Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "evocación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EVOCACIÓN

La palabra evocación procede del latín evocatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EVOCACIÓN EN ESPAGNOL

e · vo · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVOCACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Evocación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EVOCACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «evocación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Evocation

Evocación

L'évocation est l'acte d'appel à une entité en tant qu'espèce, un démon, un dieu ou tout autre caractère surnaturel. L'évocation est destinée à "faire apparaître visuellement" l'entité évoquée ou conjurée. Le magicien exige directement à l'entité l'accomplissement de ses désirs, soit par des menaces ou des supplications. Le premier objectif d'un assistant lors de l'évocation est d'essayer d'amener l'entité à révéler ses attributs ainsi que ses traits, car, de cette façon, il peut atteindre les mêmes objectifs en recourant exclusivement à l'invocation. Evocación es el acto de llamamiento de comparecencia hacia una entidad como un espíritu, un demonio, un dios o cualquier otra de carácter sobrenatural. La evocación pretende "hacer aparecer visualmente" a la entidad evocada o conjurada. El mago exige directamente a la entidad el cumplimiento de sus deseos, ya sea mediante amenazas o ruegos. El primer objetivo de un mago cuando realiza la evocación es tratar de conseguir que la entidad le revele sus atributos así como sus trazos, ya que así en lo sucesivo, puede conseguir los mismos propósitos recurriendo exclusivamente a la invocación.

définition de evocación dans le dictionnaire espagnol

La définition d'évocation dans le dictionnaire est action et effet d'évocation. En el diccionario castellano evocación significa acción y efecto de evocar.
Cliquez pour voir la définition originale de «evocación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EVOCACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EVOCACIÓN

eviscerar
evitable
evitación
evitar
eviterna
eviterno
evo
evocable
evocador
evocadora
evocar
evocativo
evocatorio
evo
evolución
evolucionar
evolucionismo
evolucionista
evolutiva
evolutivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EVOCACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de evocación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EVOCACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «evocación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de evocación

ANTONYMES DE «EVOCACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «evocación» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de evocación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EVOCACIÓN»

evocación alusión añoranza memoria mención recuerdo remembranza olvido qué evocación acto llamamiento comparecencia hacia entidad como espíritu demonio dios cualquier otra carácter sobrenatural pretende hacer aparecer visualmente acción efecto evocar fieles difuntos santos ánimas benditas guatemala vida lado aleida march evokes memories great love companero guevara extraordinary story revolutionary romance arte islámico paraíso doctrina lenguaje sólo dentro islam responde preceptos doctrinales cuáles parámetros estéticos límites geográficos temporales cuál específico iconografía propia novela amor infeliz suspiros estudios sobre espíritus ferviente alberto díaz vengo rastrear esta cala belleza absorto aquella atribuyo ojos chispa renaciente fugaz mirada día diste puerto distante donde anclada quedó quilla nbsp q̂uién vive libertad crónica historia geográfica isla margarita

Traducteur en ligne avec la traduction de evocación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EVOCACIÓN

Découvrez la traduction de evocación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de evocación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «evocación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

招魂
1325 millions de locuteurs

espagnol

evocación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

evocation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

याद दिलानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استغاثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воскрешение в памяти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

evocação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আহ্বান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évocation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penimbulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heraufbeschwörung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

喚起
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불러 냄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

evocation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gọi hồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நினைவுகூருவதாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवाहन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruh çağırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

evocazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przywoływanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

воскресіння в пам´яті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evocare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάμνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oproeping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anspelning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

levendegjøring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de evocación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVOCACIÓN»

Le terme «evocación» est assez utilisé et occupe la place 20.384 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «evocación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de evocación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «evocación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EVOCACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «evocación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «evocación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot evocación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EVOCACIÓN»

Découvrez l'usage de evocación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec evocación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evocación: mi vida al lado del Che
Aleida March evokes her memories of her great love and companero, Che Guevara, an extraordinary story of a revolutionary romance.
Aleida March, 2012
2
Arte islámico, evocación del paraíso: doctrina, lenguaje y ...
¿Hay arte islámico o sólo arte dentro del Islam? ¿Responde a preceptos doctrinales? ¿Cuáles son sus parámetros estéticos y sus límites geográficos y temporales? ¿Cuál es su lenguaje específico? ¿Cuál su iconografía propia?
León Rodríguez Zahar, 2008
3
Ferviente Evocación
Alberto Díaz-Díaz. Vengo a rastrear tu amor a esta cala de belleza absorto en aquella luz que atribuyo al sol mas de tus ojos es la chispa renaciente fugaz mirada que un día me diste puerto distante donde anclada quedó la quilla de esta ...
Alberto Díaz-Díaz
4
Evocación del 68
EVOCACIÓN DEL 68 compiladores FERNANDO SOLANA MARIÁNGELES COMESAÑA presentación de JAVIER JIMÉNEZ ESPRIÚ introducción de FERNANDO SOLANA por JAVIER BARROS VALERO • ANDRÉS CASO LOMBARDO ...
‎2008
5
Evocación de Azorín
Jaime Mejía Duque. EVOCACIÓN DEAZORÍN JAIME MEJIA DUQUE EVOCACIÓN DEAZORÍN JAIMEMEJÍADUQUE COLECCIÓN ANTORCHA Y DAGA. Front Cover.
Jaime Mejía Duque, 2001
6
Evocación de los años santos, 1300-1975
Vicente de Cadenas y Vicent. Cechelli, C: «II Vaticano». Roma, 1928. Celier, Leonzio: «San CarIo Borromeo». Roma, 1912. Celier, Leonce: «Alexandre VI et la reforme de PEglise». Rome, 1907. Celli, Luigi: «Tasse e rivoluzione».
Vicente de Cadenas y Vicent, 1974
7
Indice de Claridad: una contribución bibliográfica
Evocación de R. Payró. 1378 - Echegaray, Aristóbulo: «Magister Prunum». [10]. Evocación de R. Payró. 1379 - Paci, Guido: Cari Sandburg y la poesía cívica. [11- 12]. Biografía. Reseña bibliográfica. 1380 - Godoy, Pedro: El homenaje a Payró.
Florencia Ferreira de Cassone, 2005
8
La Virgen de Fátima
XXII. El. mensaje. de. Fátima. EVOCACIÓN. DEL. EVANGELIO. En el misterio de Fátima, de aspectos tan distintos y tan preciosos, hay que notar dos puntos principales: los prodigios (visiones y milagros) y el mensaje. Lo que al principio ...
C. Barthas, 1999
9
La Práctica de la evocación mágica: instrucciones para ...
Un curso progresivo para estudiantes de magia que describe la síntesis de la magia de los conjuros.
Franz Bardon, 1995
10
Ojo de Peregrino: Evocación de Posguerra
El escenario de esta novela, donde se mueven y actúan sus personajes, es la ciudad de Vitoria.
Pedro Morales Moya, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVOCACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme evocación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Evocación de un acto de honor
SANTIAGO DE CUBA.— El aniversario 63 del honorable acto con el que el teniente Pedro Sarría Tartabull salvó la vida del Comandante en Jefe Fidel Castro, ... «Juventud Rebelde, août 16»
2
Evocación sin nostalgia
Estas evocaciones no las hacemos para despertar nostalgias, sino para verificar que, en poco más de medio siglo -la frase pertenece a Guerra, el político-, ... «Diario Córdoba, juil 16»
3
Planeta danza: Evocación a otras obras
Tania Pérez-Salas cerró sus funciones del 16 y 17 de julio pasados en el Palacio de Bellas Artes con gran éxito. Pero, como ha sucedido durante toda su ... «Excélsior, juil 16»
4
"La continua evocación de la guerra civil alarga las consecuencias"
La actualidad es el pasado. El 18 de julio, y su cansina evocación, no es un fenómeno singular. Nunca, ni siquiera cuando el diario La Vanguardia insertaba las ... «El Mundo, juil 16»
5
Evocación de Fernando
Cuando mencioné el apellido entre los compañeros de la facultad de Medicina, mi padre dijo: Debe de ser hijo de 'Neto', el mismo que fundó con otros ... «elPeriódico, juil 16»
6
Evocación del pasado
Evocación del pasado. Compartir: Facebook Twitter Google+. JAVIER VILLAFUERTE 14/07/2016. Carles Trepat durante el concierto del martes. - MIGUEL ... «Diario Córdoba, juil 16»
7
Evocación de Emma Cohen, actriz, escritora, libertaria
La actriz Emmanuela Beltrán Rahola, conocida como Emma Cohen (Barcelona, 1946), ha sido uno de los referentes más particulares de una generación, ... «kaosenlared.net, juil 16»
8
País de viejas profecías, una evocación poderosa
Aquí resalta la evocación poderosa. El eco de una sombra que se divierte a costa de la ambición y el ego. Un pincel que se permite jugar entre las metáforas y ... «Culturamas, juil 16»
9
Evocación de Vilma Espín en el noveno aniversario de su muerte
Igualmente en ese sitio, y desde inicios del mes de junio, la evocación a la eterna presidente de la FMC ha sido recurrente, fomentando en niños, adolescentes, ... «Trabajadores de Cuba, juin 16»
10
Evocación a Daniel Santos en Boleros de Oro 2016
A la memoria del célebre cantante boricua Daniel Santos estará consagrada la vigésimo sexta edición del Festival Internacional Boleros de Oro, que bajo los ... «Granma Internacional, juin 16»

IMAGES SUR «EVOCACIÓN»

evocación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Evocación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/evocacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z