Signification de "esquirol" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESQUIROL

La palabra esquirol procede del catalán esquirol, y este de L'Esquirol, localidad barcelonesa de donde procedían los obreros que, a fines del siglo XIX, ocuparon el puesto de trabajo de los de Manlleu durante una huelga.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESQUIROL EN ESPAGNOL

es · qui · rol

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESQUIROL

Esquirol peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESQUIROL EN ESPAGNOL

Esquirol

Esquirol

On l'appelle scoly (en Espagne) ou ram (en Argentine)) à cette personne qui reçoit une rémunération en échange d'une grève; C'est-à-dire qu'il accepte de travailler dans une entreprise dont les travailleurs exercent un mouvement de grève. Aussi appelée scrotal est le travailleur qui ne se conforme pas à la décision de la majorité de commencer une grève du travail et continue avec son travail; Ils sont également appelés briseurs de grève. L'exécution normale de leurs obligations professionnelles (fonctionnant dans leur position habituelle indépendamment de la grève) peut être due à des raisons différentes: ▪ Ne pas partager les exigences des convocateurs de la grève. ▪ Être contraint par des employeurs sous une menace quelconque. ▪ Pour pouvoir collecter son salaire, il perdrait en cas de grève. ▪ Ou avoir été engagé exprofeso par les employeurs après le déclenchement de la grève par des travailleurs ordinaires. Dans le cas d'une grève générale, qui affecte l'ensemble de l'Etat, elle s'appelle scrotale à celle qui n'est pas secondaire, pour des raisons politiques ou économiques.

Se denomina esquirol (en España) o carnero (en Argentina) ) a aquella persona que recibe una remuneración a cambio de romper una huelga; es decir, que acepta trabajar en una empresa cuyos trabajadores llevan a cabo un movimiento de huelga. También se llama esquirol al trabajador que no acata la decisión de la mayoría de empezar una huelga laboral y continúa con sus labores; también se los llama rompehuelgas. El normal cumplimiento de sus obligaciones laborales (trabajando en su puesto habitual con independencia de la huelga) puede deberse a distintos motivos: ▪ Por no compartir las reivindicaciones de los convocantes de la huelga. ▪ Por estar coaccionados por los patrones bajo amenaza de algún tipo. ▪ Para poder cobrar su salario, que perdería en caso de acudir a la huelga. ▪ O simplemente a haber sido contratados exprofeso por la patronal después del estallido de la huelga por parte de los trabajadores ordinarios. En el caso de una huelga general, que es aquella que afecta a todo el Estado, se llama esquirol a aquel que no la secunda, ya sea por motivos políticos o económicos.

définition de esquirol dans le dictionnaire espagnol

La définition d'esquirol dans le dictionnaire est dite par une personne: Qui prête à occuper la position d'un attaquant. Un autre sens de l'esquirol dans le dictionnaire est également dit d'un travailleur: Cela n'adhère pas à une grève.

La definición de esquirol en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que se presta a ocupar el puesto de un huelguista. Otro significado de esquirol en el diccionario es también dicho de un trabajador: Que no se adhiere a una huelga.

SYNONYMES DE «ESQUIROL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «esquirol» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de esquirol

rompehuelgas

ANTONYMES DE «ESQUIROL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «esquirol» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de esquirol

huelguista

TRADUCTION DE ESQUIROL

Découvrez la traduction de esquirol dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de esquirol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esquirol» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 痂
• espagnol: esquirol
• Traducteur Français - anglais: scab
• Traducteur Français - hindi: पपड़ी
• Traducteur Français - arabe: جرب
• Traducteur Français - russe: парша
• Traducteur Français - portugais: sarna
• Traducteur Français - bengali: মামড়ি
• Traducteur Français - français: gale
• Traducteur Français - malaisien: kuping
• Traducteur Français - allemand: Schorf
• Traducteur Français - japonais: かさぶた
• Traducteur Français - coréen: 딱지
• Traducteur Français - javanais: scab
• Traducteur Français - vietnamien: người hèn hạ
• Traducteur Français - tamoul: பொருக்கு
• Traducteur Français - marathi: संपफोडया
• Traducteur Français - turc: uyuz
• Traducteur Français - italien: scabbia
• Traducteur Français - polonais: parch
• Traducteur Français - ukrainien: парша
• Traducteur Français - roumain: râie
• Traducteur Français - grec: ψώρα
• Traducteur Français - afrikaans: uitslag
• Traducteur Français - suédois: skorv
• Traducteur Français - norvégien: skabb

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESQUIROL»

Découvrez l'usage de esquirol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esquirol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Filosofia social II

La reflexió filosòfica sobre la dimnesió social i política de l’existència humana s’ha intensificat força els últims anys.

Josep M. Esquirol i Calaf, 2002

Breve historia de la psiquiatría

Jean-Etienne-Dominique Esquirol (1772-1840) era de la misma región de Francia que Pinel, igual que él procedía de familia de médicos, y como él estaba destinado inicialmente a ser teólogo. También estudió en Tolosa y en Montpellier y ...

Erwin H. Ackerknecht, 1993

¿Progreso o retorno?

Leo Strauss es un autor extraño, controvertido, difícil, y sumamente interesante para quien siga sus comentarios con paciencia y tenacidad, pues nos invita de continuo a la experiencia del pensar.

Leo Strauss, 2004

Orígenes y desarrollo de la orientación psicopedagógica

Destaca Philippe Pinel (1745-1 826) cuya obra será ampliada por sus alumnos Itard y Esquirol. Los estudios de Itard (1775-1838) con el «niño salvaje» de Aveyron dieron a luz su obra De l'éducation d'un homme sauvage (1810), que se  ...

Rafael Bisquerra Alzina, 1996

Tratado completo de patología interna

Los loquios fluyen mal , son poco abundantes ó se suprimen, y en algunos casos , aunque bastante raros, no sufren ninguna alteración: Esquirol dice haberlos visto una vez con el carácter hemorrágico. La leche disminuye, pierde sus ...

La gestión de la locura:: conocimientos, prácticas, y ...

El género idiocia — término que Esquirol prefiere utilizar en vez del de idiotismo — tendría dos especies en lo relativo al grado de deficiencia intelectual: la imbecilidad, donde la inteligencia tiene un desarrollo muy limitado; y la idiocia ...

José Martínez Pérez, 2008

Tecnoética: actas del II Congreso Internacional de Tecnoética

JOSEP M. ESQUIROL Profesor de Filosofía de la Universidad de Barcelona Director del Instituto de Tecnoética - Fundación Epson Ibérica. Desde su nacimiento en 1998, el Instituto de Tecnoética se ha propuesto la tarea de interrelacionar el ...

Josep M. Esquirol i Calaf, 2003

La Invencion Lacaniana del Pasaje al Acto: De la psiquiatría ...

Considera dos momentos históricos: primero, a comienzos del siglo XIX la tentativa de Esquirol de delimitar la categoría de las monomanías, precisamente la monomanía homicida, y segundo, el momento en que la teoría psicoanalítica ...

Pablo D. Muñoz, 2009

Los ilegales de la naturaleza: medicina y degeneracionismo ...

Una cuestión nos interesa destacar ahora con respecto a este modo de caracterizar por parte de Esquirol la "monomanie" , es su tendencia a hacer de la forma del delirio la característica principal de la monomanía y el elemento sobre el que ...

Ricardo Campos, José Martínez Pérez, Rafael Huertas García-Alejo, 2000

Perplejidades y paradojas de la vida intelectual

Francesc Torralba, Josep M. Esquirol. El sentido de la universidad y la comunidad intelectual de estudio1 Josep María Esquirol* 1. Introducción La universidad ha sido y es morada de vida intelectual. Seguramente, desde su nacimiento en la ...

Francesc Torralba, Josep M. Esquirol, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESQUIROL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esquirol est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bagarre au couteau place Esquirol

Une rixe a impliqué trois individus en fin de matinée place Esquirol à Toulouse. Un des agresseurs a sorti un couteau et blessé son adversaire à l'abdomen et à ... «ladepeche.fr, août 16»

EL BUFON ESQUIROL

GRITO DE AUXILIO.- De las muchas lecturas que puede tener el pronunciamiento cínico del ex alcalde Marco Adán Quezada, a favor de Javier Corral y en ... «El Pueblo, juil 16»

Esquirol-Saint-Hilaire cédée à Médipole partenaires

La clinique Esquirol-Saint-Hilaire – établissement de santé historique sur Agen, dirigé par Gérard Angotti – va être cédée au groupe Médipole partenaires, ... «ladepeche.fr, juin 16»

Copa Catalana de Trial: Podio irisado en L'Esquirol con Mustieles ...

Este domingo y en el marco del CabrerèsBTT se ha disputado en L'Esquirol la segunda prueba de la Copa Catalana Trial 2016. La prueba ha congregado a un ... «EsCiclismo.com, mai 16»

Califican de Judas y esquirol al profesor que da clases en la banqueta

Integrantes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación califican de Judas y esquirol al profesor de Oaxaca, Octavio Estrada, que decidió no ... «e-consulta, mai 16»

Juzgan a miembros del SAT por llamar «guarra, puta y esquirol» a ...

El Juzgado de lo Penal número 5 de Sevilla enjuiciará este miércoles a 14 componentes de un 'piquete' y a su vez miembros del Sindicato Andaluz de ... «abcdesevilla.es, avril 16»

Josep Maria Esquirol analiza la filosofía y el sentido de la vida en ...

El filósofo y profesor de la Universitat de Barcelona, Josep Maria Esquirol, inaugura hoy el ciclo de conferencias que analizará la filosofía y el sentido de la vida. «Diario de Mallorca, avril 16»

La curiosa historia del pueblo más separatista de Cataluña

L'Esquirol era entonces –tal y como sigue siendo ahora- un pueblo pequeño cercano a localidades más grandes como Manlleu. Allí fue donde se desató una ... «Libertad Digital, oct 15»

Le centre hospitalier Esquirol de Limoges organise des Olympiades ...

... participé, ce mercredi, à des Olympiades sur le thème du Moyen Âge organisées au centre hospitalier Esquirol à Limoges. Objectif : les sortir de l'isolement. «Francetv info, juil 15»

Esquirol, peluca, chiringuito... ¿pero, de dónde salen esas palabras?

No todo es arbitrario en el lenguaje. A veces, al conocer sus raíces, queremos más a las palabras. Como ocurre con todo lo que es más viejo que nosotros. «El Mundo, juil 15»