Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rejoneador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REJONEADOR EN ESPAGNOL

re · jo · ne · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REJONEADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rejoneador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REJONEADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rejoneador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rejoneador

Rejoneador

Rejoneador

On l'appelle un rejoneador au matador de taureaux à cheval, lié à la plus ancienne tradition et à l'origine de la tauromachie, lorsque les toreros montaient à cheval et non pas à pied, étaient le centre de la tauromachie. Le rejoneador est nommé pour sa caractéristique de la tauromachie, qui consiste à placer sur le dos des ornements de taureaux et des couleurs ancrés à la peau de l'animal avec une lame qui est montée sur une tige de bois de 1 à 1,5 mètres Long appelé Rejón. Les corridas de rejones ou rejoneadores ont actuellement la même structure de corridas de taureaux, la corrida est divisée également en tiers et le rejoneador place les banderilles à cheval. Le troisième de la mort est exécuté avec un couloir de la mort si il est à cheval, mais le matador peut décider de se tenir sur le stock de mort d'actions. Ride of rejoneadores. Parmi les personnages historiques qui ont pratiqué la tauromachie à cheval, on peut citer Carlos I, El Cid Campeador et Fernando VII, entre autres. Se llama rejoneador al matador de toros a caballo, ligado a la más antigua tradición y orígenes de la tauromaquia, cuando los toreros montados a caballo y no los de a pie, eran el centro del espectáculo taurino. El rejoneador recibe su nombre por su característica de toreo, que consiste en colocar sobre el dorso del toro adornos de tela y colores anclados a la piel del animal con una cuchilla que va montada sobre una vara de madera de 1 a 1,5 metros de largo llamada rejón. Las corridas de rejones o rejoneadores tienen en la actualidad la misma estructura de las corridas de toreros, la faena se divide de igual forma en tercios y el rejoneador coloca las banderillas a caballo. El tercio de muerte se efectúa con un rejón de muerte si es a caballo, pero el matador puede decidir ponerse a pie para hacerlo con el estoque de muerte común. Paseíllo de rejoneadores. Entre los personajes históricos que han practicado el toreo a caballo pueden mencionarse a Carlos I, a El Cid Campeador y a Fernando VII, entre otros.

définition de rejoneador dans le dictionnaire espagnol

La définition de rejoneador dans le dictionnaire est rejoneador. En el diccionario castellano rejoneador significa persona que rejonea.
Cliquez pour voir la définition originale de «rejoneador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REJONEADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
blanqueador
blan·que·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronceador
bron·ce·a·dor
buceador
bu·ce·a·dor
campeador
cam·pe·a·dor
creador
cre·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
empleador
em·ple·a·dor
goleador
go·le·a·dor
golpeador
gol·pe·a·dor
merodeador
me·ro·de·a·dor
moldeador
mol·de·a·dor
ojeador
o·je·a·dor
paseador
pa·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
planeador
pla·ne·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REJONEADOR

rejería
rejero
rejileta
rejileto
rejilla
rejiñol
rejitar
rejo
rejón
rejonazo
rejoncillo
rejoneadora
rejonear
rejoneo
rejuela
rejuntar
rejús
rejuvenecedor
rejuvenecer
rejuvenecimiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REJONEADOR

aseador
autobronceador
boleador
cabeceador
chambeador
coleador
corneador
porteador
reboteador
saboteador
salteador
saqueador
sombreador
tanteador
taraceador
toreador
trapeador
vareador
voceador
volteador

Synonymes et antonymes de rejoneador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REJONEADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rejoneador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de rejoneador

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REJONEADOR»

rejoneador jinete lidiador torero llama matador toros caballo ligado más antigua tradición orígenes tauromaquia cuando toreros montados eran centro espectáculo taurino recibe nombre característica toreo consiste colocar sobre persona rejonea guía aficionado reglamento rejoneo origen evolución normas dentro pasa barrera este terreno donde menos mérito suertes fuera medios nbsp ajenos profanos rejoneador torea cola sombrero especie anderita gije desfrende rejon todo espectaculares pares quiebro cortas quijote escritura fino dogmas podríamos estar como sancho bebía bota escudero caballero bosque quot cabeza inclinada hacia atrás mirando estrellas durante cuarto hora jamás judo juegos mejora aprendizaje técnicas equilibrio coordinación dinámica general óculo manual pédica kinestésico táctil resistencia aeróbica anaeróbica flexibilidad

Traducteur en ligne avec la traduction de rejoneador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REJONEADOR

Découvrez la traduction de rejoneador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rejoneador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rejoneador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rejoneador
1325 millions de locuteurs

espagnol

rejoneador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rejoneador
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rejoneador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rejoneador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rejoneador
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rejoneador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rejoneador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rejoneador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rejoneador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rejoneador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rejoneador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rejoneador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rejoneador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rejoneador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காளை மாட்டுச் சண்டையில் மாட்டின் தோளில் ஈட்டியை குத்தும் குதிரை வீரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rejoneador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rejoneador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rejoneador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rejoneador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rejoneador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rejoneador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rejoneador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rejoneador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rejoneador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rejoneador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rejoneador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REJONEADOR»

Le terme «rejoneador» est communément utilisé et occupe la place 28.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rejoneador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rejoneador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rejoneador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REJONEADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rejoneador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rejoneador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rejoneador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REJONEADOR»

Découvrez l'usage de rejoneador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rejoneador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El rejoneo: origen, evolución y normas
or dentro: cuando el rejoneador pasa entre el toro y la barrera, en este terreno es donde menos mérito tienen las suertes del rejoneo. Por fuera: cuando el rejoneador pasa entre el toro y los medios. De dentro para fuera: cuando el rejoneador ...
José Santos-Alonso, 2005
2
Toros, toreros, etc.: Tauromaquia para ajenos y profanos
EL REJONEADOR TOREA CON LA COLA DEL CABALLO, EL SOMBRERO o ESA ESPECIE DE 5ANDERITA GIJE SE DESFRENDE DEL REJON. jinete y caballo, sobre todo en los espectaculares pares al quiebro y con las banderillas cortas ...
Emilio Dáneo «Dátile», 2007
3
Don Quijote, la escritura y la muerte
Un. fino. rejoneador. de. dogmas. Podríamos estar, como Sancho cuando bebía de la bota del escudero del Caballero del Bosque, "cabeza inclinada hacia atrás, mirando las estrellas, durante un cuarto de hora" (II, 13), y jamás ...
Luis Peñalver Alhambra, 2008
4
JUDO. Juegos para la mejora del aprendizaje de las técnicas
“EL. REJONEADOR”. Equilibrio Coordinación Dinámica-General Coordinación Óculo-Manual Coordinación Óculo-Pédica Kinestésico-Táctil Resistencia Aeróbica Resistencia Anaeróbica Flexibilidad Fuerza-Resistencia Fuerza- Velocidad ...
José M. García García, Sagrario Del Valle Díaz, Paz Díaz González, 2006
5
Vivir
Cañedo era rejoneador y muy bueno. Los domingos exhibía su arte, pero un compromiso lo ataba a doña Lola. Terminada la corrida, debía comunicarse con ella. Doña Lola quería saber cómo le había ido en la lidia y qué tal se sentía.
Julio Scherer García, 2012
6
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
REJONEADOR. La fiesta tiene el empaque de los rejoneadores (ABC, 1927). [l] El que rejonea (Dicc. Acad.)». (Cossío). REJONEAR. «Herir los toros con el rejón , en el toreo a caballo, quebrándole en ellos» (Autoridades). Academia, Cossío ...
José Carlos de Torres, 1989
7
Oiga
Y también pienso que el mejor rejoneador de los últimos tiempos ha sido sin lugar a dudas el lusitano Joao Moura. Suprimir entonces, por causa de la maldita peste, a Ribeiro Telles y Paulo Caetano es una maldita fatalidad que le ha caído  ...
8
Salamanca: Plaza y Universidad
Documento 49: Desaire del rejoneador a la Universidad. Apoyo de la Ciudad a la Universidad (172j). Consistorio extraordinario de 28 de julio de 1727. (En la corrida de toros conmemorativa de la canonización de Santo Toribio Alfonso de  ...
Ana María (et. al) Carabias Torres, Francisco Javier Lorenzo Pinar, Claudia Möller Recondo, 2005
9
Curso de Mercadeo Agricola Para Subgerentes de Provision ...
El rejoneador Fermín Bohórquez clavó buenos rejones y banderillas, pero tardó en matar. Vuelta. Otras fechas Urueña, el novillero colombiano que ha desempeñado la mejor campaña de los toreros americanos este año, ha toreado hasta ...
10
De toros por Valladolid y otros sitios
La Empresa “Espectáculos taurinos y gestión S.L.” que gerencia el que fuera matador de toros madrileño Mariano Jiménez ha obtenido la exclusividad del espectáculo ecuestre “Pureza y Duende” del rejoneador Juan Pedro Olmos para  ...
Jesús López Garañeda

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REJONEADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rejoneador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jesulín alborota Olite, que también disfruta de la visita del ...
Jesulín alborota Olite, que también disfruta de la visita del rejoneador Roberto ... de Olite y donde ha compartido feria con el rejoneador Roberto Armendariz. «Navarra.com, sept 16»
2
Un hombre en estado grave y dos caballos de rejoneo muertos tras ...
El camión de que transportaba los caballos del rejoneador portugués Joao Moura, hijo, ha sufrido un accidente de tráfico con el desenlace de su chófer y ... «20minutos.es, sept 16»
3
Puerta grande para el rejoneador Hernández
El rejoneador Leonardo Hernández salió ayer por la puerta grande en la primera corrida goyesca celebrada en Calatayud. El coso de Margarita acogió un ... «Heraldo.es, sept 16»
4
El Fandi y el rejoneador Diego Ventura causan furor en Berja ...
El diestro David Fandila "El Fandi", que cortó cuatro orejas, y el rejoneador Diego Ventura, que obtuvo cuatro y un rabo, salieron a hombros al término del ... «Terra.com, août 16»
5
Muere a los 83 años Fermín Bohórquez, ganadero y rejoneador
Bohórquez, nacido en Sevilla en el año 1933, fue una de las grandes figuras del rejoneo en la década de los 70'. El sevillano se retiró de los ruedos en el año ... «El Mundo, juil 16»
6
Rejoneador potosino Rodrigo Santos inicia gira del adiós
El rejoneador potosino Rodrigo Santos iniciará una campaña de despedida llamada la gira del "Hasta Siempre", en las plazas más importantes de la República ... «Terra.com, juil 16»
7
El rejoneador Pérez Langa, a hombros en Moraleja tras cortar ...
Le toco el mejor novillo de la tarde, lo que hizo que el rejoneador lo aprovechase con ganas. Se le dio al novillo la vuelta al ruedo y aplausos. Mato a la primera ... «Hoy Digital, juil 16»
8
Joaquim Bastinhas REJONEADOR, PREMIO ECUEXTRE 2016 ...
El rejoneador Joaquim Bastinhas (Elvas, 1956), recibió el pasado viernes el Premio Ecuextre 2016. Natural de Elvas, la yeguada que posee junto a su mujer ... «El Periódico Extremadura, juin 16»
9
Fallece el hermano del rejoneador Nano Bravo en un accidente en ...
Simón Bravo, uno de los hermanos del rejoneador y domador de caballos Nano Bravo, falleció ayer por la tarde, después de sufrir un accidente cuando ... «El Periódico Extremadura, juin 16»
10
Juzgan al rejoneador Manzanares ya un amigo por la agresión a un ...
El juzgado de lo Penal número 3 de Alicante inició ayer el juicio al rejoneador Manuel Manzanares y a un amigo suyo por la agresión sufrida la madrugada del ... «Información, mai 16»

IMAGES SUR «REJONEADOR»

rejoneador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rejoneador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rejoneador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z