Téléchargez l'application
educalingo
escasez

Signification de "escasez" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESCASEZ EN ESPAGNOL

es · ca · sez


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCASEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escasez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCASEZ EN ESPAGNOL

Pénurie

La pénurie est le manque de ressources fondamentales telles que l'eau, la nourriture, l'énergie, le logement, etc. Ceux qui sont considérés comme fondamentaux pour la survie ou des ressources non fondamentales qui répondent à différents besoins dans les sociétés humaines dans différents aspects. Habituellement, une société unique n'a pas les ressources suffisantes pour répondre adéquatement aux besoins de sa population, il faut donc l'échange et le commerce des biens et des services. La pénurie oblige à prioriser les besoins ou les objectifs de la société.

définition de escasez dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la rareté dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la brièveté, la petitesse avec laquelle quelque chose est fait. Une autre signification de la rareté dans le dictionnaire est la petitesse, diminuée de quelque chose. Pénurie de blé, d'eau. La pénurie est aussi la pauvreté ou le manque de ce qui est nécessaire pour survivre. Vivez avec la rareté.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCASEZ

grosez · insulsez

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCASEZ

escarzador · escarzano · escarzar · escarzo · escás · escasa · escasamente · escasear · escasera · escasero · escaseza · escaso · escatima · escatimar · escatimosa · escatimosamente · escatimoso · escatófaga · escatofagia · escatófago

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCASEZ

ajedrez · calidez · diez · estupidez · fluidez · jerez · juez · liquidez · lópez · madurez · niñez · nuez · pez · rapidez · rodríguez · sencillez · túnez · validez · vejez · vez

Synonymes et antonymes de escasez dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCASEZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «escasez» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ESCASEZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «escasez» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCASEZ»

escasez · carencia · cicatería · dificultad · exigüidad · insignificancia · insuficiencia · limitación · mezquindad · miseria · necesidad · parvedad · penuria · pobreza · privación · ridiculez · tacañería · abundancia · largueza · riqueza · economia · relativa · economica · agua · primera · lengua · española · cortedad · hace · algo · otro · poquedad · mengua · escasez · trigo · también · falta · subsistir · vivir · tarifas · sustentabilidad · causas · deterioro · caballos · españa · economics · spanish · nuestra · incapacidad · todo · deseamos · recibe · nombre · ricos · pobres · enfrentan · igual · niño · desea · lata · refresco · paquete · goma · mascar · pero · tiene · sólo · dinero · nbsp · crea · qué · pervive · capitalismo · serrano · expone · condiciones · espaciotemporales · surgimiento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de escasez à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCASEZ

Découvrez la traduction de escasez dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de escasez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escasez» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

escasez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shortage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нехватка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escassez
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘাটতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pénurie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekurangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mangel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不足
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부족
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

butuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thiếu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பற்றாக்குறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कमतरता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kıtlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niedobór
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нестача
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deficit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλλειψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tekort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mangel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escasez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCASEZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de escasez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escasez».

Exemples d'utilisation du mot escasez en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ESCASEZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot escasez.
1
Epicuro
El hombre es rico desde que se ha familiarizado con la escasez.
2
Miguel De Cervantes
Donde reina la envidia no puede vivir la virtud ni donde hay escasez de liberalidad.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ESCASEZ»

Escasez hace valer.
La escasez levanta el precio.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCASEZ»

Découvrez l'usage de escasez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escasez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Economics (Spanish Translation)
Nuestra incapacidad para satisfacer todo lo que deseamos recibe el nombre de escasez. Ricos y pobres enfrentan por igual la escasez. Un niño que desea una lata de refresco y un paquete de goma de mascar, pero tiene sólo el dinero ...
Michael Parkin, 2004
2
LA ABUNDANCIA QUE CREA ESCASEZ: ¿por qué pervive el capitalismo?
Serrano expone las condiciones espaciotemporales de su surgimiento y permanencia, la ambigua condición de la mercancía y el papel fundamental del saber académico de la economía en su sostenimiento; pero también, las pasiones que le dan ...
Eduardo Serrano Muñoz, 2010
3
Economía al alcance de todos
5 CONCEPTOS BASICOS DE ECONOMÍA DE MERCADO. 5. 1 Principio de escasez: Es uno de los dos principios básicos de la ciencia económica; su enunciado es el siguiente: la cantidad de bienes económicos disponibles son limitados, ...
José Rubén Churión, 1994
4
Escasez de agua en una región indígena de Michoacán: el caso ...
LOS ORÍGENES DE LA ESCASEZ DE AGUA EN LA MESETA PURÉPECHA La escasez de agua en la Meseta data de siglos atrás, como se refleja en la mitología purépecha, en el patrón de asentamiento y en las crónicas de viajeros.
‎1996
5
Incentivos Para Los Sistemas de Finca Bajo Condiciones de ...
INCENTIVOS PARA LOS SISTEMAS DE FINCA BAJO CONDICIONES DE ESCASEZ E INCERTÍDUMBRE. CONSIDERACIÓN DE LOS RECURSOS NATURALES Ronnie dev Camino V. CATIE 1. Alcances del Tema . í , A objeto de orientar el ...
6
Macroeconomía: introducción a la Economía
El excedente se produce únicamente cuando el precio es superior a su nivel de equilibrio. Se produce una escasez o un exceso de demanda de un bien cuando la demanda del bien excede a la oferta. Una situación de escasez se produce ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
7
Introducción a la economía
0.2 El problema económico de la escasez. La escasez es un concepto económico fundamental. Lo es por dos razones. Primera, porque las necesidades de los individuos son potencialmente ilimitadas y segunda, porque los recursos ...
Ramón Fuentes Pascual, Carmen Martínez Mora, 2001
8
Economía y organización de empresas constructoras
EL PROBLEMA CLAVE: LA ESCASEZ El problema económico por excelencia es la escasez, y surge porque las necesidades humanas son ilimitadas mientras que los recursos económicos (tierra, trabajo, capital) son limitados. Los factores ...
María Carmen Llinares Millán, Antoni Montañana i Aviñó, Elena Navarro Astor, 2001
9
Desastres agrícolas en México: Siglo XIX (1822-1900)
1&77, septiembre g] Guanajuato: valle de Santiagosto Escasez de granos. Se teme una escasez de harina "por estarse perdiendo las cosechas en el valle de Santiago". S, 1877, 7 de septiembre 1877, septiembre 82 Michoacán: Ario, ...
Antonio Escobar Ohmstede, Juan Manuel Pérez Zevallos, 2004
10
de la Escasez a la Abundancia
La oposición es esa tendencia natural continua, en la debilidad del hombre, hacia la escasez desde el pensamiento; es como la fuerza de gravedad que nos atrae siempre al nivel de tierra. Es una atracción o fuerza negativa que nos empuja ...
Eric Rodríguez, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCASEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escasez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capriles rechazó que ministra de Salud diga que escasez de ...
El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski, rechazó que la ministra Luisana Melo haya asegurado que el país presente 15% de escasez ... «El Nacional.com, juil 16»
2
Protestas por escasez son cotidianas en Venezuela
Caracas. AFP. Decenas de personas bloquearon este miércoles una concurrida avenida del este de Caracas por la escasez de alimentos. A cinco kilómetros ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
3
Venezuela: Se registran 19 protestas al día, la mayoría por escasez ...
Venezuela enfrenta un promedio de 19 protestas al día en medio de un clima de conflictividad en ascenso por la escasez de alimentos y la demanda de ... «Diario Perú21, juin 16»
4
Video: niña venezolana le reclama a Maduro por la escasez en ese ...
Justamente este martes, ocurrió una serie de saqueos causados por la escasez de alimentos. (Lea: Farmacias venezolanas buscan sobrevivir a la escasez de ... «ElTiempo.com, juin 16»
5
La escasez de alimentos en Venezuela lleva a los caraqueños a las ...
Varias decenas de personas que protestaban por la escasez de alimentos tomaron este jueves por más de tres horas algunas de las principales vías del centro ... «El Universo, juin 16»
6
La escasez de productos básicos en Venezuela supera 80%
La escasez de productos básicos en Venezuela supera 80%, de acuerdo con datos recogidos durante el mes de abril por la firma encuestadora Datanálisis, ... «El Nacional.com, mai 16»
7
Muerte de niño de diez años alerta sobre la escasez de ...
La ONG venezolana Cecodap instó hoy a las autoridades de Venezuela a darle "prioridad" a los niños enfermos en el marco de la escasez de medicamentos ... «AméricaEconomía.com, mai 16»
8
El drama de la escasez de medicinas en Venezuela
La escasez de medicamentos en Venezuela sigue siendo una tragedia visible en farmacias y hospitales, semanas después de que el Parlamento declarara ... «ABC.es, avril 16»
9
El Salvador declara emergencia nacional por escasez de agua
El Salvador declaró este jueves estado de emergencia nacional por la escasez de agua y decretó estado de alerta para el aérea metropolitana de San ... «La Prensa, avril 16»
10
La célebre foto de la 'escasez' en Venezuela se hizo en Nueva York ...
Y en junio del año 2015 bajo título 'Pobreza, escasez, represión y censura: calamidades que se acentúan en Venezuela (I)' fue usada por el conjunto de la ... «RT en Español - Noticias internacionales, avril 16»

IMAGES SUR «ESCASEZ»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escasez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escasez>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR