Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esplín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPLÍN

La palabra esplín procede del inglés spleen, bazo, hipocondría.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESPLÍN EN ESPAGNOL

es · plín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPLÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esplín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPLÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «esplín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esplín dans le dictionnaire espagnol

La définition de esplín dans le dictionnaire est mélancolie, ennui de la vie. En el diccionario castellano esplín significa melancolía, tedio de la vida.

Cliquez pour voir la définition originale de «esplín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPLÍN


berlín
ber·lín
caolín
ca·o·lín
capulín
ca·pu·lín
carlín
car·lín
cataplín
ca·ta·plín
chapulín
cha·pu·lín
colín
co·lín
futbolín
fut·bo·lín
guachipelín
gua·chi·pe·lín
guachipilín
gua·chi·pi·lín
hollín
ho·llín
merlín
mer·lín
michelín
mi·che·lín
moclín
mo·clín
piolín
pio·lín
poplín
po·plín
sillín
si·llín
trampolín
tram·po·lín
violín
vio·lín
zarramplín
za·rram·plín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPLÍN

esplendente
esplender
espléndida
espléndidamente
esplendidez
espléndido
esplendor
esplendorosa
esplendorosamente
esplendoroso
esplenectomía
esplenética
esplenético
esplénica
esplénico
esplenio
esplenitis
esplenomegalia
espliego
esplique

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPLÍN

balín
bolín
botellín
bulín
cebollín
chelín
chiquilín
culín
jolín
mallín
marlín
pellín
piquillín
polín
popelín
resbalín
revellín
salín
tilín
zepelín

Synonymes et antonymes de esplín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPLÍN»

esplín melancolía tedio vida esplín verso crepúsculo parís pequeños poemas prosa poema charles baudelaire quiso explorar nuevo forma poética alejándose corsé métrico fuera asimismo capaz acomodarse movimientos líricos alma ondulaciones ensueño cuentos matemáticas asistidas ordenador cada polinomio cúbico tiene constantes desconocidas determinar pero como debe verificar condiciones esto traduce nbsp poesía completa prosas este instante cerebro piano donde aire wagneriano toca loco lírico festín ontológica altura muestra luna dura calavera torva seca llévame mundo encanta genio bibliografía autores españoles siglo xviii pieza acto representada compañía señor eusebio ribera hallará librería viuda quiroga querido acobo mío

Traducteur en ligne avec la traduction de esplín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPLÍN

Découvrez la traduction de esplín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de esplín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esplín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

esplín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spleen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिल्ली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طحال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

селезенка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্লীহা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

limpa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Milz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脾臓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

limpa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỳ tạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மண்ணீரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रागीटपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dalak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

milza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śledziona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

селезінка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

splină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπλήνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

milt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mjälte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

milt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esplín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPLÍN»

Le terme «esplín» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.753 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esplín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esplín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esplín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPLÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esplín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esplín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esplín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPLÍN»

Découvrez l'usage de esplín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esplín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Esplín de París: (pequeños poemas en prosa)
Con el poema en prosa, CHARLES BAUDELAIRE (1821-1867) quiso explorar una nuevo forma poética que, alejándose del corsé métrico, fuera asimismo capaz de acomodarse «a los movimientos líricos del alma, a las ondulaciones del ensueño, a ...
Charles Baudelaire, Francisco Torres Monreal, 1999
2
Matemáticas asistidas por ordenador MAO
Cada polinomio cúbico tiene 4 constantes desconocidas, por lo que hay 4n constantes a determinar en un Esplín cúbico. Pero como debe verificar las condiciones (ii, iii, iv, v) esto se traduce en (n+l)+(n-l)+(n-l)+(n-l) = 4n-2 condiciones que ...
Enrique A. Sánchez Pérez, Luis M. García Raffi, María José Pérez Peñalver, Miguel Figueres Moreno, 2001
3
Poesía completa y prosas
En este instante de esplín, Mi cerebro es como un piano Donde un aire wagneriano Toca el loco del esplín. En el lírico festín De la ontológica altura, Muestra la luna su dura Calavera torva y seca, Llévame al mundo que encanta: Soy el genio ...
Julio Herrera y Reissig, Angeles Estévez Rodríguez, 1998
4
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII: R-S
1281 El esplín. Pieza en un acto.' por Don ——, representada por la Compañía del señor Eusebio Ribera. [s.l.s.i.s.a.] [Se hallará en la librería de la viuda de Quiroga.] 12 pp. 21 cm. ——”Querido J acobo mío.. MADRID. Nacional, T-l50l1 ( I7).
Francisco Aguilar Piñal, 1993
5
Concurso y consorcio: letras ilustradas, letras románticas
Tomás de Iriarte, neoclásico puro, ante lo romántico adoptaba una postura humorística como lo haría Mesonero Romanos en la centuria siguiente, y ya en 1787 el famoso fabulista había enfocado el inquietante tema del esplín desde un  ...
Russell P. Sebold, 2010
6
Modelamiento estadístico
Suavización esplín Posiblemente la herramienta para la suavización de mayores desarrollos recientes es la denominada suavización esplín. Un esplín es una regleta que se usa para trazar curvas. Se usará la palabra espb'n, aceptada por la ...
Jorge Ortiz, Álvaro Montenegro (Editores), 2005
7
Mis mundiales
... Holton John Blackley Kenneth Dalglish 75 Thomas Hutchison David Hay Peter Lorimer Joseph Jordan Denis Law Seleccionador William Esplín Ormond GOLES : Lorimer (26), Jordan (33) Dortmund 27.000 Hans Joachim Weyland (ALE F), ...
Juan María Alfaro, 2006
8
Ensayos de meditación y crítica literaria
Antes de 1791, Tomás de Iriarte dedicó un poemita muy gracioso al esplín, pero esta forma hispanizada del sustantivo inglés goza de una nueva frecuencia en el uso durante el siglo xix. Otro día la Avellaneda confiesa: -Estoy en mis días de ...
Russell P. Sebold, 2004
9
Historia de las ideas y de la cultura en Chile
Ya en 1827 aparece en El Patriota Chileno, un artículo titulado "El Esplín", divulgando la moda romántica. "Ésta es una enfermedad — dice — cuya causa no es aún bien conocida. Los doctores Dubois, Dupreyten y Broussais, que han  ...
Bernardo Subercaseaux, 1997
10
El papel del artista en la dramaturgia de Jerónimo López ...
(Jerónimo López Mozo 159) Entonces cuando el reloj de arena aparece en escena a principios del "Esplín Seis" (las divisiones de la pieza, a base de la dicotomía filosófi- co-estética de Baudelaire de "esplín" e "ideal")17, el público ya está ...
Eileen J. Doll, 2008

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPLÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esplín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
24 elegantes palabras con la E que enriquecerán tu estilo y tu ...
Esplín. Melancolía, tedio de la vida. Del inglés spleen, que significa melancolía y, también, bazo. Los griegos creían que el bazo segregaba bilis negra y que de ... «Verne, mai 16»
2
Nombre entre nombres
DESDE EL Esplín de París, y con Baudelaire, la ciudad ha protagonizado buena parte de la poesía contemporánea. Sus contradicciones, sus miserias, su vida ... «El Mundo, oct 14»
3
El club termal que emana 'glamour' y salud
Extraño placer al que recurrían caballeros con canotier y paraguas, y señoras de pamela ancha y esplín profundo. Ellos jugaban al póquer, ellas al bridge en ... «elmundo.es, août 07»

IMAGES SUR «ESPLÍN»

esplín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esplín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esplin>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z