Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boleador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOLEADOR

La palabra boleador procede de bolear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOLEADOR EN ESPAGNOL

bo · le · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOLEADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boleador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOLEADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «boleador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de boleador dans le dictionnaire espagnol

La définition de boleador dans le dictionnaire est l'homme qui fait une autre chute. En el diccionario castellano boleador significa hombre que hace caer a otro.

Cliquez pour voir la définition originale de «boleador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOLEADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
blanqueador
blan·que·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronceador
bron·ce·a·dor
buceador
bu·ce·a·dor
campeador
cam·pe·a·dor
creador
cre·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
empleador
em·ple·a·dor
goleador
go·le·a·dor
golpeador
gol·pe·a·dor
moldeador
mol·de·a·dor
ojeador
o·je·a·dor
paseador
pa·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
planeador
pla·ne·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
rejoneador
re·jo·ne·a·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOLEADOR

boleada
boleado
boleadora
boleadoras
bolear
bolencia
boleo
bolera
boleras
bolerear
bolerista
bolero
boleta
boletar
boletear
boleteo
boletera
boletería
boletero
boletín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOLEADOR

aseador
autobronceador
cabeceador
chambeador
coleador
corneador
merodeador
porteador
reboteador
saboteador
salteador
saqueador
sombreador
tanteador
taraceador
toreador
trapeador
vareador
voceador
volteador

Synonymes et antonymes de boleador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOLEADOR»

boleador hombre hace caer otro pampa rastreador galera reñidero mate mecanismo miedo joven zapatos acercó desafiantemente suelte niña ordenó señor globos dijo metiera comenzaban discutir preciso instante padre llegó obligó nbsp educación física deportes para alumno escuela bola lanzada sobre pasillo equivocado fuera turno también llama apenas produce absoluto acción bolos boleador marcas spot bowler jugador utiliza flechas alrededor mundo arma habitantes pampas cómo maneja así como lazo favorita

Traducteur en ligne avec la traduction de boleador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOLEADOR

Découvrez la traduction de boleador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de boleador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boleador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

投球手
1325 millions de locuteurs

espagnol

boleador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baller
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गेंदबाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاعب البولنغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

котелок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chapéu-coco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোলার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chapeau melon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bowler
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bowler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボウラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

투수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bowler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chơi ném banh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பந்து வீச்சாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोलंदाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

top atan oyuncu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bombetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

melonik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

казанок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

melon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφαιριστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bouler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kastare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bowler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boleador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOLEADOR»

Le terme «boleador» est communément utilisé et occupe la place 44.052 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boleador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boleador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boleador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOLEADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «boleador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «boleador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot boleador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOLEADOR»

Découvrez l'usage de boleador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boleador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El mecanismo del miedo
Un joven boleador de zapatos se le acercó desafiantemente. —Suelte ala niña —le ordenó. El señor de los globos le dijo que no se metiera. Comenzaban a discutir y en ese preciso instante mi padre llegó. Obligó al señor de los globos a  ...
Norma Lazo, 2012
2
Educación física y deportes para el alumno de la escuela ...
Bola lanzada sobre un pasillo equivocado o fuera de turno; también se llama asi a una bola lanzada que apenas produce o no produce en absoluto acción sobre los bolos. Boleador de marcas o «Spot bowler». Jugador que utiliza las flechas ...
Neil J. Dougherty, 1985
3
Alrededor del mundo
EL BOLEADOR EL ARMA DE LOS HABITANTES DE LAS PAMPAS. — CÓMO ES Y CÓMO SE MANEJA Así como el lazo es el arma favorita de los cazadores y vaqueros de las gra n des praderas del Far West, las bolas constituyen el arte de  ...
4
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
en la fable en Ovide. Le mont Etna , autrement Mont-gibel , eft appelle tnEJpagnol, Bolean. Boleador, m. En jargon, un qui fait tomber, Bolear , Tourner, tournoyer, rouler, touiller, veau- trer. En jargon, Tomber. Bolear, Bouler, jetter la boule.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
5
Romances de Germania de varios autores: con el Vocabulario
Boleador , ladron de feria. .nih? . . .\ Bolear. *<&iti ;-'s ;ti..f¡~r.i• 6 _ triqod ¡ v..;..uú. Boleado, caldo, .ir«0, o . i ¡.n':;>-b n ¡ oív'A Boleador + el que hace caer. ,jU,j b ¡ ov ,.v.mcY Boyuda , baraja de Naypes. . .i r¡mb&i . crvAl Bolsilla , una bolsa , ó ...
Juan Hidalgo, 1779
6
Origenes de la lengua española, compuestos por varios ...
Bando. Llaman al Ladron que juega debocadillo. Barba. Verdugo. Barbuda. Justicíado. Barbero. Criado de Verdugo. Bosam. Ladron que hurta por ventana , o teja— do: lo propio que Bolatero. Delante. Tocado de muger. Bola. Feria. Boleador ...
‎1737
7
Origenes de la Lengua española
Jufticiado. Bocbero• Criado de Verdugo. Bolata• Ladron que hurta por ventana , o tejado : lo propio que Bolatero* Botante. Tocado de muger. Bola. Feria. Boleador. Ladron de feria. Bolear. Caer. _ 'Boleada. Caído. Boleador. El que hace caer.
‎1737
8
Orígenes de la Lengua Española compuestos por varios autores ...
1 Bocbe. Verdugo. Bocbado. Jufticiado. „•.•'. ^ . • '>. .• > 'L Bocbero. Criado de Verdugo. Bolata. Ladron que hurta por ventana , o tejado: lo propio que Bolacero . Bolanie. Tocado de muger. Bola. Feria. Boleador. Ladron de feria. Bolear. Caer.
Gregori Mayans i Siscar, 1737
9
Piensa rápido
El jugador más débil lanza la primera pelota, y el mejor boleador intenta "barrer". •* • • • •* I Utilice el sistema oficial de dar ventaja en el boleto: juegue el primer partido, luego reste el marcador menor del mayor. Conceda al jugador más débil  ...
Susan K. Perry, 1994
10
Juegos para escolares
Cada equipo tiene catcher, boleador, jugadores de primera, segunda y tercera base, y todos los demás jugadores del campo. En cada base, incluyendo home, está colocada una maza El boleador, situado en el lugar del pitcher, hace rodar ...
Stela Gilb, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOLEADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boleador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Galletas de chocolate con MM`s
Nosotros usamos un boleador de helados para que todas salgan iguales. Las colocamos sobre bandeja de horno con papel separadas entre sí ya que en el ... «Informe21.com, juin 16»
2
Labor que sobrevive
El boleador platica que actualmente la situación es difícil porque ya no hay mucha demanda. Esto se debe a que “las nuevas generaciones han perdido la ... «El Diario de Yucatán, mars 16»
3
Funcionario criticado por presumir trabajo infantil, nuevo titular de ...
... 'presumir' en su cuenta de Twitter una fotografía en la que aparece con un niño trabajando como boleador de zapatos y publicó:“Me da mucho gusto saludar ... «Revolución Tres Punto Cero, févr 16»
4
Palabras en la UVI
La última edición del Diccionario de la RAE incorporaba casi 5.000 voces nuevas, pero daba de baja un puñado de términos por falta de uso, como 'boleador' ... «El Periódico, févr 16»
5
Chuy Chávez celebra 60 años de dar bola
El boleador explicó que aunque su apodo fue herencia de su hermano que también tiene el mismo oficio, la mayoría de los clientes lo nombran así desde hace ... «NTR Zacatecas .com, déc 15»
6
A la baja “el arte de las boleadas”
“Vemos a personas que andan con los zapatos sucios y no quieren que se lustren”, indicó José Cervera Rodríguez, quien tiene más de 20 años como boleador ... «El Diario de Yucatán, août 15»
7
Atletas boricuas llegan a Los Ángeles para Olimpiadas Especiales
El baloncelista Emmanuell Gonzalez Perez, la nadadora Stephanie Barreras y el boleador Ricardo Rodriguez forman parte de los atletas boricuas hospedados ... «El Nuevo Dia.com, juil 15»
8
Un cajón de bolero, “proyecto productivo” según esposa de edil de ...
... presidente municipal de Pachuca- ahora más conocida como #LadyBolero es por mostrar la entrega del sencillo cajón boleador cual propaganda política, ... «Sopitas.com, juin 15»
9
El bravo de pistas
(horizontal-x3) El experimentado boleador represnetará a Puerto Rico en las Olimpiadas Especiales que se celebrarán en Los Angeles. (Vanessa Serra Diaz). «El Nuevo Dia.com, juin 15»
10
Boleador de zapatos, un oficio donde se gana poco
El oficio de boleador sigue ejerciéndose a pesar de las pocas ganancias que las personas obtienen por medio de esta actividad. En Cancún, hay en promedio ... «Sipse.com, mai 15»

IMAGES SUR «BOLEADOR»

boleador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boleador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/boleador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z