Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "execratorio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXECRATORIO EN ESPAGNOL

e · xe · cra · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXECRATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Execratorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXECRATORIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «execratorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de execratorio dans le dictionnaire espagnol

La définition de execratorio dans le dictionnaire est execrated. En el diccionario castellano execratorio significa que sirve para execrar.

Cliquez pour voir la définition originale de «execratorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXECRATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXECRATORIO

execrable
execración
execrador
execradora
execramento
execranda
execrando
execrar
execrativa
execrativo
execratoria
exedra
exégesis
exegesis
exegeta
exégeta
exegética
exegético
exención
exenta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXECRATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonymes et antonymes de execratorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXECRATORIO»

execratorio sirve para execrar promptuario theología moral juramento tratio divino testimonio conjirma exeiratorio puede asertorio conminatorio promisorio será quando hace confirmar cosa presente pretérita diablo nbsp practica confessonario explicacion execratorio quénio mvfcétur iuiex confirntétionem élidtius reí esto muchas mancrasda primera confirmación alguna cofa prefentc passada ueue sino estuve ayer lugar suma theologia materia tratados mixta mental cominatorio iuramento asserrorio contestatorio efí invocatio divini testimont confirmatimem alicn prxterita prafenris luro dios qucayer pedro ijuro aoia práctica sesenta

Traducteur en ligne avec la traduction de execratorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXECRATORIO

Découvrez la traduction de execratorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de execratorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «execratorio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

execratorio
1325 millions de locuteurs

espagnol

execratorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Execratory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

execratorio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

execratorio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

execratorio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

execratorio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

execratorio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

execratorio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

execratorio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

execratorio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

execratorio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

execratorio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

execratorio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

execratorio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

execratorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

execratorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

execratorio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

execratorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

execratorio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

execratorio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

execratorio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

execratorio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

execratorio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

execratorio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

execratorio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de execratorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXECRATORIO»

Le terme «execratorio» est très peu utilisé et occupe la place 95.802 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «execratorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de execratorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «execratorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXECRATORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «execratorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «execratorio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot execratorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXECRATORIO»

Découvrez l'usage de execratorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec execratorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Promptuario de la theología moral
Juramento execratorio es : Ixe- tratio Divino testimonio conjirma- ta. El juramento exeiratorio puede ser asertorio, conminatorio , y promisorio: Será asertorio, quando se hace para confirmar una cosa presente , ó pretérita ; v. gr. el diablo me ...
Francisco Lárraga, 1796
2
Practica de el confessonario y explicacion de las LXV ...
Execratorio eft quénio 0tut mVfCétur,+t iuiex in confirntétionem élidtius reí. Y esto puede ser en muchas mancrasda primera,pa- za confirmación de alguna cofa prefentc,ó passada,?. g.EL diablo me Ueue,sino estuve ayer en tal Lugar; no me  ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1690
3
Suma de la Theologia moral: su materia, los tratados mas ...
La mixta de mental, execratorio, y cominatorio. f o Iuramento asserrorio , ò contestatorio , efí invocatio divini testimont) in confirmatimem alicn - ius rei prxterita , vel prafenris , v. gr. luro à Dios qucayer vi à Pedro ijuro à Dios ,que aoia es d« dia.
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1694
4
Práctica del confessonario y explicacion de los sesenta y ...
Execratorio :fl , quando Deus invacutur , ut judex in confirmationem alicujus m'. Y esto puede ser en muchas maneras: La primera , ara confirmacion de alguna cosa presente , ò pa ada; v. gr. el diablo me lleve , si no estuve ayer en tal lugar ...
Jaime, 1767
5
Camino real a la perfeccion evangelica: qve condvce al alma ...
Y el execratorio , es quando Dios fe invoca como Juez , en confirmación de alguna cofa ; y esto puede ser en muchas maneras: La primera, para confirmación de alguna cofa presente, ó pas- íada; v. g. El Demonio me lleve, si no estuve ayer ...
Josep Ribot i d'Alegre, 1732
6
Prontuario de la Teologia moral, reformado y corregido ... ...
En qué se distinguen el juramento promisorio, conminatorio y execratorio? R. En sus definiciones: y en que el promisorio est de re, quae placet alteri; el conminatorio est de re quae displicet alteri; y el execratorio est dere quae displicet sibi.
Francisco LARRAGA, Antonio María CLARET Y CLARÁ (Archbishop of Santiago de Cuba.), Francisco SANCTOS E GROSIN, 1860
7
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados más ...
56 Juramento mixto de execratorio, y cominatorio cs.quando Deus invocatur, vt iudex ad pro* mitttndum aliquod malum: v. g. Me lleve el diablo, fi no matare à Pedro. 57 Maldición, til vtrbum execrativum,quo proximo imprecatur aliquod malum ...
Jaime, 1702
8
El Catecismo de la doctrina cristiana explicado, ó, ...
Este fué un juramento asertorio y execratorio. Asertorio , porque protestaba que no habia vuelto á Corinto por no castigarlos; y execratorio, porque consentía en que Dios le castigase si no era cierto lo que decia. Cuando el rey Saul conoció ...
Santiago José García Mazo, 1854
9
Promptuario de la theologia moral: que ha compuesto el ...
adducere in tejietn fine veritate , fine jufiitia , 6? Jtne necejfttate. P. En que fe divide el Juramento ? R. Que fe divide en ofertorio , promiforio, comminatorio , y execratorio. Juramento ofertorio es : Ajfertio Divino tefiimonio confirmata : v. g. juro á ...
Dominicans. Convento de Santiago, Francisco Lárraga, Lonja de Terroba, 1760
10
Obras completas de Don José Clemente Fabres
Ahora, agrega el decreto de 11 de Agosto, apareciendo el decreto execratorio de 7 de Agosto que trata de impedir que los cadáveres de los católicos se sepulten en los dichos cementerios, resulta que el dicho decreto execratorio frustra los ...
José Clemente Fabres y Fernández, José Ramón Gutiérrez, Santiago Lazo, 1808

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXECRATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme execratorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aj-en-Aton y el misterio de la KV 55
El resto del evidente ritual execratorio se completaba a la vista de la ... a las ceremonias execratorias de pérdida de la identidad para toda la eternidad. «Tendencias Científicas, sept 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Execratorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/execratorio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z