Signification de "evolucionar" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE EVOLUCIONAR EN ESPAGNOL

e · vo · lu · cio · nar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVOLUCIONAR

Evolucionar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EVOLUCIONAR EN ESPAGNOL

Évolution biologique

Evolución biológica

L'évolution biologique est l'ensemble des transformations ou des changements au fil du temps qui ont créé la diversité des formes de vie qui existent sur Terre à partir d'un ancêtre commun. Le mot évolution pour décrire de tels changements a d'abord été appliqué au dix-huitième siècle par le biologiste suisse Charles Bonnet dans son travail Considération sur les corps organisés. Cependant, le concept selon lequel la vie sur Terre a évolué à partir d'un ancêtre commun avait déjà été formulé par plusieurs philosophes grecs, et l'hypothèse selon laquelle les espèces sont transformées en permanence a été postulée par de nombreux scientifiques des XVIIIe et XIXe siècles, À quoi Charles Darwin a cité dans le premier chapitre de son livre The Origin of Species. Cependant, ce fut Darwin lui-même, en 1859, qui a synthétisé un ensemble cohérent d'observations qui ont consolidé le concept de l'évolution biologique en une véritable théorie scientifique. L'évolution en tant que propriété inhérente des êtres vivants n'est actuellement pas une question de débat parmi la communauté scientifique liée à son étude.

La evolución biológica es el conjunto de transformaciones o cambios a través del tiempo que ha originado la diversidad de formas de vida que existen sobre la Tierra a partir de un antepasado común. La palabra evolución para describir tales cambios fue aplicada por primera vez en el siglo XVIII por el biólogo suizo Charles Bonnet en su obra Consideration sur les corps organisés. No obstante, el concepto de que la vida en la Tierra evolucionó a partir de un ancestro común ya había sido formulado por varios filósofos griegos, y la hipótesis de que las especies se transforman continuamente fue postulada por numerosos científicos de los siglos XVIII y XIX, a los cuales Charles Darwin citó en el primer capítulo de su libro El origen de las especies. Sin embargo, fue el propio Darwin, en 1859, quien sintetizó un cuerpo coherente de observaciones que consolidaron el concepto de la evolución biológica en una verdadera teoría científica. La evolución como una propiedad inherente a los seres vivos, actualmente no es materia de debate entre la comunidad científica relacionada con su estudio.

définition de evolucionar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'évolution dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'un organisme ou d'autre chose: Développer, développer, passer d'un état à un autre. Une autre signification de l'évolution dans le dictionnaire est de changer de comportement, de but ou d'attitude. Évoluer est aussi dit d'une personne, d'un animal ou d'une chose: Se déplacer en décrivant des lignes courbes.

La primera definición de evolucionar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un organismo o de otra cosa: Desenvolverse, desarrollarse, pasando de un estado a otro. Otro significado de evolucionar en el diccionario es mudar de conducta, de propósito o de actitud. Evolucionar es también dicho de una persona, de un animal o de una cosa: Desplazarse describiendo líneas curvas.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EVOLUCIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo evoluciono

tú evolucionas / evolucionás

él evoluciona

nos. evolucionamos

vos. evolucionáis / evolucionan

ellos evolucionan

Pretérito imperfecto

yo evolucionaba

tú evolucionabas

él evolucionaba

nos. evolucionábamos

vos. evolucionabais / evolucionaban

ellos evolucionaban

Pret. perfecto simple

yo evolucioné

tú evolucionaste

él evolucionó

nos. evolucionamos

vos. evolucionasteis / evolucionaron

ellos evolucionaron

Futuro simple

yo evolucionaré

tú evolucionarás

él evolucionará

nos. evolucionaremos

vos. evolucionaréis / evolucionarán

ellos evolucionarán

Condicional simple

yo evolucionaría

tú evolucionarías

él evolucionaría

nos. evolucionaríamos

vos. evolucionaríais / evolucionarían

ellos evolucionarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he evolucionado

tú has evolucionado

él ha evolucionado

nos. hemos evolucionado

vos. habéis evolucionado

ellos han evolucionado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había evolucionado

tú habías evolucionado

él había evolucionado

nos. habíamos evolucionado

vos. habíais evolucionado

ellos habían evolucionado

Pretérito Anterior

yo hube evolucionado

tú hubiste evolucionado

él hubo evolucionado

nos. hubimos evolucionado

vos. hubisteis evolucionado

ellos hubieron evolucionado

Futuro perfecto

yo habré evolucionado

tú habrás evolucionado

él habrá evolucionado

nos. habremos evolucionado

vos. habréis evolucionado

ellos habrán evolucionado

Condicional Perfecto

yo habría evolucionado

tú habrías evolucionado

él habría evolucionado

nos. habríamos evolucionado

vos. habríais evolucionado

ellos habrían evolucionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo evolucione

tú evoluciones

él evolucione

nos. evolucionemos

vos. evolucionéis / evolucionen

ellos evolucionen

Pretérito imperfecto

yo evolucionara o evolucionase

tú evolucionaras o evolucionases

él evolucionara o evolucionase

nos. evolucionáramos o evolucionásemos

vos. evolucionarais o evolucionaseis / evolucionaran o evolucionasen

ellos evolucionaran o evolucionasen

Futuro simple

yo evolucionare

tú evolucionares

él evolucionare

nos. evolucionáremos

vos. evolucionareis / evolucionaren

ellos evolucionaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube evolucionado

tú hubiste evolucionado

él hubo evolucionado

nos. hubimos evolucionado

vos. hubisteis evolucionado

ellos hubieron evolucionado

Futuro Perfecto

yo habré evolucionado

tú habrás evolucionado

él habrá evolucionado

nos. habremos evolucionado

vos. habréis evolucionado

ellos habrán evolucionado

Condicional perfecto

yo habría evolucionado

tú habrías evolucionado

él habría evolucionado

nos. habríamos evolucionado

vos. habríais evolucionado

ellos habrían evolucionado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

evoluciona (tú) / evolucioná (vos)
evolucionad (vosotros) / evolucionen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

evolucionar

Participio

evolucionado

Gerundio

evolucionando

SYNONYMES DE «EVOLUCIONAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «evolucionar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de evolucionar

cambiar · crecer · maniobrar · progresar · transformar

TRADUCTION DE EVOLUCIONAR

Découvrez la traduction de evolucionar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de evolucionar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «evolucionar» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 发展
• espagnol: evolucionar
• Traducteur Français - anglais: evolve
• Traducteur Français - hindi: विकसित करना
• Traducteur Français - arabe: تتطور
• Traducteur Français - russe: эволюционировать
• Traducteur Français - portugais: desenvolver
• Traducteur Français - bengali: গজান
• Traducteur Français - français: évoluer
• Traducteur Français - malaisien: berkembang
• Traducteur Français - allemand: entwickeln
• Traducteur Français - japonais: 進化します
• Traducteur Français - coréen: 진화
• Traducteur Français - javanais: mekar
• Traducteur Français - vietnamien: phát triển
• Traducteur Français - tamoul: மாற்றமடைந்து
• Traducteur Français - marathi: विकसित
• Traducteur Français - turc: gelişmek
• Traducteur Français - italien: evolvere
• Traducteur Français - polonais: ewoluować
• Traducteur Français - ukrainien: еволюціонувати
• Traducteur Français - roumain: evolua
• Traducteur Français - grec: εξελίσσονται
• Traducteur Français - afrikaans: ontwikkel
• Traducteur Français - suédois: evolve
• Traducteur Français - norvégien: utvikle seg

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EVOLUCIONAR»

Découvrez l'usage de evolucionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec evolucionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diez nuevas competencias para enseñar: Invitación al viaje

Saber elaborar y hacer evolucionar estos dispositivos es una competencia con la que sueñan y que construyen poco a poco todos los profesores que piensan que el fracaso escolar no es una desgracia, que cada uno puede aprender.

Philippe Perrenoud, 2004

El pez que no quiso evolucionar : relatos sobre la vida y la ...

Relatos sobre la vida en la empresa El pez que no quiso evolucionar es el primero de una serie de relatos que describen distintos aspectos de la vida en la empresa.

Paco Muro, 2009

Los 100 secretos de las parejas felices: lo que los ...

Cultive. el. deseo. de. evolucionar. Pocas cosas son más frustrantes que vivir nuevamente un problema que ya se había tenido que enfrentar. Cuando hay un problema recurrente en una relación de pareja, los dos integrantes se sienten ...

David Niven, 2003

Manual de redacción y estilo

Evolucionar. Es verbo intransitivo, pero se está poniendo muy de moda su empleo, incorrecto, como verbo transitivo en frases como IBM ha evolucionado sus ordenadores hasta cotas que hace varios años nos parecían imposibles. ( Correcto: ...

Manuel Alvar Ezquerra, 1999

Astrología kármica. Los tránsitos astrológicos: Del pasado ...

El Nodulo Norte significa la misión que el alma debe cumplir en esta vida, lo que va a aprender al evolucionar y aquello hacia lo que se pueden dirigir positivamente todos los conflictos planetarios al resolverlos. El Nodulo Sur significa ...

Geraldyn Waxkowsky, Marysol González Sterling, 1997

La tarea interior aplicada a las ciencias sociales y jurídicas

Pero para que esta tarea interior de hacer evolucionar la conciencia, se cumpla, es necesario cuidar en todo momento, todas y cada una de las emociones, que se desprenden del sentimiento tan permanentemente duro e insoportable del ...

Antonio Jesús Ruibal Peña, 2008

Herodo

Que nos da de comer, de vestir, a costa de nuestro trabajo, pero lo peor de todo es que no nos deja evolucionar, nos tienen encrespado, por la necesidad del dinero. El dinero nos entretiene, nos tiene pensando en él, el 60% del día, ...

Antonio León Jiménez

Solidaridad social y democracia transparente

Para que una organización pueda evolucionar, se requiere una presión exterior, algo que le obligue a evolucionar. Yo no sé cuáles serían aquí los medios para hacerlo. Hay que tener en cuenta la fuerza que tiene el Presidente durante su ...

Antonio Ruezga Barba, 1992

Teorías sobre los grandes enigmas de la humanidad:

O sea si no logramos evolucionar nada en esta vida, no volvemos a nacer en un universo inferior o sea en un universo de 3 dimensiones, sino que volvemos a nacer en éste universo de 4 dimensiones. Si nuestra alma logra evolucionar 1o ...

Daniel Tepedino, 2013

Las Leyes Espirituales

Evolucionar en qué? Al proceso de transformación del egoísmo en amor es a lo que llamo evolución. Evolucionar significa aprender a amar. Me hablas de evolución en el amor. Pero no es amor lo que yo veo en el mundo.

Vicent Guillem Primo, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVOLUCIONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme evolucionar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pokémon Go: así puedes hacer que tu Magikarp evolucione | El ...

La evolución del Magikarp es una de las cosas más difíciles de realizar en ... Es por eso que hacer evolucionar a Magikarp en Pokémon Go es una de las ... «El Comercio, août 16»

Pokémon Go: ¿cuántos caramelos se necesitan para evolucionar ...

... entrenamiento que les permita evolucionar. A diferencia del tradicional videojuego de Pokémon, en Pokémon Go, las evoluciones se realizan con caramelos. «El Comercio, août 16»

Cómo evolucionar a Eevee en Vaporeon, Flareon o Jolteon en ...

Si llevas ya algunas semanas jugando a Pokémon GO, a lo mejor te has preguntado cómo puedes controlar voluntariamente la evolución de Eevee para ... «tuexpertoapps.com, août 16»

Inventan una calculadora de Pokémon Go para saber que Pokémon ...

Uno de los momentos más satisfactorios en Pokémon Go es cuando finalmente consigues los caramelos suficientes para evolucionar un Pokémon especial. «NotyTech, juil 16»

Pokémon GO: ¿Cómo Evolucionar más Rápidamente tus Pokémon?

Cuando tengas un buen ejército de estos activa el huevo de la suerte y transfiere los necesarios para evolucionar a tantos como puedas... Cuando empieces ... «El Mundo, juil 16»

'Pokémon GO' - Crean una calculadora de para saber el PC de tus ...

Al evolucionar, tus criaturas tendrán un número de PC diferentes a los de la forma previa, y eso es algo que se puede calcular gracias a varias herramientas ... «Gadgetos, juil 16»

"El mate no para de evolucionar"

Pero una no ha evolucionado y la otra está muy limitada, mientras el mate no para de evolucionar: hay diseños nuevos, aparecen cosas como el Koko. —¿Qué ... «Diario El País, juil 16»

Así puedes saber cómo será tu Pokémon al evolucionar

Ahora bien, la pregunta que os haréis muchos es la siguiente: ¿cómo puedo saber cuál de ellos ha de evolucionar? En Internet se han puesto en marcha ... «tuexperto.com, juil 16»

Descubre si vale la pena evolucionar una criatura en Pokémon GO

Si juegas Pokémon GO, entonces sabes que necesitas muchos dulces para llevar a cabo una evolución, y lo más probable es que frecuentemente te preguntes ... «LEVELUP, juil 16»

Cómo saber lo fuerte que será tu pokémon al evolucionar

Es por ello que la clave será en saber cuál debemos evolucionar y cuándo, para lograr un persona con el máximo de PC para que sea capaz de derrotar a todo ... «MovilZona.es, juil 16»