Téléchargez l'application
educalingo
estrechez

Signification de "estrechez" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTRECHEZ

La palabra estrechez procede de estrecho.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESTRECHEZ EN ESPAGNOL

es · tre · chez


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRECHEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estrechez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTRECHEZ EN ESPAGNOL

définition de estrechez dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'étroitesse dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un manque de largeur de quelque chose. Une autre signification de l'étroitesse dans le dictionnaire est la pénurie ou la limitation urgente du temps. L'étroitesse est également l'effet de rétrécissement ou de rétrécissement.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTRECHEZ

borrachez · chochez · derechez · hez · muchachez · rahez

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTRECHEZ

estrecha · estrechadura · estrechamente · estrechamiento · estrechar · estrecheza · estrecho · estrechón · estrechura · estregadera · estregadero · estregadura · estregamiento · estregar · estregón · estrella · estrellada · estrelladera · estrelladero · estrellado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTRECHEZ

ajedrez · diez · escasez · estupidez · fluidez · jerez · juez · liquidez · lópez · madurez · niñez · nuez · pez · rapidez · rodríguez · sencillez · túnez · validez · vejez · vez

Synonymes et antonymes de estrechez dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTRECHEZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «estrechez» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ESTRECHEZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «estrechez» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRECHEZ»

estrechez · ahogo · angostura · apuro · constricción · dificultad · encogimiento · escasez · estrechamiento · necesidad · penuria · pobreza · anchura · comodidad · holgura · riqueza · corazon · uretral · vaginal · esofagica · pelvica · acordes · primera · lengua · española · algo · otro · limitación · apremiante · tiempo · estrechez · también · efecto · estrechar · estrecharse · curso · completo · partos · enfermedades · mugeres · monstruosidades · general · estrecheces · congénita · párpados · ventanas · nariz · congéni · abertura · boca · nuevos · elementos · patología · médico · quirúrgica · compendio · imper · foracion · conducto · auditivo · esterho · algunos · niños · suelen · nacer · conductos · auditivos · ester · iios · estrechado · imperforado · obliterado · causas · estos · diversos · nbsp · castellana · explica · apretura · tifsima · capacidad · algún · sitio · paráge · réno · pastó · lugar · viene · palabra · estrecho · angustia · loci · hortens · quar · atribuye · mend · homeopático · urgencia · uretra · incontinencia · heces · víresta · rúbrica · proyección · partículas · infecciosas · puede ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estrechez à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTRECHEZ

Découvrez la traduction de estrechez dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de estrechez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estrechez» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

狭隘
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

estrechez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

narrowness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संकीर्णता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

узость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estreiteza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংকীর্ণতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

étroitesse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesempitan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Enge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

偏狭
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

좁음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

narrowness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảng hẹp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிகவும் குறுகலாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

narrowness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

darlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

limitatezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ciasnota
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вузькість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îngustimea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στενότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

engheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smalhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

narrowness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estrechez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRECHEZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de estrechez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estrechez».

Exemples d'utilisation du mot estrechez en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ESTRECHEZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot estrechez.
1
Oscar Wilde
El supremo vicio es la estrechez de espíritu.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRECHEZ»

Découvrez l'usage de estrechez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estrechez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso completo de partos y de enfermedades de mugeres y de ...
De 1,* monstruosidades en general 187 De las estrecheces ,go De la estrechez congénita de los párpados id. De la estrechez congénita de las ventanas de la nariz.. . 191 De la estrechez congéni,a de la abertura de la boca. . . id.
Jules Hatin, 1836
2
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
De la estrechez congénita y de la imper foracion del conducto auditivo esterho. L . . ' Algunos niños suelen nacer con uno de los conductos auditivos ester- iios estrechado , y aun imperforado ú obliterado. Las causas de estos diversos ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1829
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ESTRECHEZ, f. f. Apretura, angostura y cor- tifsima capacidad de algún sitio, paráge, rer- réno, pastó, ó lugar. Viene de la palabra Estrecho. Lat. Angustia loci. Hortens. Quar. f.105. No lo atribuye à la estrechez, del lugar. Mend. Vid. de N.
4
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Estrechez de la uretra na, § II, 3) o de incontinencia de las heces (Víresta rúbrica) . Por su proyección de partículas infecciosas, puede ser el responsable de la diseminación de un constipado o una gripe en caso de no haber podido utilizar el ...
Louis Pommier, 2002
5
Patología interna
Estrechez debida ú las alte- . raciones de la membrana interna del corazón , XII, 197. Estreches debida i las alteraciones de las válvulas del corazon, 198. Estrechez debida á las alteraciones de los bordes de los orificios del corazon, XII , 198.
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1846
6
Tratado de operaciones quirúrgicas
elástica delgada y cilindrica que se cubre con la cera de modelar; se introduce hasta mas allá de la estrechez, se la deja colocada en esta por un rato, y cuando se la retira se nota en ella una ranura ó mas bien dos y el espacio que existe ...
Carlos Quijano López-Malo, 1867
7
Curso de anatomía médica, ó Elementos de la anatomía del ...
La pelvis se vicia siempre que no tiene todas sus dimensiones naturales; pero en general el aumento de capacidad no es tan peligroso como la estrechez. La pelvis puede ser mayor de lo que exige el estado natural , ó con relacion á la ...
Antoine Portal, 1806
8
Principios generales de Patología...: obra escrita en ...
Estrechez de las arterias. Puede ser congénita ó adquirida. Ya be designado como una de las causas de la hipertrofia del corazon con dilatacion de sus cavidades ó sin ella, la estrechez congénita de la aorta , cuyo vaso puede presentarse ...
Gabriel Andral, 1831
9
parte primera (432 p.)
C. La estrechez del conducto auditivo , así como su obstruccion ó atascamiento, exige la remocion de las causas, y despues las inyecciones , por la trompa de Eustaquio, de líquidos emolientes, narcóticos, astringentes, &c. , segun los casos , ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1847
10
Tratado de cirugia o sea de las enfermedades quirúrgicas y ...
la estrechez permanente debida á una alteracion de la mucosa de .ta uretra ; 2.° un estado misto de estrechez permanente y espasmodica, y 3.° una estrechez puramente espasmodica. ta posibilidad de este último estado Be funda rn la ...
J. M. Chelius, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTRECHEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estrechez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pese a estrechez económica sector franquicias se expande
Pese a la situación económica del país, el sector franquicias en México tiene planes de expansión de sus principales marcas, las cuales podrían crecer hasta ... «e-consulta, août 16»
2
La estrechez, que aprieta
Y también está la estrechez, que aprieta. Con sus raras geometrías las calles te acercan a la niebla y quién sabe si a la muerte. «Dan ganas de arrimarse a ... «Andalucía Información, juil 16»
3
Tavella: "La estrechez financiera del Instituto no afectará las ...
“La estrechez financiera que atraviesa el ISS, no afectará ninguna de las prestaciones”. Lo aseguró hoy el presidente del Instituto de Seguridad Social de la ... «Diario La Arena La Pampa, juin 16»
4
Presupuesto 2017: el dilema de la estrechez fiscal en un año electoral
Gobierno estima que gasto público no debería crecer más de 3%. Base fiscal actual es de unos US$ 56 mil millones. Nueva Mayoría prepara propuestas para ... «LaTercera, juin 16»
5
"Estrechez de educación": el viral inspirado en Los Prisioneros que ...
Videoclip, inspirado en la popular canción "Estrechez de corazón", fue creado por estudiantes de Geología de la U. Austral y tiene más de 11 mil visitas en ... «LaTercera, juin 16»
6
Con particular versión de "Estrechez de corazón", estudiantes ...
Un grupo de estudiantes realizó una particular versión del éxito de Los Prisioneros "Estrechez de corazón" para criticar la Reforma educacional. Mira acá el ... «Cooperativa.cl, juin 16»
7
Ministro de Hacienda alerta sobre problemas económicos por ...
Ministro de Hacienda alerta sobre problemas económicos por mayor estrechez fiscal. elEconomistaAmérica.com | Chile / EFE - 10:09 - 14/06/2016. «elEconomistaAmérica, juin 16»
8
Abif: Facultar a Metro a emitir tarjetas prepago es gran inversión en ...
Con todo, "somos favorables al prepago y sobre Metro habrá que ver el caso de negocios y que dada la estrechez fiscal, claramente no deberían destinarse ... «Economía y Negocios online, juin 16»
9
El Poderoso vence la estrechez en Calp
El paso fue transportado entre aplausos, emoción y saetas. Las calles se llenaron de gente para contemplar una procesión de mucha hondura y sentimiento. «Información, mars 16»
10
Estrechez de corazón
Estrechez de corazón. Por Alberto López-Hermida. El diputado Boric ya nos tiene acostumbrados a sus gustos pirotécnicos en la cuna de las leyes. Opinión ... «PULSO, mars 16»

IMAGES SUR «ESTRECHEZ»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estrechez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estrechez>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR