Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exenta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXENTA

La palabra exenta procede del latín exemptus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXENTA EN ESPAGNOL

e · xen · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXENTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exenta peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXENTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «exenta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de exenta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de exempt dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est libre, débarrassé de quelque chose. Exempt de soins, de peur. Un autre sens d'exempter dans le dictionnaire est dit d'une personne ou d'une chose: Non soumis à la juridiction ordinaire. Évêché, lieu exempté. Exempt est également isolé, indépendant. Colonne exempte La primera definición de exenta en el diccionario de la real academia de la lengua española es libre, desembarazado de algo. Exento de cuidados, de temor. Otro significado de exenta en el diccionario es dicho de una persona o de una cosa: No sometida a la jurisdicción ordinaria. Obispado, lugar exento. Exenta es también aislado, independiente. Columna exenta.

Cliquez pour voir la définition originale de «exenta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXENTA


atenta
ten·ta
cincuenta
cin·cuen·ta
compraventa
com·pra·ven·ta
contenta
con·ten·ta
cuarenta
cua·ren·ta
cuenta
cuen·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
imprenta
im·pren·ta
intenta
in·ten·ta
lenta
len·ta
noventa
no·ven·ta
ochenta
chen·ta
pimienta
pi·mien·ta
presidenta
pre·si·den·ta
renta
ren·ta
sesenta
se·sen·ta
setenta
se·ten·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta
vestimenta
ves·ti·men·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXENTA

execratoria
execratorio
exedra
exégesis
exegesis
exegeta
exégeta
exegética
exegético
exención
exentamente
exentar
exento
exequátur
exequial
exequias
exequible
exerciva
exercivo
exergo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXENTA

absenta
afrenta
asistenta
cenicienta
clienta
dependienta
enta
fraudulenta
hambrienta
intendenta
magenta
menta
placenta
postventa
posventa
reventa
sangrienta
sirvienta
suculenta
vicepresidenta

Synonymes et antonymes de exenta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXENTA»

exenta columna primera lengua española libre desembarazado algo exento cuidados temor otro dicho persona cosa sometida jurisdicción ordinaria obispado lugar exenta también aislado independiente españa sagrada iglesia oviedo desde estudio práctico régimen fiscal sueldos salarios embargo evidente intención manejar exención para prestaciones distintas salario mínimo general ordinario varias zonas económicas puede afirmarse prima yaca cional estará nbsp buena culpa error communis facit guía impuesto sobre renta personas físicas determinar indemnización tiene cuenta antigüedad terior empresa aunque así pactare entre empresario trabajador parte correspondiente esta pactada está manual importación bienes cuya expedición transporte tenga como punto llegada estado miembro distinto siempre entrega ulterior

Traducteur en ligne avec la traduction de exenta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXENTA

Découvrez la traduction de exenta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de exenta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exenta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

豁免
1325 millions de locuteurs

espagnol

exenta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Exempt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معفى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

освобожденный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

isento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অব্যাহতিপ্রাপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exempt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikecualikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

befreit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

免除します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

면제 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exempt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miễn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muaf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwolniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звільнений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scuti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαλλάσσονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrygestel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undantagna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fritatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exenta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXENTA»

Le terme «exenta» est assez utilisé et occupe la place 12.516 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exenta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exenta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exenta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXENTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «exenta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «exenta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot exenta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXENTA»

Découvrez l'usage de exenta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exenta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudio Práctico del Régimen Fiscal de Sueldos y Salarios
sin embargo, es evidente la intención de manejar la exención para las prestaciones distintas del salario mínimo general ordinario para una o varias zonas económicas, por lo que puede afirmarse que la prima yaca- cional estará exenta para ...
2
Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas
Al determinar la indemnización exenta no se tiene en cuenta la antigüedad en una an- terior empresa, aunque así se pactare entre empresario y trabajador, la parte de indemnización correspondiente a esta antigüedad pactada no está ...
‎2007
3
Manual del IVA
importación de bienes cuya expedición o transporte tenga, como punto de llegada, otro Estado miembro distinto, estará exenta siempre que la entrega ulterior de dichos bienes, efectuada por el propio importador, estuviera igualmente exenta ...
Enrique Abella Poblet, Joaquín del Pozo López, Enrique Abella Poblet, 2006
4
2000 Soluciones Fiscales
2.a La concesión del préstamo constituye una operación sujeta pero exenta, al igual que la intervención del notario que también estará sujeta pero exenta, al estar exenta la operación financiera en que interviene. art. 20 Uno) 18 c); art.
Javier Argente Álvarez, Francisco Manuel Mellado Benavente, Ángel Márquez Rabanal, 2008
5
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
Constitución del préstamo • Por empresarios (sujetos pasivos del IVA) – Sin garantía IVA-exenta ------ ------ – Con garantía personal (fianza) IVA-exenta – Con garantía real (hipoteca) IVA-exenta AJD • Por particulares (no sujetos pasivos del  ...
‎2007
6
Todo IVA 2008
VENDEDOR Particular residente en otro EM Empresario no revendedor de otro EM Empresario revendedor en otro Estado miembro En Entrega exenta, similar al art. 20.uno.24.o Aplicando el régimen general T régimen de franquicia Otros ...
José Manuel Cabrera Fernández, María Cabrera Herrero, 2008
7
Todo Renta 2008. Guía de la declaración 2007
Al determinar la indemnización exenta no se tiene en cuenta la antigüedad en una anterior empresa, aunque así se pactare entre empresario y trabajador, la parte de indemnización correspondiente a esta antigüedad pactada no está exenta...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, 2008
8
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
Se presumirá que esta actividad económica queda plenamente gravada en el caso de que la entrega de dicho bien esté gravada; se presumirá que está totalmente exenta en el caso de que la entrega esté exenta” (art. 17.3 Sexta Directiva ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
9
Estudio Práctico del ISR para Personas Físicas
Cuando los sueldos y otras prestaciones, excepto las de las fracciones VI y IX del artículo 109 sean superiores a 7 veces el SMG elevado al año, como en este caso, automáticamente se considerará como parte exenta de las prestaciones de  ...
10
Impuesto sobre sociedades: guía
Van a quedar exenta tanto la renta positiva como la negativa que se deriva de estas operaciones. Ya no se exige una condición de reinversión. Cabría plantearse si la exención resulta aplicable a las rentas procedentes de la transmisión de ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXENTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exenta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Argentina no está exenta de una amenaza terrorista yihadista"
CUATRO CLAVES PARA ENTENDER. "Argentina no está exenta de una amenaza terrorista yihadista". Horacio Calderón, experto en seguridad internacional, ... «Perfil.com, juil 16»
2
Miguel Yunes Linares exenta de multas a empresarios opositores a ...
El gobernador electo de Veracruz, Miguel Ángel Yunes Linares, respaldó la iniciativa de empresarios veracruzanos de no pagar el impuesto de 3% a la nómina ... «Sopitas.com, juil 16»
3
Nueva norma de verificación exenta a motocicletas
Hasta el momento, la verificación de emisiones de contaminantes que se realiza a los vehículos, exenta a aquellos automotores cuyo peso es menor de 400 ... «López Dóriga Digital, juin 16»
4
Peña Nieto exenta a toda la Iniciativa Privada de Ley 3 de 3
El Mandatario envía al Senado su propuesta; servidores públicos no estarían obligados a hacer públicas sus declaraciones. CIUDAD DE MÉXICO ... «Informador.com.mx, juin 16»
5
"La Universidad no está exenta de la violencia de género"
Es un ámbito más donde se reproducen estas prácticas". Entrevista con Alejandra, Consejera Directiva de la Facultad de Ciencias Sociales (UBA). «La Haine, juin 16»
6
Juez exenta de cierre a 46 gasolineras durante Contingencia
Un juez federal resolvió suspender el cierre de 46 estaciones de servicio (de 358 que operan en la Ciudad de México) cuando se presente contingencia ... «El Universal, mai 16»
7
Bachelet: "Hemos logrado una obra consciente, no exenta de ...
Bachelet: "Hemos logrado una obra consciente, no exenta de errores, pero tampoco exenta de grandeza". La Mandataria participó en el XXI Encuentro de la ... «LaTercera, mai 16»
8
Bolivia no está exenta de sufrir un fuerte sismo; se registra al menos ...
El técnico del observatorio San Calixto, Teddy Griffiths, afirmó que Bolivia no está exenta de vivir un sismo de alta intensidad, sin embargo, explicó que ... «eju.tv, avril 16»
9
“Segundos ocupantes” y “buena fe exenta de culpa”
Ellos no siempre pueden probar que las adquirieron de buena fe exenta de culpa, como lo exige la ley 1448 para reconocerlos como opositores, porque a ... «ElEspectador.com, avril 16»
10
Honduras: Ahorro por ampliación de base exenta del ISR será de ...
10 Un total de 265 mil contribuyentes se verán favorecidos con la ampliación de la base exenta del pago del ISR en Honduras. Luis Rodríguez 17.03.2016. «ElHeraldo.hn, mars 16»

IMAGES SUR «EXENTA»

exenta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exenta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/exenta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z