Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estoqueador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTOQUEADOR EN ESPAGNOL

es · to · que · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTOQUEADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estoqueador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTOQUEADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estoqueador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de estoqueador dans le dictionnaire espagnol

La définition de estoqueador dans le dictionnaire est torero quequea. En el diccionario castellano estoqueador significa torero que estoquea.

Cliquez pour voir la définition originale de «estoqueador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTOQUEADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
blanqueador
blan·que·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronceador
bron·ce·a·dor
buceador
bu·ce·a·dor
campeador
cam·pe·a·dor
creador
cre·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
empleador
em·ple·a·dor
goleador
go·le·a·dor
golpeador
gol·pe·a·dor
moldeador
mol·de·a·dor
ojeador
o·je·a·dor
paseador
pa·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
planeador
pla·ne·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
rejoneador
re·jo·ne·a·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTOQUEADOR

estopeña
estopeño
estoperol
estopilla
estopín
estopón
estopor
estoposa
estoposo
estoque
estoqueadora
estoquear
estoqueo
estoquillo
estor
estora
estoraque
estorbador
estorbadora
estorbar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTOQUEADOR

aseador
autobronceador
boleador
cabeceador
chambeador
corneador
merodeador
porteador
reboteador
saboteador
salteador
saqueador
sombreador
tanteador
taraceador
toreador
trapeador
vareador
voceador
volteador

Synonymes et antonymes de estoqueador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTOQUEADOR»

estoqueador torero estoquea tauromaquias vividas lance huir vista aliento toro herido irritado desampararjamás puesto dentro aquel círculo propuesto para acción fija modo especial manejo muleta hace nbsp aproximación tauromaquia toros juan pedro mecq amplio repertorio buen banderillero gran murió consecuencia cornada infirió salayero bandrés día septiembre plaza pozoblanco valenciano estoqueador estoquejánt estoqueando esloquejar esloquear herir punta espada estoque tirar estocadas también como recíproco estoqutjdl estoqueado estoquèu estoqueo fácil pero manolete acabara extraordinario acabó siendo

Traducteur en ligne avec la traduction de estoqueador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTOQUEADOR

Découvrez la traduction de estoqueador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estoqueador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estoqueador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

estoqueador
1325 millions de locuteurs

espagnol

estoqueador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stockpile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

estoqueador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estoqueador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

estoqueador
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estoqueador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

estoqueador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estoqueador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

estoqueador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

estoqueador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

estoqueador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

estoqueador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estoqueador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estoqueador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

estoqueador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

estoqueador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

estoqueador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estoqueador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

estoqueador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

estoqueador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estoqueador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estoqueador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estoqueador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estoqueador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estoqueador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estoqueador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTOQUEADOR»

Le terme «estoqueador» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.992 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estoqueador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estoqueador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estoqueador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTOQUEADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estoqueador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estoqueador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estoqueador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTOQUEADOR»

Découvrez l'usage de estoqueador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estoqueador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tauromaquias vividas
lance sin huir la vista y aliento del toro herido, o irritado, ni desampararjamás su puesto dentro de aquel círculo que el estoqueador se ha propuesto para dar fin ala acción.” Y se fija de modo especial en el manejo de la muleta que hace ...
Rafael Cabrera Bonet, 2011
2
Aproximación a la Tauromaquia
... y toros de Juan Pedro Do- mecq. De amplio repertorio, buen banderillero y gran estoqueador, murió a consecuencia de la cornada que le infirió un toro de Salayero y Bandrés, el día 26 de septiembre de 1984, en la plaza de Pozoblanco .
Manuel Ríos Ruiz, 1990
3
Diccionario valenciano-castellano
s. m. Estoqueador , hor. Estoqueador. Estoquejánt. Estoqueando. Esloquejar. Esloquear ó .herir de punta con espada ó estoque: dar ó tirar estocadas, U. también como recíproco. Estoqutjdl ,jd, da. Estoqueado, da. Estoquèu. s. m. Estoqueo.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Los toros
No, no es fácil que un gran torero sea un gran estoqueador. Pero Manolete no fue un gran torero que acabara en gran estoqueador. Fue un extraordinario estoqueador que acabó siendo un extraordinario torero. No fue el gran torero que ...
José María de Cossío, 1995
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
halenée de vin d'un homme ivre. || Estocada por cornada, {fig. Jam. ) On le dit du mal que l'on reçoit en voulant en faire à un autre. ' ESTOCADOR, s. т. (у.) V. Estoqueador. ESTOCAFRIS , s. m. (v.) Ragoût de stok- fiche , ou de poisson sèche" ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
KSTOCADOR. m. ant. ESTOQUEADOR. ESTOC.VPR1S. m. snl. Guisado de pescado cecial, deshecho en lonjas, y revuelto con mostaza. Sir, nii aitelli in frutta diviti condimentitm. ESTOCAR, a. ant. KSTOQURAR. ESTOFA, f. Tela ó tejido de ...
Real Academia Española, 1837
7
Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...
ESTOQUEADOR, RA. m. y I. Persona que estoquea, principalmente los toros.— Acad. ESTOQUEAR, v. tr. Herir con estoque o espada. — Acad. ESTOQUEO, fde estoquear), m. Acto de estoquear o de tirar estocadas.— Acad. ESTOQUESITA.
8
Coral de los Desangelados
Hidalgo retrocargado de quijotismo, blande su espada declamando:) HIDALGO: ! Ha llegado la hora heroica y por todos los héroes del mundo, salvaré Dulcinea, tu ultrajada doncelléz! (Y allí quedan: espada y estoqueador en pose de ...
GABRIEL ARAUCABARCA, 2013
9
Irak con Q: bitácora de una guerra
... con las encuestas -así es la política a través de los medios de comunicación- el señor Aznar, el que se olvidó de Azaña y de Cernuda para hablar en acento tejano, es el gran killer del parlamento español, el más grande estoqueador ante  ...
Arturo Azuela, 2005
10
Centinela contra franceses
Este famoso y valiente estoqueador murió aquel día porque él quiso. Murió por no haberse retirado de este oficio ya desde el año anterior, cuando sus achaques, sus quebrantos, y su edad de cincuenta años, con 32 de ejercicio de plaza, ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, Françoise Etienvre, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTOQUEADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estoqueador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A vueltas con la historia, ni turistas ni franquistas
También tuvo un día de gloria con el acero El Algabeño, que salió a hombros, y a decir de los críticos en una de sus mejores tardes de estoqueador. «ABC.es, août 16»
2
Cartel taurino de Feria con Galván
Galván se consolida como un gran estoqueador tras recibir el premio Rafael Ortega a la mejor estocada cortando a principio de temporada una oreja en La ... «Diario de Cádiz, juil 16»
3
Carlos Abella: Luis Miguel Dominguín. A corazón abierto
... cuyas enseñanzas taurinas fueron fundamentales para Luis Miguel, torero largo y poderoso, fácil banderillero y estoqueador, con un gran conocimiento del ... «El Imparcial, juin 16»
4
1916 Invitación para la jura de bandera
Amuedo. El estoqueador gaditano Amuedo ha sido contratado para torear en Bilbao y Sevilla. Este año no podremos verlo en El Puerto por no haber llegado a ... «Diario de Cádiz, mars 16»
5
Roca Rey corta tres orejas y sale a hombros en Valencia
Aun así, fue el joven peruano quien sacó más réditos en el balance numérico, gracias fundamentalmente a su acierto estoqueador y a que supo llegar más al ... «Libertad Digital, mars 16»
6
Uceda Leal, 20 años no son nada
El matador de Madrid por excelencia -el mejor y más puro estoqueador del último cuarto de siglo- recibe un homenaje en 'Lhardy' por su vigésimo aniversario ... «El Mundo, mars 16»
7
El estoque damasquinado de Frascuelo
Frascuelo fue el mayor estoqueador de la historia de la tauromaquia - ABC Por Luis Peñalver - @abc_toledoToledo 09/12/2015 14:30h - Actualizado: ... «ABC.es, déc 15»
8
¿Dónde está el toro de Bilbao?
No ha triunfado pero se le ve recuperado de ánimo y, como siempre, gran estoqueador. También protestan el tercero, poco picado. Talavante muletea con ... «ABC.es, août 15»
9
El inolvidable Mario Cabré
Fue también certero estoqueador. Obligado por sus múltiples facetas artísticas no llegó a destacar como figura del toreo. Los años que más toreó fueron 1947 y ... «Semanario Taurino Aplausos, mai 15»
10
Alejandro Marcos y el buen gusto
En ambos novillos convenció a la gente y en ambos enseñó también su absoluta incompetencia como estoqueador. O aprende la suerte fundamental o no ... «MARCA.com, mai 15»

IMAGES SUR «ESTOQUEADOR»

estoqueador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estoqueador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estoqueador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z