Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "execratoria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXECRATORIA EN ESPAGNOL

e · xe · cra · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXECRATORIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Execratoria est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXECRATORIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «execratoria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de execratoria dans le dictionnaire espagnol

La définition de execration dans le dictionnaire est execrated. En el diccionario castellano execratoria significa que sirve para execrar.

Cliquez pour voir la définition originale de «execratoria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXECRATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXECRATORIA

execrable
execración
execrador
execradora
execramento
execranda
execrando
execrar
execrativa
execrativo
execratorio
exedra
exégesis
exegesis
exegeta
exégeta
exegética
exegético
exención
exenta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXECRATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Synonymes et antonymes de execratoria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXECRATORIA»

execratoria sirve para execrar anales prensa boliviana matanzas yáñez escritor boliviano defendió fernández enérgicamente esta otras muchas cuestiones antes durante después antolín flores abogado natural sucre fundador nbsp venus mágica practica ceremonia acribillando figurilla pinchazos alfileres envenenados acompaña ardiente explosión injurias excitadoras odio también arañando cera pedazos vidrio espinas libros poéticos santa biblia contiene varios algun modo confirma despues

Traducteur en ligne avec la traduction de execratoria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXECRATORIA

Découvrez la traduction de execratoria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de execratoria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «execratoria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

execratoria
1325 millions de locuteurs

espagnol

execratoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Execratory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

execratoria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

execratoria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

execratoria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

execratoria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

execratoria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

execratoria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

execratoria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

execratoria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

execratoria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

execratoria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

execratoria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

execratoria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

execratoria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

execratoria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

execratoria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

execratoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

execratoria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

execratoria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

execratoria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

execratoria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

execratoria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

execratoria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

execratoria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de execratoria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXECRATORIA»

Le terme «execratoria» est rarement utilisé et occupe la place 102.973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «execratoria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de execratoria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «execratoria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXECRATORIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «execratoria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «execratoria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot execratoria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXECRATORIA»

Découvrez l'usage de execratoria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec execratoria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anales de la prensa boliviana: Matanzas de Yáñez, 1861-1862
Un escritor boliviano defendió á Fernández enérgicamente en esta y en otras muchas cuestiones, antes de la execratoria, durante la execratoria y después de la execratoria. Ese escritor es Antolín Flores, abogado, natural de Sucre, fundador ...
Gabriel René Moreno, 1886
2
La Venus mágica
Después practica la ceremonia execratoria, acribillando la figurilla de pinchazos con alfileres envenenados, a lo que acompaña ardiente explosión de injurias excitadoras del odio, y también arañando la cera con pedazos de vidrio o espinas ...
Anonimo, 2007
3
Los libros poéticos de la Santa Biblia: Que contiene varios ...
... en algun modo la confirma: y es , que despues de haber dicho Dios á los judíos que su nombre quedaría en execracion á sus siervos , expresa en seguida la fórmula del juramento ó deprecacion execratoria de que usarán , que es esta -. te ...
T. J. Gonzalez Carvajal, 1830
4
Espectaculo de la naturaleza o Conversaciones acerca de las ...
... la jufticia : y aunque acafo los afsiftentes no recitaííén íiempre la formula execratoria , lá fuplía la accion del Sacerdote que ofrecia el facrificio : la obligacion era pública ; todos los hombres (aerificaban : luego todos eran infieles , malditos de ...
Noël Antoine Pluche, 1755
5
Los Libros poéticos dela Santa Biblia, X: Traducidos ...
... quedaria en execracion á sus siervos , expresa en seguida la fórmula del juramento ó deprecacion execratoria de que usarán , que es esta : te matará Dios , y añade entre paréntesis : como mató á los israelitas enemigos del Evangelio; y á ...
6
Mitos y leyendas de Canaan: según la tradición de Ugarit
... dos veces, lo ofrece 1.19 II 12-25, con la diferencia de que en este caso precede la acción a la fórmula y ambas tienen carácter, no de magia execratoria, sino simpatética: Daniilu abraza los tallos y suplica que Aqbatu pueda cosecharlos.
Gregorio del Olmo Lete, 1981
7
Suma de los mandamientos y maremagnum del segundo: que ...
v " : litramcnta execratoria* f** □"□ V T VRAMENTO Execratortoes. quandoalguiM» .. □» alafofnia del jùraméntù anadépenajobligandoafi* p a ottos a ella jfino es Verdadloque jura.Exemplo de lo prímero es el j uramento q hizo Dau<d, ...
Nicolás de Ávila, 1610
8
Compendio de la historia de Espana: desde la conquista de ...
La historia confirmó la sentencia execratoria pronunciada contra este. Nada tienen de vulgar sus atrocidades ; y debemos amortiguar algo el rápido curso de nuestra narracion , para dar á conocer su reinado mas circunstanciadamente que él ...
Alphonse Rabbe, Bodin, 1824
9
Compendio de la historia de España, desde la conquista de ...
La historia confirmó la sentencia execratoria pronunciada contra este. Nada tienen de vulgar sus atrocidades ; y debemos amortiguar algo el rápido curso de nuestra narracion , para dar á conocer su reinado mas circunstanciadamente que él ...
Alphonse Rabbe, 1824
10
Espectaculo de la naturaleza, ò Conversaciones a cerca de ...
... medio de la justicia: y aunque acaso los asistentes no recitasen siempre la formula execratoria , la suplía la acción del Sacerdote , que ofrecía e! sacrificio: la obligación era pública; todos los hombres sacrificaban : luego todos eran infieles, ...
Noël Antoine Pluche, 1773

IMAGES SUR «EXECRATORIA»

execratoria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Execratoria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/execratoria>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z