Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esterlín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTERLÍN EN ESPAGNOL

es · ter · lín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTERLÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esterlín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTERLÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «esterlín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esterlín dans le dictionnaire espagnol

La définition de sterling dans le dictionnaire est tissu de fil, qui est plus épais et plus grossier que l'holandilla. En el diccionario castellano esterlín significa tela de hilo, de color, más gruesa y basta que la holandilla.

Cliquez pour voir la définition originale de «esterlín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTERLÍN


berlín
ber·lín
caolín
ca·o·lín
capulín
ca·pu·lín
carlín
car·lín
cebollín
ce·bo·llín
chapulín
cha·pu·lín
colín
co·lín
ferlín
fer·lín
futbolín
fut·bo·lín
guachipelín
gua·chi·pe·lín
guachipilín
gua·chi·pi·lín
hollín
ho·llín
marlín
mar·lín
merlín
mer·lín
michelín
mi·che·lín
moclín
mo·clín
piolín
pio·lín
sillín
si·llín
trampolín
tram·po·lín
violín
vio·lín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTERLÍN

esterificación
esterificar
estéril
esterilidad
esterilización
esterilizador
esterilizadora
esterilizar
esterilla
estérilmente
esterlina
esternocleidomastoideo
esternón
estero
esteroide
esteroideo
esteroídico
esterol
esterquero
esterquilinio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTERLÍN

balín
bolín
botellín
bulín
chelín
chinchulín
chiquilín
culín
jolín
mallín
pellín
piquillín
polín
popelín
resbalín
revellín
salín
talín
tilín
zepelín

Synonymes et antonymes de esterlín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTERLÍN»

esterlín tela hilo color más gruesa basta holandilla galicismos siglos xvii algo abundante mayor antigüedad documentación nombre moneda arfe villafañe menciona relación marco flandes ferlin corde arroja testimonios cuestión desde glosario hispánico numismática esterlín escocia exarachellos valentinois luis poey avant feod belge serie obispos también usaron tipo frente miguel mañara entre papeles encontró cuaderno quot cubierta colorado donde solía apuntar dinero prestaba otras cantidades repartiendo interés alguno rodrigo caro habla inundación hubo nbsp carmona edad moderna religiosidad arte población hace tres cruces pequeñas cabeza borlas grandes

Traducteur en ligne avec la traduction de esterlín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTERLÍN

Découvrez la traduction de esterlín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de esterlín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esterlín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

英镑
1325 millions de locuteurs

espagnol

esterlín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sterling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वास्तविक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجنيه الإسترليني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стерлинг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esterlino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাঁটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sterling
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sterling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sterling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スターリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sterling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sterling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டெர்லிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टर्लिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

som
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sterlina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szterling
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стерлінг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veritabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sterling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sterling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sterling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sterling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esterlín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTERLÍN»

Le terme «esterlín» est très peu utilisé et occupe la place 85.674 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esterlín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esterlín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esterlín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTERLÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esterlín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esterlín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esterlín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTERLÍN»

Découvrez l'usage de esterlín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esterlín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Algo más abundante y de mayor antigüedad es la documentación de esterlín, nombre de la moneda que I. Arfe y Villafañe menciona en relación con el marco de Flandes y el ferlin. CORDE arroja testimonios de la voz en cuestión desde el s .
Elena Varela Merino, 2009
2
Glosario hispánico de numismática
ESTERLÍN DE ESCOCIA EXARACHELLOS 75 Valentinois con Luis II (1373- 1419). POEY D'AvANT, Mon. feod., III, CIV, 9 y «Rev. Num. Belge», 1854, IV, 2.a serie, 1. XX, 5. Los obispos de Die también usaron el tipo de frente del esterlín.
Felipe Mateu y Llopis, 1946
3
Miguel Mañara
Entre sus papeles se encontró un cuaderno "con cubierta de esterlín colorado", donde solía apuntar el dinero que prestaba y otras cantidades que iba repartiendo sin interés alguno. Rodrigo Caro nos habla de una inundación que hubo en la ...
Francisco Martín Hernández, 1981
4
Carmona en la Edad Moderna: Religiosidad y Arte, Población y ...
Que hace tres cruces las dos pequeñas sin cabeza y dos borlas grandes de seda con cordones de seda morada y tostada. Un arca de castaño grande y en ella un paño de balleta para los entierros aforrado en esterlín negro. Doce hachas de ...
Esteban Mira Caballos, Fernando de la Villa Nogales, 1999
5
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CXCVII. ...
A saber: las 2 jarras, 14 marcos 6 onzas, esterlín,34 y los 2 candelabros, 6 marcos, comprados, como queda dicho, por los tesoreros a 8 escudos el marco, asignados al uso de dicha señora y por dicha cédula, 158 escudos y medio. 110.
Vv.aa.
6
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXIV. ...
7 varas menos cuarta de esterlín a 4 y medio reales la vara. Un corte de tela de oro para jubón. . . 70 reales. Dos y media varas de esterlín colorado a 4 y medio reales la vara. 7 y cuarta varas de paño verde de bayeta a 34 r*- la vara.
Vv.aa.
7
Contribuciones a la historia del arte en el Ecuador
¡Lo que se compraba y consumía de sevillaneta de oro y plata, de galón de oro, de seda, de hilo de oro y de esterlín, no es para contado! Y no se reparaba en el precio.Nada importaba que el esterlín costase ocho patacones la pieza;el ...
José Gabriel Navarro, 1950
8
Cara Invisible: Mentira O Verdad
Esterlín era muy inteligente, a la edad de 15 años ya estaba en colegios y más tarde en la universidad, años después la joven se gradúo de Di Roma la Sapienza University, de una de las carreras más demandadas de todos los tiempos, ...
Parigge E. Neyra, 2012
9
Cincuenta años de inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
El judaizante Duarte López Mesa, "... tenía en su poder el libro de ella — la cofradía — , el cual era grande y aforrado en esterlín colorado y que era el tesorero de ella y que tenía correspondencia con un portugués judío que residía en ...
‎1997
10
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Por cada pieza basta de paño blanco de Valencia : cobrará un sueldo. Por cada pieza de terciopelo oriental : cobrará un sueldo. Por cada pieza de esterlín , cotonía , y bagadél : cobrará II dineros. Por cada especie de cámbios que se tomen ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1779

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTERLÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esterlín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Samil Tiburcio conquista torneo nacional de ajedrez masculino sub 12
De su lado el tercer puesto fue para Esterlín Merilus al acumular 4 puntos de 5 posibles cayendo vencido en la tercera ronda del Santiaguense Angello Ortiz. «El Jaya, août 16»
2
Samil Tiburcio repite como campeón infantil ajedrez
El tercer lugar fue para Esterlín Merilus al acumular 4 puntos de 5 posibles siendo derrotado únicamente en la tercera ronda por el santiaguense Angello Ortiz. «Almomento.net, juil 16»
3
Aplazan medida de coerción acusado por el robo de 38 millones de ...
Santo Domingo RD.- Fue aplazada para el próximo lunes seis de junio la medida de coerción que se le conocería hoy a, Esterlín Rikervin Vilorio, alias El ... «CDN, juin 16»
4
Extradita a dominicano acusado de asaltar un camión de valores de ...
El gobierno español entregó en extraditaron al dominicano Esterlín Rikervin Violario acusado, junto a otras ocho personas de asaltar, con armas largas y cortas ... «El Viajero Digital, mai 16»
5
Acusado de robo será extradictado
El lunes llegará al país Esterlín Rikervin Rivera Vilorio, extraditado desde España, implicado en el robo de 38 millones de pesos en el asalto a un camión de ... «El Dia.com.do, mai 16»
6
Se entrega Misael Castro, violó y ahogó niña de 9 años
... de arresto números 00302-2015, 00456-2015 y 00468-2015 por robo y asalto contra los señores Aberlardin Encarnación; Wascar Díaz Pérez y Esterlín Díaz, ... «ElPeriodico.com.do, mars 16»
7
Bye bye Britain?
A parte según otros la calle de los esterlines no se debe a la libra esterlina ya .... Ya ve usted lo lejos que está el término esterlín -orfebre, contraste- de la libra y ... «Diario Vasco, févr 16»
8
Muere agente de la Policía y un presunto sicario durante ...
Además, Sánchez Rosario era perseguido con relación a las muertes del raso policial Esterlín de Jesús Morillo, adscrito a la unidad Lince de San Francisco de ... «Hoy Digital, févr 16»
9
Muere niña que se clavó un lápiz accidentalmente en SC
El parte policial indica que la niña Francisca Esterlín Placencia murió tras clavarse un el lápiz accidentalmente, y la misma es hija del señor Francisco Esterlín, ... «CDN, janv 16»
10
Familiares piden sentencia justa para joven asesinado por teniente ...
Según familiares la fiscal no les permitió presentar las imágenes del hecho y al acusado, Esterlín Benjamín Soler le dictaron un año de prisión. Los familiares ... «CDN, oct 15»

IMAGES SUR «ESTERLÍN»

esterlín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esterlín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esterlin>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z