Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ferrocarril" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FERROCARRIL

La palabra ferrocarril procede de ferro- y carril.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FERROCARRIL EN ESPAGNOL

fe · rro · ca · rril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERROCARRIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ferrocarril est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FERROCARRIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ferrocarril» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ferrocarril

Chemin de fer

Ferrocarril

Le chemin de fer est un système de transport terrestre de personnes et de marchandises guidées sur une voie. Bien qu'il soit généralement compris que les rails sont en acier ou en fer, qui font circuler la route ou le chemin de fer sur lequel circulent les trains, cette classification comprend des moyens de transport qui utilisent d'autres types de conseils, tels que les trains de lévitation magnétique . C'est un transport avec des avantages comparatifs sur certains aspects, tels que la consommation de carburant par tonne / kilomètre transporté, l'entité de l'impact environnemental provoqué ou la possibilité de réaliser des transports de masse, ce qui en fait son utilisation dans le monde moderne. El ferrocarril es un sistema de transporte terrestre de personas y mercancías guiado sobre carril. Aunque normalmente se entiende que los raíles son de acero o hierro, que hacen el camino o vía férrea sobre la cual circulan los trenes, dentro de esta clasificación se incluyen medios de transporte que emplean otros tipos de guiado, tales como los trenes de levitación magnética. Se trata de un transporte con ventajas comparativas en ciertos aspectos, tales como el consumo de combustible por tonelada/kilómetro transportada, la entidad del impacto ambiental que causa o la posibilidad de realizar transportes masivos, que hacen relevante su uso en el mundo moderno.

définition de ferrocarril dans le dictionnaire espagnol

La première définition de chemin de fer dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la route avec deux voies de fer parallèles, sur lesquelles les trains roulent. Une autre signification de rail dans le dictionnaire est train. Le chemin de fer est également un ensemble d'installations, de véhicules et d'équipements qui constituent ce moyen de transport. La primera definición de ferrocarril en el diccionario de la real academia de la lengua española es camino con dos carriles de hierro paralelos, sobre los cuales ruedan los trenes. Otro significado de ferrocarril en el diccionario es tren. Ferrocarril es también conjunto de instalaciones, vehículos y equipos que constituyen este medio de transporte.
Cliquez pour voir la définition originale de «ferrocarril» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FERROCARRIL


aerocarril
a·e·ro·ca·rril
autocarril
au·to·ca·rril
barril
ba·rril
becerril
be·ce·rril
burril
bu·rril
cablecarril
ca·ble·ca·rril
carril
ca·rril
cencerril
cen·ce·rril
cerril
ce·rril
contracarril
con·tra·ca·rril
escurril
es·cu·rril
monocarril
mo·no·ca·rril
tractocarril
trac·to·ca·rril
turril
tu·rril

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FERROCARRIL

ferro
ferrobús
ferrocarrilera
ferrocarrilero
ferrocianhídrico
ferrocianuro
ferrolana
ferrolano
ferromagnético
ferromagnetismo
ferromoza
ferromozo
ferrón
ferropénico
ferroprusiato
ferrosa
ferroso
ferrovanadio
ferrovía
ferrovial

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FERROCARRIL

abril
atril
baril
buril
cantegril
cuadril
cuchitril
dril
esmeril
estéril
fabril
febril
ingenieril
mandril
motril
pastoril
pueril
tamboril
toril
viril

Synonymes et antonymes de ferrocarril dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FERROCARRIL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ferrocarril» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ferrocarril

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FERROCARRIL»

ferrocarril convoy empresa línea suburbano tren funicular sangre sistema transporte terrestre personas mercancías guiado sobre carril aunque normalmente entiende raíles acero hierro hacen primera lengua española carriles paralelos cuales ruedan otro ferrocarril también conjunto instalaciones vehículos equipos constituyen este medio historia chile sistemas control tráfico señalización libro carácter eminentemente didáctico está escrito finalidad ayudar entender transcontinental find about building central pacific union railroads workers created they obstacles faced while undertaking project boceto histórico nacional había sesenta años construcción puerto wilches reseña histórica entre santiago valparaiso tarragona barcelona memotia demostrativa arequipa documentada

Traducteur en ligne avec la traduction de ferrocarril à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FERROCARRIL

Découvrez la traduction de ferrocarril dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ferrocarril dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ferrocarril» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

铁路
1325 millions de locuteurs

espagnol

ferrocarril
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

railway
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكة حديدية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

железная дорога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ferrovia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেলপথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chemin de fer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kereta api
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eisenbahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鉄道
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

철도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyambungaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường sắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेल्वेमार्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

demiryolu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ferrovia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

popędzać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залізниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cale ferată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιδηρόδρομος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spoorweg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

järnväg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jernbane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ferrocarril

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERROCARRIL»

Le terme «ferrocarril» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.366 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ferrocarril» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ferrocarril
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ferrocarril».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FERROCARRIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ferrocarril» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ferrocarril» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ferrocarril en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FERROCARRIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot ferrocarril.
1
Jules Renard
¿Qué es nuestra imaginación comparada con la de un niño que intenta hacer un ferrocarril con espárragos?

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FERROCARRIL»

Découvrez l'usage de ferrocarril dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ferrocarril et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los sistemas de control de tráfico y señalización en el ...
Este libro, con un carácter eminentemente didáctico, está escrito con la finalidad de ayudar a entender los sistemas de control y señalización en el ferrocarril.
Fernando Montes Ponce de León, 2011
2
El ferrocarril Transcontinental
Find out about the building of the Central Pacific and Union Pacific railroads, the workers who created the railroads, and they obstacles they faced while undertaking the project.
Eric Kraft, 2011
3
Diccionario de tecnología ferroviaria
4839 ferrocarril m de montaña {A: Bergbahn /, Ge- birgsbahn f; F: chemin m de fer de montagne; /: mountain railway; It: ferrovia di montagna; P: caminho-de- ferro m de montanha} | ferrocarril de cremallera para trayectos cortos por laderas de ...
Mario León, 2005
4
El ferrocarril ecuatoriano: historia de la unidad de un pueblo
El autor ofrece un recorrido por el tiempo, desde las primeras ideas sobre los inicios del ferrocarril, pasando por todos los sucesos acaecidos durante su construcción, las alegrías y dolores que ocasionó a lo largo de su ruta, hasta el ...
Byron Castro, 2006
5
Identidades de Hierro y Humo: La Construcción Del ...
"Joins history and anthropology to view construction of Atlantic railroad as 'forge' of Costa Rican national identity for elites as well as migrant and immigrant workers.
Carmen Murillo Chaverri, 1995
6
Clasicos de la economia mexicana: colección de leyes y ...
BONOS. DEL. 5%. DE. LA. COMPAÑIA. DEL. FERROCARRIL. NACIONAL. DE. TEHUANTEPEC. EMISION. DE. £1.250,000. Las condiciones que rigen el presente empréstito, son las siguientes: I. El empréstito de £1. 250,000 6 M. 25 500,000 ...
México, 1925
7
El Camino de Hierro: Cien Años de la Llegada Del Ferrocarril ...
Compilación de artículos que recogen historias acerca del ferrocarril en Quito.
Elisa Sevilla, Ana María Sevilla, 2008
8
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
fíder en algunas relaciones de cercanías, en minería, etc 4826 4815 ferrocarril m en miniatura {A: Miniatureisenbahn 4827 /; C: ferrocarril m en miniatura; E: miniatura- trenbide; F: chemin m de fer modele réduit; G: ferrocarril m en miniatura; ...
Mario León, 1997
9
La Primera Gran Empresa de Los Argentinos: El Ferrocarril ...
Con el objeto de explorar las influencias rec procas entre la expansi n de los ferrocarriles y el desarrollo, los autores analizan la historia de la primera empresa ferroviaria argentina: el Ferrocarril del Oeste, una de las primigenias ...
Jorge Schvarzer, Teresita Gómez, 2006
10
Latin America: a guide to economic history, 1830-1930
Documentos relativos al proyecto de un ferrocarril entre Santiago y Valparaíso. Santiago de Chile, Julio Belin, 1852. 103 p. Informe presentado por el ingeniero Campbell, sobre la construcción del ferrocarril entre Santiago y Valparaíso.
Roberto Cortés Conde, Stanley J. Stein, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERROCARRIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ferrocarril est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Mesa del Ferrocarril afirma que la clase política "no ha hecho sus ...
El coordinador de la Mesa en Defensa del Ferrocarril, José Carlos Tejada, ha manifestado este lunes la "decepción, indignación y cabreo general" de la ... «Lainformacion.com, août 16»
2
Los trabajadores del Ferrocarril de Sóller, preocupados por el cese ...
En la nota explican que el Ferrocarril de Sóller está gestionado por un grupo de empresarios que en el año 2002 se hizo con el control de la mayoría de ... «20minutos.es, août 16»
3
Se incendió una locomotora del ferrocarril Sarmiento
Una locomotora del Ferrocarril San Martín se incendió hoy sin que se reportaran heridos cuando la formación circulaba entre las estaciones porteñas de Villa ... «MDZ Online, juil 16»
4
Mujer muere atropellada por el ferrocarril en Jalisco
Autoridades policiacas de esta entidad informaron hoy que una mujer perdió la vida tras ser atropellada por el ferrocarril en el municipio de Tlajomulco de ... «Terra.com, juil 16»
5
Arranca reactivación del Ferrocarril de Antioquia
Este miércoles se firmó el acuerdo para la constitución de la Sociedad Ferrocarril de Antioquia SAS. Construcción empezaría en 2017. «ElEspectador.com, juin 16»
6
La construcción del Ferrocarril de Antioquia empezaría en 2017
El gobernador de Antioquia, Luis Pérez, anunció la creación de la empresa Ferrocarril de Antioquia SAS, de la que hacen parte la Gobernación, el IDEA, ... «ElEspectador.com, juin 16»
7
El Consorcio del Ferrocarril de Burgos aprueba la reestructuración ...
"Ha sido un trabajo impresionante", ha aseverado De Foronda, en declaraciones recogidas por Europa Press, antes de destacar el elevado número de ... «20minutos.es, juin 16»
8
Constituida en Ávila la Mesa del Ferrocarril con el objetivo de ...
La mejora del trazado, los horarios y las frecuencias son algunos de los puntos en los que trabaja la Mesa del Ferrocarril para presentar un documento ... «20minutos.es, juin 16»
9
El alcalde elogia la labor de la Asociación de Amigos del Ferrocarril ...
En una nota, el Ayuntamiento ha explicado que en el interior se puede encontrar una maqueta completa sobre el ferrocarril de siete metros de largo por 2,5 de ... «20minutos.es, juin 16»
10
Tacna prueba con éxito primer recorrido del histórico ferrocarril ...
Una delegación de representantes locales, encabezada por el gobernador regional Omar Jiménez, fueron los elegidos para hacer el primer recorrido después ... «Diario Correo, mai 16»

IMAGES SUR «FERROCARRIL»

ferrocarril

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ferrocarril [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ferrocarril>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z