Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esquiva" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESQUIVA

La palabra esquiva procede posiblemente l gótico *skiuhs; cónfer inglés antiguo scêoh, a. alemán medio schiech, tímido.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESQUIVA EN ESPAGNOL

es · qui · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESQUIVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esquiva est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESQUIVA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «esquiva» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esquiva dans le dictionnaire espagnol

La définition de insaisissable dans le dictionnaire est dédaigneuse, dure et insociable. En el diccionario castellano esquiva significa desdeñoso, áspero, huraño.

Cliquez pour voir la définition originale de «esquiva» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESQUIVA


activa
ac·ti·va
administrativa
ad·mi·nis·tra·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
aquiva
qui·va
atractiva
a·trac·ti·va
colectiva
co·lec·ti·va
corporativa
cor·po·ra·ti·va
creativa
cre·a·ti·va
definitiva
de·fi·ni·ti·va
deportiva
de·por·ti·va
directiva
di·rec·ti·va
diva
di·va
educativa
e·du·ca·ti·va
efectiva
e·fec·ti·va
exclusiva
ex·clu·si·va
iniciativa
i·ni·cia·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
oliva
li·va
perspectiva
pers·pec·ti·va
positiva
po·si·ti·va

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESQUIVA

esquiraza
esquirla
esquirol
esquisar
esquisto
esquistosa
esquistoso
esquisuche
esquitar
esquite
esquivar
esquivez
esquiveza
esquividad
esquivo
esquizada
esquizado
esquizofrenia
esquizofrénica
esquizofrénico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESQUIVA

auditiva
consecutiva
cooperativa
decorativa
deriva
ejecutiva
expectativa
informativa
legislativa
masiva
narrativa
nativa
negativa
ofensiva
operativa
preventiva
productiva
relativa
respectiva
subjetiva

Synonymes et antonymes de esquiva dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESQUIVA»

esquiva muñeca mirada corre esquivar cumbia batahola desdeñoso áspero huraño reflexiones históricas sobre presente libro está compuesto once estudios caso elaborados modo relectura historiográfica maneras actuales abordar tema ciudadanía esquiva modernidad desarrollo cultura equidad latinoamericano ecuador democracia catálogo deportes juegos motores tradicionales juego aborigen lanzamiento piedras origen cuenta varias referencias acerca práctica islas desde llegada primeros europeos racionalidad tareas filosofía libertad autora relato este pretende poner manifiesto extorsión rémora resultante incultura

Traducteur en ligne avec la traduction de esquiva à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESQUIVA

Découvrez la traduction de esquiva dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de esquiva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esquiva» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

难以捉摸
1325 millions de locuteurs

espagnol

esquiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dodges
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मायावी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مراوغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неуловимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ilusório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insaisissable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sukar difahami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausweichend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神出鬼没の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알기 어려운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angel dipahami
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó nắm bắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மழுப்பலாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चटकन न आठवणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakalanması zor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inafferrabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieuchwytny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невловимий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evaziv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απατηλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontwykende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elusive
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unnvikende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esquiva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESQUIVA»

Le terme «esquiva» est assez utilisé et occupe la place 12.479 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esquiva» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esquiva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esquiva».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESQUIVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esquiva» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esquiva» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esquiva en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESQUIVA»

Découvrez l'usage de esquiva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esquiva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La mirada esquiva: reflexiones históricas sobre la ...
El presente libro está compuesto por once estudios de caso elaborados a modo de relectura historiográfica sobre maneras actuales de abordar el tema de la ciudadanía.
Marta Irurozqui, 2005
2
Catálogo de los deportes y juegos motores tradicionales ...
Juego aborigen: LANZAMIENTO Y ESQUIVA DE PIEDRAS Origen: El lanzamiento y esquiva de piedras era un juego aborigen que cuenta con varias referencias acerca de su práctica en las Islas desde la llegada de los primeros europeos.
Ulises Castro Núñez, 2007
3
La libertad esquiva
DE LA AUTORA El relato de este libro, La libertad esquiva, pretende poner de manifiesto, la extorsión, la rémora resultante de la incultura para una mente inquieta, un espíritu analizador, una persona en definitiva, con inquietudes, deseos e ...
Vicenta García Escamilla, 2003
4
La esquiva huella del futurismo en el Rio de la Plata: a ...
A major study of Futurist movement of Marinetti in the Rio de la Plata region (Argentina, Uruguay and the qualities that unite two cultures, in this case, beween Italian Futurism, and the vanguard of the Rio de la Plata (Buenos Aires and ...
May Lorenzo Alcalá, Piero Illari, Jorge Cordonet, 2009
5
América Latina y la Unión Europea: Una Integración ...
El objetivo de este libro es presentar desde la perspectiva de los latinoamericanos, como éstos visualizan la integración con la Unión Europea, partiendo de la negociación y concreción de Acuerdos de Asociación, como base de una etapa ...
Doris Osterlof Obregón, Josette Altmann Borbón, 2008
6
Suerte esquiva
El nuevo caso que tiene entre manos Regan Reilly no parece muy complicado: ha de encontrar a la joven Whitney Weldon para que acuda a la boda de una pariente lejana, la anciana Lucretia Standish.
Carol Higgins Clark, 2009
7
Woman and Society in the Spanish Drama of the Golden Age: A ...
5 The mujer esquiva1 There is no adequate English translation of the phrase mujer esquiva. Disdainful, elusive, distant, shy, cold - esquiva contains something of them all. But if the phrase cannot be translated, it can be explained: the mujer ...
Melveena McKendrick, 1974
8
Momentos de paz con Benedict Groeschel Groeschel, Benedict. ...
100. La. santidad. es. esquiva. /") I no nunca alcanza el estado de santidad. LA. De hecho, la santidad se vuelve más esquiva a medida que avanzamos. Podría ofrecer muchos ejemplos para comprobar esta idea. El cabello perfectamente ...
Groeschel Groeschel, Benedict.
9
Pasión esquiva
Miles Christian se ha enfrentado a muchas intrigas en su vida, pero nunca había sido secuestrado a punta de pistola por una mujer.
Kathryn Smith, 2008
10
Midnight: Más allá de la vida
Una voz anónima nos invita a seguirla a través de Midnight, una recopila-ción de seis relatos, seis historias, seis vidas a través del tiempo y del espacio.
María Victoria Esquiva Tapada, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESQUIVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esquiva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La líder de Madres de Plaza de Mayo esquiva su detención
La tensión política volvió este jueves a las calles de Buenos Aires. A pedido de un juez, la policía trató de detener a la histórica líder de Madres de Plaza de ... «El Mundo, août 16»
2
Un dron que esquiva obstáculos como lo haría un insecto
¿Cómo enviar un dron en una misión de reconocimiento a un sitio de acceso difícil y lleno de obstáculos, como por ejemplo el interior de un edificio que acaba ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, juil 16»
3
Joven esquiva todos los métodos de seguridad para concretar ...
La joven rusa viajó hasta China para lanzarse desde un puente a 350 metros de altura ubicado en la provincia de Hunan. Su equipamiento no pasaba ... «La Tribuna.hn, juil 16»
4
Cristiano Ronaldo esquiva hasta a los hinchas: se metió al campo ...
Cristiano Ronaldo esquiva hasta a los hinchas: se metió al campo de juego y CR7 se lo sacó de encima. Mirá al simpatizante que ingresó durante el partido ... «canchallena.com, juil 16»
5
Pedro Sánchez esquiva pronunciarse sobre los posibles pactos tras ...
Pedro Sánchez evita pronunciarse sobre qué hará el PSOE tras el 26J. El candidato socialista lleva varios días esquivando responder, aunque ya dijo que su ... «eldiario.es, juin 16»
6
Martha Argerich: una belleza esquiva
De un tiempo a esta parte ella está más presente entre nosotros, pero continúa esquiva. Es alérgica a las declaraciones, rara vez da entrevistas. Los periodistas ... «Clarín.com, juin 16»
7
Un avión esquiva tres drones durante el aterrizaje en Loiu
El avión consiguió esquivar a los aparatos y aterrizó sin incidencias a las 13:26 horas en el aeropuerto de Loiu. La tripulación avisó a la torre de control y ésta ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mai 16»
8
Niño esquiva a la muerte bajo las ruedas de una camioneta
El siguiente clip puede herir su sensibilidad por lo que pedimos discresión. Un pequeño se salvó de morir luego de quedar debajo de una camioneta en ... «La Prensa de Honduras, mai 16»
9
El exalcalde del PP imputado por contrabando paga y esquiva la ...
Barral ha logrado esquivar los ocho años de prisión que le pedía el fiscal con un juicio de conformidad por el que ha visto reducida a un año y dos meses su ... «EL PAÍS, mai 16»
10
El momento en que un motorista esquiva la muerte de milagro
Las cámaras de este cruce en una ciudad al este de China están a punto de ser testigos de un imposible. Imágenes que impactan desde cualquier ángulo. «ABC.es, avril 16»

IMAGES SUR «ESQUIVA»

esquiva

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esquiva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esquiva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z