QUE SIGNIFIE AMORTAJAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «amortajar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de amortajar dans le dictionnaire espagnol
La définition de linceul dans le dictionnaire est de mettre le linceul à un défunt. Une autre signification du linceul dans le dictionnaire est aussi la couverture, l'enveloppe, la peau. La definición de amortajar en el diccionario castellano es poner la mortaja a un difunto. Otro significado de amortajar en el diccionario es también cubrir, envolver, esconder.
Cliquez pour
voir la définition originale de «amortajar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AMORTAJAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amortajo
tú amortajas / amortajás
él amortaja
nos. amortajamos
vos. amortajáis / amortajan
ellos amortajan
Pretérito imperfecto
yo amortajaba
tú amortajabas
él amortajaba
nos. amortajábamos
vos. amortajabais / amortajaban
ellos amortajaban
Pret. perfecto simple
yo amortajé
tú amortajaste
él amortajó
nos. amortajamos
vos. amortajasteis / amortajaron
ellos amortajaron
Futuro simple
yo amortajaré
tú amortajarás
él amortajará
nos. amortajaremos
vos. amortajaréis / amortajarán
ellos amortajarán
Condicional simple
yo amortajaría
tú amortajarías
él amortajaría
nos. amortajaríamos
vos. amortajaríais / amortajarían
ellos amortajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amortajado
tú has amortajado
él ha amortajado
nos. hemos amortajado
vos. habéis amortajado
ellos han amortajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amortajado
tú habías amortajado
él había amortajado
nos. habíamos amortajado
vos. habíais amortajado
ellos habían amortajado
Pretérito Anterior
yo hube amortajado
tú hubiste amortajado
él hubo amortajado
nos. hubimos amortajado
vos. hubisteis amortajado
ellos hubieron amortajado
Futuro perfecto
yo habré amortajado
tú habrás amortajado
él habrá amortajado
nos. habremos amortajado
vos. habréis amortajado
ellos habrán amortajado
Condicional Perfecto
yo habría amortajado
tú habrías amortajado
él habría amortajado
nos. habríamos amortajado
vos. habríais amortajado
ellos habrían amortajado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amortaje
tú amortajes
él amortaje
nos. amortajemos
vos. amortajéis / amortajen
ellos amortajen
Pretérito imperfecto
yo amortajara o amortajase
tú amortajaras o amortajases
él amortajara o amortajase
nos. amortajáramos o amortajásemos
vos. amortajarais o amortajaseis / amortajaran o amortajasen
ellos amortajaran o amortajasen
Futuro simple
yo amortajare
tú amortajares
él amortajare
nos. amortajáremos
vos. amortajareis / amortajaren
ellos amortajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amortajado
tú hubiste amortajado
él hubo amortajado
nos. hubimos amortajado
vos. hubisteis amortajado
ellos hubieron amortajado
Futuro Perfecto
yo habré amortajado
tú habrás amortajado
él habrá amortajado
nos. habremos amortajado
vos. habréis amortajado
ellos habrán amortajado
Condicional perfecto
yo habría amortajado
tú habrías amortajado
él habría amortajado
nos. habríamos amortajado
vos. habríais amortajado
ellos habrían amortajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amortaja (tú) / amortajá (vos)
amortajad (vosotros) / amortajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMORTAJAR»
Découvrez l'usage de
amortajar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
amortajar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual básico para gerocultores y auxiliares geriátricos
Consiste en asear, amortajar y trasladar al difunto al mortuorio. 1. Recursos
materiales — Batas, mascarilla, guantes desechables. — Agua, jabón, esponja,
palangana, peine, toallas. — Esparadrapo, vendas y algodón. — Pinzas de
Kocher ...
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Amorta jadora, mujer que se dedica a amortajar los cadáveres de las personas
de su sexo. AMORTALLADO.DA p. p. de AMORTALLAR. ¡| adj. Amortajado,
envuelto en la mortaja. || AMORTAXADO. AMORTALLADOR.RA s. m. y r.
Amortaja- ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
El misterio de los sueños: Una guía práctica para acceder al ...
Si, en sueños, se ve amortajar a alguien: el durmiente se casará en breve; si se
ve amortajar a sí mismo, muerto: muy buen presagio para el futuro; pero ser
enterrado vivo significaría envenenamiento o calumnia respecto al durmiente.
4
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Vellota. Bellota. Coger [las milpas] ; Rebuscar. Espiga del maíz. Maçorca. Ánade;
Faisán. Bollo; Tortillas. Emboltorio. Amortajar. Emboltorio. Funda. Amortajar.
Emboltorio; Desdoblar; Repuesto. Amortajar. Emboltorio. Id.; Amortajar.
Emboltorio.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
5
Un Dulce olor a muerte (Sweet Scent of Death)
Ella había cumplido cabalmente con la áspera tarea de preparar y amortajar a
sus demás hijos muertos. Pero amortajar a Adela suponía amortajar un trozo de
sí Un dulce olor a muerte.
6
Léxico de la construcción
*AMORTAJAR. Hacer una ranura en una pieza. Cepillo de amortajar. Gramil de
amortajar. AMORTIGUADOR. Dispositivo cuyo objeto es amortiguar los
movimientos bruscos, o absorber la energía cinética. 2. Sistema o disolución
química de ...
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AMORTAJADO , DA. part. pas. del verbo amortajar. amortajado, antiq. Lleno de
muertes ó de mortandad. Mortibus frequens , mortjfer , letifer. men. Iliad. de
Homer. cap. 10. A Hetor sigue Paris causa de la batalla amortajada , é triste
caída de ...
8
Diccionario de la lengua castellana
deHomer. cap. 10. A Hetor sigua Paris causa de la batalla amortajada , é triste
caida de su tierra. AMORTAJAR, v. a. Envolver al difunto en la mortaja. Mortuali
habita cadáver involvere. comend. sobr. las 300. fol. 25. Decíales que no se
habia ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
9
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
Enfeuelir, Sepoltar, enterrar, amortajar. EnfeutliJJeur , Mortajador, fe- polturero.
Enforcelement , Hechizo,ojeo, aojadura.aoiamitato. Enßrcelerjiech'm ".aojar R1
enfoulfer Açufrear. e./juatrer Amortajar. enptiuj bcgmdo. ezfuiure Seguir. entacher
...
10
Secretos raros de artes y oficios
en hacer amortajar y sepultar á los que crean muertos. El término de veinte y
quatro y de quarenta y ocho horas, que los magistrados de Arras prescribieron,
no es suficiente, principalmente en invierno. Siendo lav putrefaccion el único
signo ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMORTAJAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
amortajar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Me fío más del alcalde que del PP"
Juan Cassá en su máxima expresión. El portavoz de Ciudadanos en el Ayuntamiento de Málaga se liberó de los tradicionales corsés que suelen amortajar los ... «Málaga Hoy, juin 16»
Ecuador aprueba la repatriación de tres de los cuatro médicos …
Una vez allí, fueron atendidos por un equipo de expertos encargados de embalsamar y amortajar los cuerpos. En casos así se requieren medidas sanitarias ... «CiberCuba, avril 16»
El entierro del Caudillo
Franco falleció por fin en la madrugada del 20 de noviembre, y de acuerdo con el plan, tras amortajar el cadáver con uniforme de gala, se instaló la capilla ... «Tiempo, nov 15»
Algunos ritos funerarios que chocan con la legislacion
En ese edificio se encargan de lavar con agua y jabón el cadáver, de la purificación ritual y de amortajar el cuerpo con sudarios de lino blanco. Tres sudarios ... «Heraldo.es, août 15»
Tribunal de Osorno condena a padre e hijo tras matar y amortajar a …
Luego de intensas jornadas de debates, interrogatorios y exhibición de material fotográfico y documental, el Tribunal de Osorno condenó a Reinaldo Asencio y ... «Radio Bío-Bío, mai 15»
Tesoros rescatados del baúl de las abuelas
... amortajar y despedir a los difuntos", señaló el guía Alberto Marbán, encargado de la visita en la primera parte del recorrido, dedicada al ciclo vital de la mujer. «La Opinión de Zamora, mars 15»
Nuevas evidencias científicas indican que el Sudario de Oviedo y la …
... judíos durante el siglo I de la era cristiana, por lo que no es de extrañar su presencia sobre restos hemáticos de un lienzo usado para amortajar un cadáver. «Camineo.info, févr 15»
Científicos demuestran el mismo origen del Sudario de Oviedo y la …
El polen ha llegado hasta nuestros días fijado a un coágulo de sangre y proviene de la especie Helicrysum, utilizada en los ungüentos para amortajar a los ... «ACI Prensa, févr 15»
Marruecos diseña un plan extremo de prevención contra el ébola
El rito musulmán exige lavar y amortajar todos los cuerpos antes de enterrarlos pero, según recogen varios medios locales, Rabat quiere que esto cambie en ... «El Mundo, oct 14»
El cardenal Rouco oficia un responso en el traslado de los restos de …
Al amortajar a Mari Carmen su cuerpecito de niña de 9 años se mostró como testigo de una vida que quiso ser corredentora por la salvación de los pecadores. «InfoCatólica, oct 14»
