Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estajar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTAJAR EN ESPAGNOL

es · ta · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTAJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estajar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ESTAJAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estajar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de estajar dans le dictionnaire espagnol

La définition de estajar dans le dictionnaire espagnol est destajar. Une autre signification d'être dans le dictionnaire passe également par un raccourci. La definición de estajar en el diccionario castellano es destajar. Otro significado de estajar en el diccionario es también ir por un atajo.

Cliquez pour voir la définition originale de «estajar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTAJAR


agasajar
a·ga·sa·jar
amortajar
a·mor·ta·jar
atajar
a·ta·jar
aventajar
a·ven·ta·jar
bajar
ba·jar
barajar
ba·ra·jar
cuajar
cua·jar
destajar
des·ta·jar
encajar
en·ca·jar
fajar
fa·jar
martajar
mar·ta·jar
mortajar
mor·ta·jar
pajar
pa·jar
rajar
ra·jar
rebajar
re·ba·jar
relajar
re·la·jar
retajar
re·ta·jar
tajar
ta·jar
trabajar
tra·ba·jar
viajar
via·jar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTAJAR

estafetero
estafetil
estafiate
estafilococia
estafilococo
estafiloma
estafisagria
estagirita
estajanovismo
estajanovista
estajero
estajista
estajo
estala
estalación
estalactita
estalagmita
estalaje
estaliniano
estalinismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTAJAR

abajar
abarajar
ajar
alhajar
almajar
atasajar
aterrajar
atrabajar
descerrajar
descobajar
desencajar
desgajar
despajar
encorajar
entrapajar
majar
resquebrajar
sajar
sobajar
ultrajar

Synonymes et antonymes de estajar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTAJAR»

estajar destajar otro también atajo vocabulariu minería llaciana degaña travesal porque mesillas pegan hastiales emplea expresión estayar forma está recogida drae otros significados tiene cuenta variantes nbsp memoria relativa estado guarda ramo educación grupo medir estirar caldear asentar doblar punzonar cortar remachar hacer tenazas boca plana farol víbora recalcar habla cultura popular rincón ademuz como primitivo tajar inusual desconocido nuestra puede decir sugiere vinculación alguna base léxica dcech parar propósito evolución semántica pueblos turolenses comarca

Traducteur en ligne avec la traduction de estajar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTAJAR

Découvrez la traduction de estajar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estajar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estajar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

estajar
1325 millions de locuteurs

espagnol

estajar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To stamp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

estajar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estajar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

estajar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estajar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

estajar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estajar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

estajar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

estajar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

estajar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

estajar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estajar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estajar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

estajar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

estajar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

estajar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estajar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

estajar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

estajar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estajar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estajar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estajar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estajar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estajar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estajar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTAJAR»

Le terme «estajar» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.675 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estajar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estajar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estajar».

Exemples d'utilisation du mot estajar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTAJAR»

Découvrez l'usage de estajar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estajar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulariu de la minería: (Llaciana y Degaña)
(Van a estajar el travesal porque las mesillas pegan en los hastiales). También se emplea la expresión estayar. La forma estajar está recogida en el DRAE con otros significados. El DMA tiene en cuenta las dos variantes (estajar y estayar) ...
Armando Murias Ibias, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2000
2
Memoria relativa al estado que guarda el ramo de educación ...
GRUPO F. — Medir, estajar, estirar, caldear, asentar, doblar, punzonar, cortar y remachar. F 1. Hacer tenazas de boca plana. F 2. Hacer tenazas de boca de farol . F 3. Hacer tenazas de boca de víbora. GRUPO G. — Medir, recalcar, estirar, ...
Mexico. Secretaría de Educación Pública, 1934
3
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Como el primitivo tajar ('cortar') es inusual en castellano y desconocido en nuestra habla, se puede decir que estajar ya no sugiere vinculación alguna con una base léxica Vid. el DCECH (s.v. parar) a propósito de su evolución semántica.
José Enrique Gargallo Gil, 2004
4
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Esquinazo. Columna vertebral de una res (Ar.). Estajar. Destajar, cortar la continuidad en algo “Estajar un ganado” =Separar los reses. Estajo. Destajo (Ar.) . “Ir a estajo”. Estarifau. Que no tiene fundamento, soso (Ar.). Estenazas. Tenazas (Ar.).
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
5
Estudio léxico de la documentación romance de Calahorra: ...
'concertar, convenir'; Apolonio, s.v. destajado: 'perdido, apartado'; Alexandre, s.v. estaiar (estajar): 'detallar, describir completamente'; ibíd, destajar, estajar ( destallar, arag.), 1 .a acep.: 'poner fin, particularizar'; 3.a acep.: p.p. 'resuelto ...
Aurora Martínez Ezquerro, 1999
6
PAISAJE RURAL Y EXPLOTACIÓN AGROPECUARIA Léxico de los ...
DEM (s. v. estajo, estafar); Iribarren (s. v. estajo): <<Hatajo, rebaño pequeño»; Moneva y Pujol (s. v. estajo): «Destajo. Estajar. Destajar; separar parte de un rebaño en que van confundidas diferentes clases de ganado». Véase, además: «[.
Ángeles Líbano Zumalacárregui, Consuelo Villacorta Macho, 2013
7
Tesoro de la lengua castellana, o española
Ta tonio AEnobardus,que vale flauos: sic- jon.vn troncó de madera, sobre el quai dicrus fuir Domitius } qdod postca fuie corran los carnizeros, de alli atajar y Domitiorum cognomen. "□□ ^estajar}retajar,y rerajado, vide fuis lo- a T A H ON Aj ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
8
La Tercera parte de la coronica del muy excelente Principe ...
... la folemníoao oe puesqueaspagaootanoe veroaDlo las lagrimas queoerramauan, la ql queoeuías tu a mí obligación »oa^a lesDípo. Í)^ ísfeno2asnoesra3on lo que te falta que estajar agó:a mí && ca cab eea ряг a father al amo: ,en lo r.
Feliciano de Silva, 1560
9
西班牙語動詞600+10000
ШШ^^^Ш 58 58 establear Ш&Ш 55 328 establear v. irr. Ш±,Ш±,Ш%.;МШ 330 68 estabular ШШ 55 55 estacar JBft* £SÜ*«± 68 55 estacionar f?SC , r¥ 11 55 238 estafar fíífi 55 55 estajar ffiib^fe 55 104 estallar ЩNo ,ШШ 55 55 estambrar al$ cíj& ...
楊仲林, 2001
10
El libro del buen retajar: textos judeoespañoles de circuncisión
'Esaú' escapar(se) 'acabar(se)' escaso (escarso) 'avaro' eshuegro 'suegro' esmerar 'elegir' esparañar 'ahorrar' espartir 'repartir' Espasianos 'Vespasiano' estabilado 'establecido' estajar 'separar' estetar 'destetar' estrellero (estreero) ...
‎1998

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTAJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estajar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El pozo Sotón recibe sus primeras visitas
«Esto de aquí se llama estajar; como la mina tira para abajo pusimos cuadros debajo de cuadros. Al avanzar por un frente el carbón se recoloca y presiona por ... «El Comercio Digital, juin 15»
2
[ACCESORIO] MP-Corvus, energía por un “tubo” de la mano de ...
Nosotros hemos querido buscar tiendas o fabricantes de baterías portátiles, y después de estajar mucho, encontramos una tienda que con la primera impresión ... «Droid Panic, nov 14»

IMAGES SUR «ESTAJAR»

estajar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estajar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estajar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z