Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espinudo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPINUDO EN ESPAGNOL

es · pi · nu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPINUDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espinudo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESPINUDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «espinudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de espinudo dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'espinudo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il a des épines. Une autre signification de épineux dans le dictionnaire est épineuse. Espinudo est également dit d'une personne: Qui a les cheveux shaggy. La primera definición de espinudo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene espinas. Otro significado de espinudo en el diccionario es espinoso. Espinudo es también dicho de una persona: Que tiene el pelo hirsuto.

Cliquez pour voir la définition originale de «espinudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPINUDO


calzonudo
cal·zo·nu·do
campanudo
cam·pa·nu·do
canudo
ca·nu·do
carnudo
car·nu·do
chapinudo
cha·pi·nu·do
cojonudo
co·jo·nu·do
cornudo
cor·nu·do
desnudo
des·nu·do
entrenudo
en·tre·nu·do
estornudo
es·tor·nu·do
harinudo
ha·ri·nu·do
lanudo
la·nu·do
linudo
li·nu·do
macanudo
ma·ca·nu·do
manudo
ma·nu·do
melenudo
me·le·nu·do
menudo
me·nu·do
nudo
nu·do
postinudo
pos·ti·nu·do
semidesnudo
se·mi·des·nu·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPINUDO

espinescente
espineta
espingarda
espingardada
espingardería
espingardero
espinilla
espinillera
espinillo
espinita
espino
espinochar
espinosa
espinosiega
espinosiego
espinosismo
espinosista
espinoso
espinuda
espiocha

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPINUDO

agudo
boludo
cabelludo
callanudo
crudo
escudo
judo
laudo
mudo
panudo
pelotudo
peludo
personudo
pistonudo
planudo
pseudo
rudo
saludo
visionudo
zancudo

Synonymes et antonymes de espinudo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPINUDO»

espinudo primera lengua española tiene espinas otro espinoso espinudo también dicho persona pelo hirsuto confieso vivido pablo neruda mexico florido cuaderno gobierno mandaba méxico lleno pesadumbre años locos tojt maya itzaj entró espina kvix palo ixel ixil ajliich ajya kííx radj adjetivo más común formas reduplicadas palabras compuestas nbsp yerbas curanderos testimonios valle huasco clonque arbusto metro altura ramas preparan infusión contra

Traducteur en ligne avec la traduction de espinudo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPINUDO

Découvrez la traduction de espinudo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espinudo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espinudo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我espinudo
1325 millions de locuteurs

espagnol

espinudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spiny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं espinudo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I espinudo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я espinudo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I espinudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি espinudo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´espinudo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya espinudo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich espinudo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はespinudo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 espinudo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku espinudo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi espinudo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் espinudo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी espinudo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben espinudo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I espinudo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I espinudo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я espinudo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I espinudo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα espinudo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek espinudo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag espinudo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg espinudo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espinudo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPINUDO»

Le terme «espinudo» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.153 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espinudo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espinudo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espinudo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPINUDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espinudo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espinudo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espinudo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPINUDO»

Découvrez l'usage de espinudo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espinudo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Confieso que he vivido
Pablo Neruda. MEXICO FLORIDO Y ESPINUDO CUADERNO 7 Mi gobierno me mandaba a México. Lleno de esa pesadumbre. CUADERNO 7 MÉXICO FLORIDO Y ESPINUDO.
Pablo Neruda, 2008
2
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
Ok-ij k'i'ix t-inw-ok. Entró espina en mi pie. U kVix(-il) che'. la espina del palo. cfr. k'i'ixel. ki'ixil; ajliich- k'i'ix. ajya'ax-kVix. ya'ax-k'i'ix. kííx (ib) radj. espinudo. Adjetivo más común en formas reduplicadas con palabras compuestas. cfr. k'ik'i'ix ff.; ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
3
Yerbas y Curanderos. Testimonios de Valle del Huasco
Clonque Arbusto espinudo de un metro de altura. Con sus ramas preparan una infusión contra la “venerea” (enfermedades venéreas). También lo aplican en cataplasmas en la zona genital. “Aquí hay otro monte que se le llama clonque. (.
Jorge Moraga R., 2007
4
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
A thorn entered in my foot. ALMG. k'i'ix (Ib) adjr.espinudo. thorny. Top k'i'ix a che'- e.El palo es muy espinudo. The tree is very thorny. k'i'ix ak' np (adj nI).zarza. bramble.rt.AK' (1).cf. ajk'i'ix ak'. k'i'ix b'amb'u' np (adj nI). bambu espinudo. thorny  ...
Charles A Hofling, 2012
5
Produccion de Hortalizas
Pedúnculo duro, fuertemente angular, acanalado; follaje finamente espinoso C. pepo Pedúnculo duro, suavemente acanalado, ensanchado en el punto de unión con el fruto, follaje no espinudo C. moschata Pedúnculo duro, diámetro muy ...
6
Produccion de Hortalizas
Pedúnculo duro, fuertemente angular, acanalado; follaje finamente espinoso C. pepo Pedúnculo duro, suavemente acanalado, ensanchado en el punto de unión con el fruto, follaje no espinudo C. moschata Pedúnculo duro, diámetro muy ...
7
Diccionario del idioma jakalteko:
Tzes kamonsc i. Te' Bledo espinudo. coment. Tipo de espina. Te' tzeskamonti' mach xhlolax te'. El bledo espinudo no se come. r. s. Tzes. Tzetet yinh Interr. Acerca de. Tzetet yinh chex tzoteli. Acerca de qué están hablando? r.<j Interr. Tzetet.
José Ramírez Pérez, Andrés Montejo, Baltazar Díaz Hurtado, 1996
8
Producción de hortalizas
Pedúnculo duro, fuertemente angular, acanalado; follaje finamente espinoso C. pepo Pedúnculo duro, suavemente acanalado, ensanchado en el punto de unión con el fruto, follaje no espinudo . . C moschata Pedúnculo duro, diámetro muy ...
Ernesto Casseres, 1980
9
El Manejo de la Fusariosis como base para un cultivo ...
Jose B. Ochoa L., Mike A. Ellis, Jeffrey Alwang. _ Híbridos de naranjilla Foto 3 Híbrido Espinudo o Mera El híbrido Puyo se obtuvo de un cruce entre un cultivar de “naranjilla común" con una variedad silvestre de cocona (Solanum ...
Jose B. Ochoa L., Mike A. Ellis, Jeffrey Alwang
10
Pasión por la música: antología de cuentos
Todos estos defectos eran soslayables, pues el susodicho era sin duda un gran amigo, y además su invitación me vino de perilla (como diría un sonidista), de modo que acepté y saqué pasaje para el litoral. El Quisco, espinudo nombre para ...
‎1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPINUDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espinudo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anegamientos revelaron la ausencia de colector de aguas lluvias ...
... a fin de tratar el espinudo tema de la evacuación de aguas lluvias del sector de las poblaciones Lomas del Baquedano I y II, y de toda la ciudad de Porvenir. «La Prensa Austral, juil 16»
2
Magallanes, el filme peruano sobre las heridas de la guerra contra ...
... a cinco Premios Platino de Cine Iberoamericano (se entregan este domingo), Magallanes explora también en el espinudo tema de la difícil convivencia de los ... «LaTercera, juil 16»
3
Corrupción, ética, probidad
Sabemos que este tema es espinudo y que le pisamos los cayos a demasiados, aunque lo mas probable es que ni siquiera se den por aludidos. De esto ... «El Divisadero, juil 16»
4
Nos queda…
Decía el poeta Neruda, amigo siempre de nuestro País: “México, con su nopal y su serpiente; México florido y espinudo, seco y huracanado, violento de dibujo ... «Vanguardia.com.mx, juil 16»
5
[Encuesta] Tema país: ¿Quién reemplazará al Huaso Isla como ...
El legendario Huaso quedó suspendido al ver la segunda cartulina amarilla en la Copa América y le dejó un espinudo problema a Juan Antonio Pizzi, quien ... «RedGol, juin 16»
6
Conozca cómo alimentar a los erizos
Muchos los confunden con el puercoespín pero eso es otro animal, que es como un zorro grandote espinudo y suelta la espina si uno lo toca, este no posee, ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, mai 16»
7
México, ¿está en sus mercados?
En 1940, el escritor chileno Pablo Neruda en sus memorias de "México florido y espinudo", describía a nuestros mercados como "una tierra de pañolones color ... «El Occidental, mai 16»
8
José Martí y las relaciones de Cuba con los Estados Unidos.
Solo en las ideas esenciales de dignidad y libertad se debe ser espinudo, como un erizo, y recto, como un pino”.[10]. El Delegado del Partido Revolucionario ... «Trabajadores de Cuba, mai 16»
9
El cable estrena explosivo documental “¿Quién es Donald Trump?”
De los creadores del reportaje "Cosby: Las Mujeres Hablan" transmitido el pasado mes de diciembre y que narraba otro espinudo tema, esta pieza sigue al ... «La Nación, avril 16»
10
Super de Pensiones reconoce que fusión de Cuprum-Argentum y ...
En un mes al frente de la Superintendencia de Pensiones, Osvaldo Macías ya tomó decisiones sobre el caso más espinudo que tenía en sus manos: las ... «El Mostrador, mars 16»

IMAGES SUR «ESPINUDO»

espinudo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espinudo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espinudo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z