don Ricardo Palma afirma que el sango con dulce, "hecho de harina de maíz, es una especie de mazamorra con azúcar" (490). G.V. 282. Seviche.- Dice el Dr. Fuentes que "el picante más picante, el que más lágrimas arranca ...
César Coloma Porcari, Manuel Atanasio Fuentes, 1998
6
Manual práctico de usos y dudas del español
Así, por ejemplo, cuando decimos que Lo propio es ponerle mucho picante al seviche , nos referimos tanto a que es lo adecuado o conveniente como a que lo propio -característico, aquello que lo identifica- del seviche es que se haga con ...
Waldo Pérez Cino, 2000
7
Del buen comer y beber
También hay que descifrarlo. Por todo esto, la expresión seviche nos parece de perlas. Para la explicación del peruanismo, sólo hay dos esfuerzos serios: el de Juan de Arona, con su «Diccionario de Peruanismos», y el de Ricardo Palma, ...
Federico More, Humberto Rodríguez Pastor, 1998
8
Selección peruana, 1990-2007
Aparece escrito con s y v, seviche, en el Diccionario de peruanismos de Juan de Arona, de 1884, pero no es peruano. No se confunda. «Seviche», dicen las Tradiciones Peruanas de Ricardo Palma y las crónicas de Ricardo Alcalde Mongrut, ...
Santiago Roncagliolo, 2007
9
Etiqueta negra: una revista para distraídos
Tiene que ser blanca, de la que se llevan los gringos a su tierra, ¿entiendes?-. Lo demás es puro adorno. Ningún secreto. El cebiche no es peruano. Aparece escrito con s y v, seviche, en el Diccionario de peruanismos de Juan de Arona, ...
10
Origen Y Evolucion Del Turismo En Acapulco
Por lo tanto, seviche significa: cóctel de pescado marinado, y ceviche significa: cóctel de pescado hervido. Aclarado el punto para aquéllos que sintiéndose muy conocedores, cuando lo ven escrito con s en publicaciones y aún en menúes, ...
Francisco R. Escudero, 1998

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEVICHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seviche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La ruta del ceviche en Mistura: Desde clásicos hasta ingeniosos
La primera palabra que a las personas se les viene a la mente cuando se habla de cocina peruana es “ceviche”, “cebiche” o “seviche”; y así como hay muchas ... «LaRepública.pe, sept 15»

IMAGES SUR «SEVICHE»

seviche

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seviche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/seviche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z