Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esquividad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESQUIVIDAD EN ESPAGNOL

es · qui · vi · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESQUIVIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esquividad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESQUIVIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «esquividad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esquividad dans le dictionnaire espagnol

La définition de esquividad dans le dictionnaire est esquivez. En el diccionario castellano esquividad significa esquivez.

Cliquez pour voir la définition originale de «esquividad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESQUIVIDAD


actividad
ac·ti·vi·dad
agresividad
a·gre·si·vi·dad
cavidad
ca·vi·dad
colectividad
co·lec·ti·vi·dad
competitividad
com·pe·ti·ti·vi·dad
conductividad
con·duc·ti·vi·dad
conectividad
co·nec·ti·vi·dad
creatividad
cre·a·ti·vi·dad
deportividad
de·por·ti·vi·dad
efectividad
e·fec·ti·vi·dad
exclusividad
ex·clu·si·vi·dad
festividad
fes·ti·vi·dad
inactividad
i·nac·ti·vi·dad
natividad
na·ti·vi·dad
navidad
na·vi·dad
objetividad
ob·je·ti·vi·dad
operatividad
o·pe·ra·ti·vi·dad
productividad
pro·duc·ti·vi·dad
selectividad
se·lec·ti·vi·dad
suavidad
sua·vi·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESQUIVIDAD

esquirla
esquirol
esquisar
esquisto
esquistosa
esquistoso
esquisuche
esquitar
esquite
esquiva
esquivar
esquivez
esquiveza
esquivo
esquizada
esquizado
esquizofrenia
esquizofrénica
esquizofrénico
esquizoide

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESQUIVIDAD

afectividad
cautividad
conflictividad
emotividad
expresividad
hiperactividad
impulsividad
interactividad
longevidad
negatividad
pasividad
permisividad
positividad
radiactividad
radioactividad
reactividad
receptividad
relatividad
representatividad
subjetividad

Synonymes et antonymes de esquividad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESQUIVIDAD»

esquividad esquivez colección poetas españoles porque descortesía desprecio desden gentes quien ellas reyna locura presuncion hermosura esquividad aspereza salvo quando aveza amor tener dulzura caridad filen obras christóbal castillejo secretario emperador quot •jv desdeñoso •i sino zelo virtuoso nbsp celestina calisto algo dice necio pero quiero sepas cuando mucha distancia ruega rogado gravedad obediencia

Traducteur en ligne avec la traduction de esquividad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESQUIVIDAD

Découvrez la traduction de esquividad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de esquividad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esquividad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

esquividad
1325 millions de locuteurs

espagnol

esquividad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dodgy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esquividad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esquividad
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esquividad
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esquividad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esquividad
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esquividad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esquividad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esquividad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esquividad
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esquividad
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esquividad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esquividad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esquividad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esquividad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esquividad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esquividad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esquividad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esquividad
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esquividad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esquividad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esquividad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esquividad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esquividad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esquividad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESQUIVIDAD»

Le terme «esquividad» est très peu utilisé et occupe la place 77.800 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esquividad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esquividad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esquividad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESQUIVIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esquividad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esquividad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esquividad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESQUIVIDAD»

Découvrez l'usage de esquividad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esquividad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colección de poetas españoles
Porque la descortesía Del desprecio y del desden, No se yo gentes en quien Mas que en ellas reyna hoy dia La locura: i Presuncion de hermosura, Esquividad y aspereza, .Salvo quando las aveza Amor á tener dulzura Y caridad. Filen.
Pedro Estala, 1825
2
Obras de Christóbal de Castillejo, secretario del emperador ...
Presuncion de hermosura, Esquividad y aspereza, , ',' •,* Salvo quando las aveza ;" -•"', ¡!^ Amor á tener dulzura Y caridad. :s ::•jv.i3 iw'J Filen. Eso rio es esquividad' .;J'i . "1 "l'iO- Ni desprecio desdeñoso* .• .,',•i '"' *. Sino zelo virtuoso, ,;' -', De ...
Cristóbal de Castillejo, Pedro Estala, 1792
3
CELESTINA, LA 2a. ed.
CALISTO: Algo dice el necio; pero quiero que sepas que cuando hay mucha distancia del que ruega al rogado, o por gravedad de obediencia, o por señorío de estado o esquividad de género1, como entre ésta mi señora y mí, es necesario ...
4
La Celestina
CALISTO: Algo dice el necio; pero quiero que sepas que cuando hay mucha distancia del que ruega al rogado, o por gravedad de obediencia, o por señorío de estado o esquividad de género4, como entre ésta mi señora y mí, es necesario ...
Fernando Rojas (de.), Julio Cejador y Frauca, 1958
5
La Celestina
¿Qué son estas extrañezas y esquividad, estas novedades e retraimiento? Parece, hija, que no sé yo qué cosa es esto, que nunca vi estar un hombre con una mujer juntos e que jamás pasé por ello ni gocé de lo que gozas, e que no sé lo ...
Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)
6
Caxón de sastre, ó monton de muchas cosas, buenas, mejores y ...
La locura, Preiumpcion de su hermosura^' Esquividad , y aspereza, Salvo quando las aveza Amor a tener dulzura, Y caridad. Fileno. Esso no es esquividad, ' NI desprecio ' desdeñoso, "l Sino zelo virtuoso De guardar su honestidad, □~Y ...
Francisco Mariano Nipho, 1761
7
Obras
No se yo gentes en quien Mas que en ellas rey na hoy dia La locura : Presuncion de hermosura, Esquividad y aspereza, Salvo quando las aveza Amor á tener dulzura Y caridad. Filen. Eso no es esquividad Ni desprecio desdeñoso, Sino zelo ...
Cristóbal de Castillejo, 1792
8
El circo en llamas: una crítica de la vida
El poeta matiza el furor cómico de la "Invocación al lenguaje" con un verso — "de tanta esquividad y apartamiento" — que proviene o remite al parlamento de Salicio en Égloga 1 de Garcilaso de la Vega: "Por ti la esquividad y apartamiento ", ...
Enrique Lihn, Germán Marín, 1997
9
Literato o percha de Maulero erudito par Cajon de Sastre
La locura, Presuncion de su hermosura, Esquividad , y aspereza, Salvo quando las aveza Amor á tener dulzura, Y caridad. fileno. Eso no es esquividad, Ni desprecio desdeñoso, Sino zelo virtuoso De guardar su honestidad, . Y concierto ; Y ...
Cajon de Sastre, 1781
10
Petrarquismo peruano: Diego Dávalos y Figueroa y la poesía ...
Para Alberto Tauro, Esquividad y gloria, pp. 135-141, se trata de fray Francisco de Figueroa, dominico de célebre elocuencia y Predicador General de la Orden en 1617, autor del Tratado breve del Dulcíssimo Nombre de María repartido en ...
Alicia de Colombí-Monguió, 1985

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESQUIVIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esquividad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mauricio Gómez Periodista crítico del periodismo
Los periodistas que han tratado de entrevistar a Mauricio Gómez, hijo del inmolado Álvaro Gómez Hurtado, conocen de sobra su continua esquividad y ... «JetSet.com.co, nov 15»
2
Garcilaso de la Vega, il sogno pastorale attraversato da oscuri timori
... il bianco giglio e la vermiglia rosa / ricercavo e la dolce primavera» («Por ti el silencio de la selva umbrosa, / por ti la esquividad y apartamiento / del solitario ... «il manifesto, janv 15»

IMAGES SUR «ESQUIVIDAD»

esquividad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esquividad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esquividad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z