Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuadril" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUADRIL EN ESPAGNOL

cua · dril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUADRIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuadril est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUADRIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuadril» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuadril dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cuadril dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'os qui quitte l'entreprise, entre les deux dernières côtes, et sert à former l'anca. Une autre signification de cuadril dans le dictionnaire est anca. Cuadril est aussi hanche. La primera definición de cuadril en el diccionario de la real academia de la lengua española es hueso que sale de la cía, de entre las dos últimas costillas, y sirve para formar el anca. Otro significado de cuadril en el diccionario es anca. Cuadril es también cadera.

Cliquez pour voir la définition originale de «cuadril» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUADRIL


abril
bril
atril
tril
barril
ba·rril
becerril
be·ce·rril
buril
bu·ril
cantegril
can·te·gril
carril
ca·rril
dril
dril
esmeril
es·me·ril
fabril
fa·bril
febril
fe·bril
ferrocarril
fe·rro·ca·rril
isidril
i·si·dril
mandril
man·dril
motril
mo·tril
pastoril
pas·to·ril
pueril
pue·ril
tamboril
tam·bo·ril
toril
to·ril
viril
vi·ril

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUADRIL

cuadrifolia
cuadrifoliado
cuadrifolio
cuadriforme
cuadriga
cuadrigato
cuadriguero
cuadrilátera
cuadrilátero
cuadrilítera
cuadriliteral
cuadrilítero
cuadrilla
cuadrillazo
cuadrillero
cuadrillo
cuadrilón
cuadrilona
cuadrilonga
cuadrilongo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUADRIL

afebril
antifebril
baril
brujeril
cerril
cuchitril
estéril
ingenieril
iril
kril
monocarril
mujeril
pajaril
petril
porteril
potril
reporteril
señoril
tractocarril
veril

Synonymes et antonymes de cuadril dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUADRIL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cuadril» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cuadril

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUADRIL»

cuadril anca cadera grupa trasero recetas tapa colita horno rellena parrilla primera lengua española hueso sale cía entre últimas costillas sirve para formar otro cuadril también secretos asados extremo piramidal músculo denominado quot hace más blando jugoso medida acerca hacia vértice punta esta pirámide tres caras conocida brasil como picanha nbsp geometría desarrollo axiomático entonces ́atero ♢oagi ́ıclico teorema circunferencia circunscrita cuerdas luego arcos tanto decir trapecio manual parrillero criollo nueva picana

Traducteur en ligne avec la traduction de cuadril à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUADRIL

Découvrez la traduction de cuadril dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuadril dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuadril» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cuadril
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuadril
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quadrilateral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cuadril
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cuadril
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cuadril
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuadril
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cuadril
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuadril
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuadril
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cuadril
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cuadril
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cuadril
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cuadril
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuadril
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cuadril
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cuadril
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cuadril
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuadril
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cuadril
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cuadril
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuadril
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cuadril
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuadril
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuadril
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuadril
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuadril

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUADRIL»

Le terme «cuadril» est communément utilisé et occupe la place 32.210 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuadril» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuadril
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuadril».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUADRIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuadril» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuadril» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuadril en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUADRIL»

Découvrez l'usage de cuadril dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuadril et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Secretos de los asados
Tapa de Cuadril Extremo piramidal del músculo denominado "Cuadril", que se hace más blando y jugoso a medida que se acerca hacia el vértice o punta de esta pirámide de tres caras. La Tapa de Cuadril, conocida en Brasil como Picanha, ...
Héctor Salgado, 2005
2
Geometría: desarrollo axiomático
Entonces el cuadril ́atero ♢OAGI es c ́ıclico por el teorema 8.2.1. • En la circunferencia S circunscrita al cuadril ́atero ♢OAGI las cuerdas AO ∼ = GI, luego los arcos AO ∼ = GI y por lo tanto OI AG. • Es decir, el cuadril ́atero ♢OAGI es un trapecio ...
Ana Berenice Guerrero G., 2006
3
Manual Del Parrillero Criollo (nueva Tapa)
COLITA DE CUADRIL | PUNTA DE PICANA Corte muscular con forma de cono, cubierto parcialmente de grasa, lo que le otorga un sabor y aroma a mantequilla muy particular. La Colita de Cuadril, como es llamada en Argentina, es una ...
Roberto Marín, Hernán Maino
4
Recetario Especial Para Horno de Barro
6 porciones ® Ingredientes Colita de cuadril i pieza Jengibre fresco rallado i cucharada Ajo 4 dientes Salsa de soja 3 cucharadas Mostaza 3 cucharadas Sal y pimienta negra recién molida a gusto ® Preparación Picar los dientes de ajo muy ...
Rosaura Ibarra, 2006
5
Carne Vacuna, Cerdo & Pollo
Colita de cuadril a la cacerola Ingredientes: 1 colita de cuadril pequeña (menos de 1 kg). 1 cebo/Ia, cortada en aros. 1 zanahoria, cortada en rodajas. 1 morrón rojo, cortado en tiras. 2 dientes de ajo, cortados en láminas. 1 rama de apio, ...
Casalins, Eduardo
6
Terminología comercial agropecuaria
Colita de cuadril: El cuadril es una pieza de carne sin hueso de la parte baja, externa y transversalmente del cuarto trasero de la res. La colita de cuadril es el músculo alargado que se recorta del cuadril entero. Cuando su tamaño es ...
Sergio de Ugarriza
7
Matambres y carnes rellenas
Ingredientes: 1 colita de cuadril de aproximadamente 1 y 72 kg o 2 kg. Para el relleno: 150 g de jamón cortado en cubos pequeños. 100 g de mozzarel/a cortada en cubos pequeños. 150 g de fetas de panceta ahumada. 1 taza de caldo de ...
Casalins, Eduardo
8
Anuario de legislación, nacional y provincial
02.01.01: Carnes bovinos: Carne vacuna enfriada, 02.01.01.05: En trozos con hueso: Cortes de cuartos traseros; rueda sin garrón, en un solo corte; rueda con garrón, en un solo corte; rueda sin garrón, y con cuadril (mochas); rueda con ...
Argentina, 1971
9
Cocina Light para microondas
Colita de cuadril a la mostaza con vegetales Ingredientes 1 colita de cuadril de, aproximadamente, 1 kg. 6 cucharadas de aceite de girasol. 2 cucharadas de vinagre de vino. 6 cucharadas de mostaza de Dijon. 3 cucharadas de mostaza.
Casalins, Eduardo
10
Métodos de Bézier y B-splines
pol ́ıgonos de la malla C son cuadril ́ateros o que la malla es regular. La malla puede ser arbitraria, tal como se ilustra en Figura 16.1, en la cual las l ́ıneas suaves indican la malla C, las l ́ıneas suaves y las punteadas indican la malla RC y ...
Hartmut Prautzsch, Wolfgang Böhm, Marco Paluszny, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUADRIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuadril est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piden derogar cobro de arancel al cuadril de pollo en Guatemala
Guatemala importará este año 9,000 toneladas métricas de cuadril de pollo, como parte del contingente con cero arancel. En 2023, dicha pieza entrará al país ... «El Economista, mai 16»
2
Difieren por precio de cuadril de pollo
Fernández explicó que a inicios de año el consumidor final pagaba Q5.50 por la libra de cuadril de pollo, actualmente paga Q6.50. En un mes, se esperaría que ... «elPeriódico, mai 16»
3
Colita de cuadril con salsa de hongos y buñuelos de espinaca
Colita de cuadril con salsa de hongos y buñuelos de espinaca. 0. Una rica pero también sana opción para aquellos que adoran la carne roja. «Teledoce.com, mars 16»
4
Aumento en arancel del cuadril de pollo provoca controversia
Un desacuerdo entre los importadores de cuadril de pollo de Estados Unidos y las autoridades del Ministerio de Economía y la SAT, han desencadenado ... «Soy502, févr 16»
5
Plantean antejuicio contra viceministro de Comercio Exterior ...
El funcionario es acusado de cinco delitos por mantener de forma “arbitraria e ilegal” gravámen al cuadril de pollo importado de Estados Unidos. Foto. «elPeriódico, févr 16»
6
Colita de cuadril y peceto, recetas simples a la parrilla
El parrillero Miguel Escalante explicó en su visita a Cadena 3 dos recetas sencillas para hacer a la parrilla, colita de cuadril con chorizos de cerdo y peceto al ... «Cadena 3, févr 16»
7
Difieren por arancel a cuadril de pollo
Importadores y Mineco se enfrentan por aplicación del impuesto al cuadril ... la polémica por la aplicación de un arancel del 13.8 por ciento al cuadril de pollo. «elPeriódico, févr 16»
8
Pablo Rivero: las carnes, por su nombre
La tira se obtiene cortando en porciones la tapa de cuadril. No es un corte muy conocido, porque es secreto de carnicero. Acá siempre se usó la tapa, pero por ... «LA NACION, févr 16»
9
Desafío carne de exportación vs. carne común: ¿cuál es más rica?
Un kilo de colita de cuadril cuesta $ 259 en una carnicería de barrio, mientras que se ... un bocado de cada una de las colitas de cuadril y eligieron su preferido. «El Observador, janv 16»
10
Argentum: Bifes de cuadril a la parrilla con ensalada
Argentum: Bifes de cuadril a la parrilla con ensalada ... Los bifes de cuadril son ese primer corte que nos traen a la mesa cuando vamos a una parrilla ... «Cadena 3, déc 15»

IMAGES SUR «CUADRIL»

cuadril

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuadril [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuadril>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z