Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carlín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARLÍN

La palabra carlín procede del italiano carlino, de Carlos I de Anjou, rey de Nápoles.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARLÍN EN ESPAGNOL

car · lín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARLÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carlín peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARLÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carlín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
carlín

Carlos Calvo (acteur)

Carlos Calvo (actor)

Carlos Andrés Calvo, également connu sous le nom de Carlín, est un acteur et comédien argentin. Carlos Andrés Calvo, también conocido como Carlín, es un actor y comediante argentino.

définition de carlín dans le dictionnaire espagnol

La définition de carlin dans le dictionnaire est petite et argent monnaie espagnole, qui a circulé en Espagne depuis le 16ème siècle. En el diccionario castellano carlín significa moneda española pequeña y de plata, que circuló en España desde el siglo XVI.
Cliquez pour voir la définition originale de «carlín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARLÍN


berlín
ber·lín
caolín
ca·o·lín
capulín
ca·pu·lín
cebollín
ce·bo·llín
chapulín
cha·pu·lín
colín
co·lín
esterlín
es·ter·lín
ferlín
fer·lín
futbolín
fut·bo·lín
guachipelín
gua·chi·pe·lín
guachipilín
gua·chi·pi·lín
hollín
ho·llín
marlín
mar·lín
merlín
mer·lín
michelín
mi·che·lín
moclín
mo·clín
piolín
pio·lín
sillín
si·llín
trampolín
tram·po·lín
violín
vio·lín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARLÍN

cariucho
cariz
carla
carlanca
carlanco
carlancón
carlancona
carlear
carleta
carlina
carlincho
carlinga
carlismo
carlista
carlita
carló
carlón
carlota
carlovingia
carlovingio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARLÍN

balín
bolín
botellín
bulín
chelín
chinchulín
chiquilín
culín
jolín
mallín
pellín
piquillín
polín
popelín
resbalín
revellín
salín
talín
tilín
zepelín

Synonymes et antonymes de carlín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARLÍN»

carlín carlos andrés calvo también conocido como carlín actor comediante argentino moneda española pequeña plata circuló españa desde siglo basta carlin otga caglin manifiesto gran fisura mundial cómo melancólico tirso molina clemencia pues cuyo cierto papel regalo hace bulto nbsp cien personajes busca este paisaje llamado día poesía arayra despeje problemática raquel pittol viuda segundas nupcias víctor maría possamai juana núñez miguel carmen alonso francisco jesús martínez trinitarias guardaba cuarto ahora tenía dormir susy parque columpios estaban ocupados

Traducteur en ligne avec la traduction de carlín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARLÍN

Découvrez la traduction de carlín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carlín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carlín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卡林
1325 millions de locuteurs

espagnol

carlín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carlin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्लिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كارلن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Карлин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Carlín
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Carlin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carlín
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carlin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Carlín
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーリン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칼린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Karlin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carlin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்லின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Carlin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Carlin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

CARLIN
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Carlin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Карлін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carlin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carlin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carlin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carlin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carlin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carlín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARLÍN»

Le terme «carlín» est communément utilisé et occupe la place 30.247 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carlín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carlín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carlín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARLÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carlín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carlín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carlín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARLÍN»

Découvrez l'usage de carlín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carlín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El melancólico
Tirso de Molina. Clemencia Carlín Clemencia Carlín Clemencia Carlín Clemencia Carlín Clemencia Carlín Clemencia Carlín Clemencia Carlín Clemencia ¿Pues cuyo? Es cierto papel. Regalo que no hace bulto, ...
Tirso de Molina, 2012
2
Arayra, despeje de una problemática
... Raquel Carlín de Pittol, (viuda de segundas nupcias de Víctor Pittol) María Pittol Possamai, Juana Pittol de Núñez, Miguel Pittol Possamai, Carmen Pittol Possamai de Alonso, Francisco Pittol Carlín, María de Jesús Pittol Carlín de Martínez, ...
‎1981
3
Trinitarias
Los guardaba en el cuarto de Carlín, que ahora tenía que dormir con Susy.) En el parque los columpios estaban ocupados y también el sube y baja. No hacía calor, pero la niña quiso helado y tironeó un brazo de Carlín. Que le comprara el  ...
Manuel E. Mejía, 2007
4
La construcción de un personaje: el gracioso
En El melancólico el pastor Carlín incide, como los graciosos, en el plano de acción de personajes superiores, con la conocida técnica de contraste de comicidad. Así en sus diálogos con el duque Rogerio, con el duque de Bretaña, con la ...
Luciano García Lorenzo, 2005
5
Comedias de Tirso de Molina [pseuD.]
Triste estáis; tenéis razón, 1 CARLíN. No hay ya discretos. No haya más entre los dos, que me diréis, si me quejo: «Conde, miráos á un espejo, y vengaréisme de vos.» (Vase.) ESCENA VI CLEMIENCIA y CARLÍN. Yo gusto desto: dejalde.
Tirso de Molina, Emilio Cotarelo y Mori, 1906
6
Nueva biblioteca de autores españoles
1 Ci.emen Carlín. Cari.ín. ¡ Carlín. Clemen Caklín. Ci.emen. Cari.ín. Ci.emen. Carlín. Clemen. Carlín. Clemen. Carlín. Clemen. Carlín. Ci.emen. Carlín. Clemen. Cari.ín. Ci.emen. Cari.ín. Ci.emen. ! Clemen. í Carlín. Clemen. Carlín. Clemen.
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1906
7
La catedral gótica de Sevilla: fundación y fábrica de la ...
... junio, con 70463; señalaré que el sábado 2 de septiembre, último día de este libro cuatrimestral, es también el último en que se documenta la actividad de Carlín. El 4 de enero se reunieron el deán y el cabildo en el corral de los Olmos464.
‎2006
8
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
CARLíN , V. Carlína, moneda de Efpaña. Canrín , moneda corriente de Napoles : cuarenta y a cinco carlines valen un doblón de oro de Efpaña, y cada carlín vale fiete bayocos y medio de moneda Romana. Lat. CarlínanEl Diccionario de Trev ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
9
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
En varias obras encontramos la figura teatral del pastor con funciones de gracioso: Carlín en Esto sí que es negociar; Fernando en Los lagos de San Vicente; Coriolín en La mujer que manda en casa; Bartolo en Antona García; Brito en Las ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
10
Obras completas
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero. Jesús. ¿Quería usted algo de nosotros? ASCENSIÓN. No; sentí ruido, y entré a ver si se había abierto una ventana. CARLÍN. Repentinamente.
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARLÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carlín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carlín Calvo fue a ver el show de Cacho Castaña
En su show de despedida, el cantante tuvo un espectador de lujo: Carlín Calvo. ... Cacho y Carlín trabajaron en varias películas, la más conocida fue Ritmo, ... «Infobae.com, juin 16»
2
"El gran show": Carlos Carlín será hoy uno de los jurados
"El gran show", espacio sabatino de América TV conducido por Gisela Valcárcel, tendrá este sábado a Carlos Carlín como jurado VIP de la noche. El actor se ... «El Comercio, mai 16»
3
Muere Ramón Carlín, el ganador inesperado de la primera vuelta al ...
Ramón Carlín descubrió tarde el deporte de la vela, a sus cuarenta y tantos, pero se convirtió en una de las grandes personalidades del mundo de la vela ... «Expansión.com, mai 16»
4
Carlos Carlín: “Fue complicado cantar en la película” [Video]
Carlos Carlín: "En la película seré 'Martín', que está casado con el personaje de ... Carlos Carlín asume un nuevo reto al actuar y cantar en la película Locos de ... «Diario Perú21, mai 16»
5
El enfrentamiento entre Carlín y Aldo Mariátegui que se convirtió en ...
El caricaturista Carlos Tovar, "Carlín", publicó una imagen sobre Aldo Mariátegui en la que aparece sujetando su reciente publicación "El octavo ensayo" y es ... «RPP Noticias, avril 16»
6
La historia de la foto de Carlos Calvo y DiCaprio
Un productor tomó la imagen en 1994, en plena entrega de los Globos de Oro, en los Estados Unidos. Calvo por entonces era "Carlín", figura del momento. «Clarín.com, mars 16»
7
“Bota por mí”: la obra ideal para ver antes de las elecciones
Carlos Carlín es Charly Cuña, Pablo Saldarriaga es Pablo Pueblo y Christian Ysla es Chris La Plata. (Video: El Comercio) ... «El Comercio, févr 16»
8
Johanna San Miguel: Carlos Carlín la troleó con este comentario
Y, precisamente, Carlos Carlín fue consultado por 'Metiche' sobre la nueva actitud de Johanna San Miguel, quien se mostró con otra actitud tras los escándalos ... «Diario Trome, févr 16»
9
Carlos Carlín menospreció a Combate
El actor Carlos Carlín descartó conducir la nueva temporada del programa Combate que se transmite por ATV.Al ser consultado sobre la posibilidad, no negó ... «LaRepública.pe, déc 15»
10
Alejandro Carlín el diseñador que vistió a Angélica Rivera
Alejandro Carlín estudió Diseño de Modas y Patronaje en el Instituto ... El diseñador mexicano Alejandro Carlín fue el elegido, para vestir a la Primera Dama de ... «EL DEBATE, sept 15»

IMAGES SUR «CARLÍN»

carlín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carlín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carlin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z