Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piquillín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIQUILLÍN EN ESPAGNOL

pi · qui · llín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIQUILLÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piquillín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIQUILLÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «piquillín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Piquillín

Piquillín

Piquillín est une ville située dans le département de Río Primero, province de Córdoba, en Argentine. Il compte 1 170 habitants et est situé sur la RN 19, à 40 km de la ville de Cordoue, approximativement. Piquillín es una localidad situada en el departamento Río Primero, provincia de Córdoba, Argentina. Tiene 1.170 habitantes y se encuentra situada sobre la RN 19, a 40 km de la Ciudad de Córdoba, aproximadamente.

définition de piquillín dans le dictionnaire espagnol

La définition de piquillín dans le dictionnaire est un arbre de la famille des Ramnaceae, qui donne un petit fruit rougeâtre dont il est fait arrope et brandy, et dont le bois est utilisé pour les meubles et les outils. La racine est utilisée pour teindre en violet. En el diccionario castellano piquillín significa árbol de la familia de las Ramnáceas, que da una fruta pequeña rojiza de la que se hace arrope y aguardiente, y cuya madera se emplea para muebles y herramientas. La raíz se utiliza para teñir de morado.
Cliquez pour voir la définition originale de «piquillín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIQUILLÍN


botellín
bo·te·llín
cebollín
ce·bo·llín
faldellín
fal·de·llín
güillín
güi·llín
hollín
ho·llín
huillín
hui·llín
jollín
jo·llín
mallín
ma·llín
pellín
pe·llín
revellín
re·ve·llín
sillín
si·llín
trencellín
tren·ce·llín
zampullín
zam·pu·llín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIQUILLÍN

pique
piqué
piquear
piqueo
piquera
piquería
piquero
piqueta
piquetazo
piquete
piquetear
piquetero
piquetilla
piquín
piquiña
piquituerto
pira
pirada
pirado
piragón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIQUILLÍN

berlín
caolín
capulín
carlín
chapulín
chelín
chiquilín
colín
futbolín
guachipelín
guachipilín
jolín
marlín
merlín
michelín
moclín
piolín
popelín
trampolín
violín

Synonymes et antonymes de piquillín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIQUILLÍN»

piquillín piquillín localidad situada departamento río primero provincia córdoba argentina tiene habitantes encuentra sobre ciudad aproximadamente árbol familia ramnáceas fruta pequeña rojiza hace arrope aguardiente cuya madera emplea para muebles herramientas raíz utiliza teñir morado dibujos profeticos prophetic drawings benjamin solari distinguido escritor argentino publicaba notas literarias suplemento diario matutino cierta ocasión pidió amigo hombre algunas sentidas páginas quot íntimo llevarlas nbsp recuerdos médico rural molle alcanzan tamaño menor segundo especial produce leña entender superior quebracho colorado chañares monte belleza tallo verde resalta primera vista

Traducteur en ligne avec la traduction de piquillín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIQUILLÍN

Découvrez la traduction de piquillín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de piquillín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piquillín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

piquillín
1325 millions de locuteurs

espagnol

piquillín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piquillín
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piquillín
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piquillín
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

piquillín
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piquillín
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piquillín
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piquillín
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piquillín
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piquillín
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

piquillín
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

piquillín
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piquillín
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piquillín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piquillín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piquillín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piquillín
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piquillín
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piquillín
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

piquillín
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piquillín
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piquillín
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piquillín
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piquillín
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piquillín
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piquillín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIQUILLÍN»

Le terme «piquillín» est communément utilisé et occupe la place 36.495 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piquillín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piquillín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piquillín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIQUILLÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piquillín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piquillín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piquillín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIQUILLÍN»

Découvrez l'usage de piquillín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piquillín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dibujos Profeticos/ Prophetic Drawings: Benjamin Solari ...
Piquillín Un distinguido escritor argentino publicaba notas literarias en el suplemento de un diario matutino; en cierta ocasión, pidió a su amigo, el hombre de Leo, algunas de las sentidas páginas de su "diario íntimo" para llevarlas a sus  ...
Benjamín Solari Parravicini, 2002
2
Recuerdos de un médico rural
El molle y el piquillín alcanzan un tamaño menor; el segundo, en especial, produce leña que a mi entender es superior a la del quebracho colorado. Los chañares le dan al monte cierta belleza por su tallo verde que resalta a primera vista.
René Favaloro,, 2011
3
Biodiversidad de la provincia de Códoba: Fauna
(O) (S) {**} (+) Villa Dolores, Piquillín, Jesús María. 7. Mesodorylaimus sp. (?) (S) {*} (+) Ciudad de América, Jesús María. Familia Qudsianematidae (Fig. 1A) 8. Labronema sp. (P) (S) {*} (+) Pampa de Achala, Tala Cañada, Villa Dolores, ...
Enrique H. Bucher, 1996
4
Las bufonas
Un ramaje esponjado y abundoso luce este piquillín, una viril copa hirsuta que tiene la virtud de desviar la contemplación de los subditos del ralo paisaje superior. Pillín y soberbio, achaparrado y soberbio, aprés de mois le déluge, el piquillín ...
Alma Maritano, 2006
5
Diario de sesiones de la Cámara de Senadores
Queda sólo como cuestión á dilucidar 1a que en su informe ha tocado, incidentalmente, la Dirección General de Ferrocarriles: si modificado el punto de arranque de la line-a, y si ésta sale de la estación Piquillín y no de la misma ciudad de ...
Argentina. Congreso de la Nación. Senado de la Nación, 1776
6
Physis: Sección C
Piquillín. Frecuente, especialmente en setiembre -ocubre. Importante. Muy rara. Piquillín. Rara. Dominante. Rara. Noviembre-diciembre. Rara. Verano. Importante. Importante. Piquillín. Importante. Dominantes. Rara. Primavera. Piquillín.
7
Runa
Trongtrong*: para juntar piquillín, se sacude el piquillín, eso era cosechar. El piquillín se comía en primavera y verano, hay negro y rojo, amarillo, morado, de todos colores. Era muy rico, se comía como postre, se comía con jugo, como el ...
8
Aconcagua
N vano buscaríais en los libros de oro, plata o cobre y en las crónicas sociales, el nombre de doña Aurora Arroz de Piquillín. Todavía no figura, pero en breve encontraréis, puedo afirmarlo, una leyenda que en las ^respondientes guías del  ...
9
Las mil y una noches argentinas
Se afanó el cernícalo, y cuando le tiraba el más seguro agarrón, cayó la paloma como piedra entre las ramas de un piquillín... Por un instante la perdió de vista el cernícalo de fina mirada, y se le achicó el corazón, pensando que su batalla ...
Juan Draghi Lucero, 2001
10
Córdoba rural, una sociedad campesina (1750-1850)
... en el tiempo de realización de cada una de las actividades agrícolas. En el cuadro hacemos constar el ciclo de la zona norte. 6El fruto del piquillín maduraba en diciembre, el del mistol en enero junto con la algarroba y el del chañar en ...
Sonia Tell, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIQUILLÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piquillín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nueva jornada del campeonato de ciclismo
En el circuito "El Piquillín" ubicado en la zona de La Llave se desarrolló una nueva competencia de ciclismo. Prueba que tuvo una importante cantidad de ... «Uno San Rafael, sept 16»
2
Merecido reconocimiento
... fabricación de un poncho de lista atada teñido con piquillín y papa de monte. También obtuvo el mismo reconocimiento Juan Ugartemendía, por un rebenque ... «Mensajero Periódico Turístico, août 16»
3
"Compartiendo semillas" organizó su 5º encuentro de intercambio ...
... de aves) y el proyecto "Plantemos aromitos nativos" enriquecieron la reunión alrededor del chañar, piquillín y pavonia que son plantas nativas de las sierras, ... «El Diario de Carlos Paz, août 16»
4
Carlos Paz: Salió corriendo con un televisor robado
Según pudo conocerse, tiene 33 años de edad y fue sorprendido por los efectivos en la esquina de las calles Vilaró y Piquillín. El delincuente se encuentra ... «El Diario de Carlos Paz, août 16»
5
Cinco premios para artesanos pampeanos en La Rural de Palermo
El 1° Premio le correspondió a Guillermina Cabral, por un poncho de lista atada teñido con piquillín y papa de monte; también obtuvo 1° Premio Juan ... «Diario La Arena La Pampa, juil 16»
6
Autovía 19: comenzaron los trabajos en Montecristo
... serie de cambios en el tramo que habíamos proyectado, como es construir los accesos a cada una de las localidades (Montecristo, Piquillín y Río Primero) de ... «El Periódico, juil 16»
7
Ejército cultural
En el escenario actuarán los grupos Zumuba Ska, Nestisan, Piquillín y los Compadres, Proyecto Z, Marshana y Australskills. También habrá tango, con ... «Dia a Dia, mars 16»
8
La Fiesta del Piquillín a puro color en Bernasconi
La XII Fiesta Provincial del Piquillín se llevó a cabo ayer, conmemorando el 128° aniversario, como cada 16 de marzo, de la fundación de Bernasconi. «Diario La Arena, mars 16»
9
Bernasconi: se viene la Fiesta del Piquillín
La XII edición de la Fiesta del Piquillín en la localidad de Bernasconi, el cual contará con desfile, espectáculo folclórico y jineteada, se llevará a cabo el próximo ... «Diario La Arena, mars 16»
10
Anisacate: Continúa el hostigamiento a los vecinos de Villa Río
Desde la agrupación vecinal “El Piquillin”, Laura Barroso, en diálogo con Radio ... le confiere” La agrupación vecinal “El Piquillín” agrupa a más de 40 familias, ... «Diario Tortuga - Alta Gracia, nov 15»

IMAGES SUR «PIQUILLÍN»

piquillín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piquillín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/piquillin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z