Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estereotipo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTEREOTIPO EN ESPAGNOL

es · te · re · o · ti · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTEREOTIPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estereotipo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTEREOTIPO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estereotipo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Stéréotype

Estereotipo

Un stéréotype est la perception exagérée et simplifiée d'une personne ou d'un groupe de personnes qui partagent certaines caractéristiques, qualités et aptitudes et qui cherchent à «justifier ou rationaliser un certain comportement par rapport à une catégorie sociale particulière». Habituellement, dans certains cas, le béton est parce qu'il était déjà accepté par la majorité comme un modèle ou un modèle de qualités ou de comportements. Etymologiquement, il vient du mot grec stéréos, ce qui signifie solide et des fautes de frappe, ce qui signifie marque. Le terme est souvent utilisé dans un sens négatif, les stéréotypes étant considérés comme des croyances illogiques qui limitent la créativité et ne peuvent être modifiées que par un raisonnement personnel sur ce sujet. Les stéréotypes sont des allégations courantes du passé. Ils comprennent une grande variété d'allégations sur divers groupes raciaux et des prédictions de comportement fondées sur le statut social ou la richesse. Ce sont des schémas préconstruits de pensée ou de schémas linguistiques partagés par des individus dans la même communauté sociale ou culturelle. Un estereotipo es la percepción exagerada y con pocos detalles, simplificada, que se tiene sobre una persona o grupo de personas que comparten ciertas características, cualidades y habilidades, y que buscan «justificar o racionalizar una cierta conducta en relación a determinada categoría social». Por lo general, cuando en algún caso se concreta es porque ya fue aceptada por la mayoría como patrón o modelo de cualidades o de conducta. Etimológicamente proviene de la palabra griega stereos, que significa sólido, y typos, que significa marca. El término se usa a menudo en un sentido negativo, considerándose que los estereotipos son creencias ilógicas que limitan la creatividad y que sólo se pueden cambiar mediante el razonamiento personal sobre ese tema. Los estereotipos son alegatos comunes del pasado. Incluyen una amplia variedad de alegaciones sobre diversos grupos raciales y predicciones de comportamiento basadas en el estatus social o la riqueza. Son esquemas de pensamiento o esquemas lingüísticos pre construidos que comparten los individuos de una misma comunidad social o cultural.

définition de estereotipo dans le dictionnaire espagnol

La définition de stéréotype dans le dictionnaire espagnol est une image ou une idée communément acceptée par un groupe ou une société avec un caractère immuable. Un autre sens du stéréotype dans le dictionnaire est aussi le fer utilisé dans les stéréotypes. La definición de estereotipo en el diccionario castellano es imagen o idea aceptada comúnmente por un grupo o sociedad con carácter inmutable. Otro significado de estereotipo en el diccionario es también plancha utilizada en estereotipia.
Cliquez pour voir la définition originale de «estereotipo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTEREOTIPO


agriotipo
a·grio·ti·po
arquetipo
ar·que·ti·po
biotipo
bio·ti·po
cariotipo
ca·rio·ti·po
daguerreotipo
da·gue·rre·o·ti·po
daguerrotipo
da·gue·rro·ti·po
extratipo
ex·tra·ti·po
fenotipo
fe·no·ti·po
genotipo
ge·no·ti·po
idiotipo
i·dio·ti·po
linotipo
li·no·ti·po
logotipo
lo·go·ti·po
monotipo
mo·no·ti·po
prototipo
pro·to·ti·po
subtipo
sub·ti·po
teletipo
te·le·ti·po
tipo
ti·po

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTEREOTIPO

estereometría
estereométrica
estereométrico
estereomicroscopio
estereoquímica
estereorradián
estereoscopia
estereoscópica
estereoscópico
estereoscopio
estereotipa
estereotipado
estereotipador
estereotipadora
estereotipar
estereotipia
estereotípica
estereotípico
estereotomía
esterera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTEREOTIPO

anticipo
arzobispo
campo
caraipo
cipo
coipo
crespo
cuerpo
equipo
euripo
gripo
grupo
guapo
hipo
horóscopo
pipo
pólipo
tempo
tiempo
zollipo

Synonymes et antonymes de estereotipo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTEREOTIPO»

estereotipo ejemplos femenino genero social llama hombre percepción exagerada pocos detalles simplificada tiene sobre persona grupo personas comparten ciertas características cualidades habilidades buscan justificar imagen idea comúnmente sociedad carácter inmutable otro también plancha utilizada estereotipia interpretación entre memoria mensajes visuales audiovisuales actividad psíquica conversión conservación datos cuyo funcionamiento aún conoce exactitud moro lógicas derrota formación guía conceptos migraciones racismo interculturalidad puede lugar actitudes prejui ciosas comportamientos abiertamente discriminatorios racistas xenó fobos estereotipo discriminación pertenecen ámbito creencia nbsp mexicano estudio psicosocial psicología educativa existe problema causado prejuicios podría deteriorar rendimiento académico amenaza tensión praxis quot prejuicio racial describa posibles efectos tradicional trabajo remunerado así estudiantes negros empeñan tareas explícitamente académicas intelectuales corren riesgo confirmar desenvolverse interfiere desempeño charro construcción nacional historias reflexión aborigen sigue cambiando

Traducteur en ligne avec la traduction de estereotipo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTEREOTIPO

Découvrez la traduction de estereotipo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estereotipo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estereotipo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

铅板
1325 millions de locuteurs

espagnol

estereotipo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stereotype
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टकसाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصورة النمطية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стереотипный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estereótipo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁধাধরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stéréotype
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stereotaip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klischee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ステレオタイプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스테레오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stereotype
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

định kiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரே மாதிரியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

klişe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stereotipo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stereotyp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стереотипний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stereotip
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στερεοτυπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stereotipe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stereotyp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stereotypi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estereotipo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTEREOTIPO»

Le terme «estereotipo» est assez utilisé et occupe la place 19.683 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estereotipo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estereotipo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estereotipo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTEREOTIPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estereotipo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estereotipo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estereotipo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTEREOTIPO»

Découvrez l'usage de estereotipo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estereotipo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La interpretación de la imagen: entre memoria, estereotipo y ...
La interpretación de los mensajes visuales y audiovisuales es una actividad psíquica, de conversión y conservación de datos, cuyo funcionamiento aún no se conoce con exactitud.
Martine Joly, 2003
2
Guía de conceptos sobre migraciones, racismo e interculturalidad
Un estereotipo negativo puede dar lugar a actitudes prejui- ciosas o a comportamientos abiertamente discriminatorios, racistas o xenó- fobos. 4.1. ESTEREOTIPO Y DISCRIMINACIÓN Los estereotipos pertenecen al ámbito de la creencia, ...
Graciela Malgesini, Carlos Giménez, 2000
3
Psicología educativa
Existe otro problema causado por los estereotipos y los prejuicios, que podría deteriorar el rendimiento académico: la amenaza del estereotipo. [TENSIÓN] CON PRAXIS " PREJUICIO RACIAL (IV. B4) Describa los posibles efectos de la ...
Anita Woolfolk, 2006
4
Psicología social
Así, cuando los estudiantes negros se empeñan en tareas explícitamente académicas o intelectuales, corren el riesgo de confirmar el estereotipo (al desenvolverse mal). La amenaza de estereotipo interfiere con el desempeño mediante ...
Joel Cooper, 2002
5
Historias y estereotipos
REFLEXIÓN ° El estereotipo del aborigen sigue cambiando a medida que se perciben diferentes tipos de «amenazas». ° La demanda de justicia por parte de los aborígenes se ve como una amenaza por parte de algunos grupos ricos de la  ...
Robyn Quin, Barrie McMahon, 2010
6
JUEGOS, DEPORTE Y SOCIEDADES. Léxico de praxeología motriz
Por el contrario, la interacción con adversarios es causa inevitable de perturbaciones pues a pesar de que el medio externo haya sido inmovilizado, este tipo de interacción impide aplicar fácilmente el "estereotipo", haciendo que predominen ...
Pierre Parlebas, 2008
7
Criminología y delincuencia femenina en Chile
Doris Cooper Mayr. estatura, delgados), bajo nivel educacional, etc. y fundamentalmente, por ser conocidos en el hampa y autodefinirse como ladrón o ladrona. El estereotipo implica que un ladrón-a solo vivirá del robo, percibirá el robo ...
Doris Cooper Mayr, 2002
8
Psicología del desarrollo: Adultez y Vejez
La amenaza del estereotipo puede afectar a las personas de muchos grupos. Además de lo que ya hemos citado, los miembros de minorías tipo casta en los países industriales y no industriales en todo el mundo (p. ej., los Maoríes, de Nueva ...
Berguer Katheleen Stassen, 2009
9
Mujeres y liderazgo: Una nueva forma de dirigir
Cuando los que responden son subordinados hombres, aparecen diferencias significativas entre los directivos y el estereotipo masculino de liderazgo en el liderazgo transformacional, transaccional y laissez-faire. Sin embargo, únicamente ...
M. Amparo Ramos López, 2011
10
La Búsqueda del significado: lecturas de filosofía del lenguaje
sos: hay un estereotipo de los tigres (él puede tener otros) que la comunidad lingüística como tal exige: se le pide que tenga este estereotipo y que sepa ( implícitamente) que es obligatorio. Este estereotipo debe incluir el rasgo de las rayas ...
Luis Ml Valdés Villanueva, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTEREOTIPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estereotipo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adiós estereotipo: deportistas desnudos hacen tapa
Pero este año, la revista ESPN decidió poner en su tapa a un jugador de la NFL (liga nacional de fútbol americano) que no cumple con el estereotipo. Además ... «BigBang, juil 16»
2
Estereotipo confirmado: una familia rusa vive con un oso
La idea de cohabitar junto a un oso adulto pondría los pelos de punta a cualquier persona, pero no a los Panteléenko. La familia rusa lleva ya 23 años ... «Sputnik Mundo, mai 16»
3
“El español tiene un estereotipo negativo del latinoamericano”
R. La sociedad española tiene una concepción estereotipada de América Latina de gente bajita, morenita, desigual, atrasados, subdesarrollados, sudacas. «EL PAÍS, mai 16»
4
Músico chileno Heilig se propone liberar al hombre del estereotipo ...
Miami, 13 may (EFEUSA).- El cantautor chileno Diego Heilig se propone con su música revolucionar el, en su opinión, restrictivo y "peyorativo" concepto del ... «holaciudad.com, mai 16»
5
Descubren pruebas de 'estereotipo visual' en el cerebro
Los estereotipos que tenemos pueden influir en el sistema visual de nuestro cerebro, lo que nos lleva a ver las caras de los demás de manera que se ajusten a ... «www.infosalus.com, mai 16»
6
Damien Jurado: "Quiero romper el estereotipo, no es justo tocar solo ...
"Quiero romper el estereotipo, no creo ni que esté bien ni que sea justo para el público tocar solo en las ciudades grandes", ha señalado el artista a Europa ... «Canarias 7, avril 16»
7
Un estereotipo que permanece
Los estereotipos de género que denunció Simone de Beauvoir en 'El segundo ... La investigación se centra en los estereotipos que giran en torno a lo que ... «EL PAÍS, avril 16»
8
Tilinguería de alto vuelo: el colmo del estereotipo
Nos atosigaron días chorreados de estereotipos y consejitos del tipo “no viajen al exterior solas” (solas=sin hombres), “no beban”, “no dejen las piernas al ... «La Izquierda Diario, mars 16»
9
Un 34 % de anuncios de juguetes por televisión tienen estereotipos ...
El 34 % de los anuncios de juguetes que los niños y los adolescentes catalanes miraron por televisión en la última campaña de Navidad contenían estereotipos ... «La Vanguardia, févr 16»
10
Así los prefieren: el estereotipo del hombre en 19 países
Durante el año pasado fue bastante compartido y difundido en Facebook el proyecto realizado por la periodista Esther Honig que consistía en ver cómo ... «El Universal, févr 16»

IMAGES SUR «ESTEREOTIPO»

estereotipo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estereotipo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estereotipo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z