Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exentar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXENTAR EN ESPAGNOL

e · xen · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXENTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exentar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EXENTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «exentar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de exentar dans le dictionnaire espagnol

La définition de exempt dans le dictionnaire est exemptée. En el diccionario castellano exentar significa dejar exento.

Cliquez pour voir la définition originale de «exentar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EXENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exento
exentas / exentás
él exenta
nos. exentamos
vos. exentáis / exentan
ellos exentan
Pretérito imperfecto
yo exentaba
exentabas
él exentaba
nos. exentábamos
vos. exentabais / exentaban
ellos exentaban
Pret. perfecto simple
yo exenté
exentaste
él exentó
nos. exentamos
vos. exentasteis / exentaron
ellos exentaron
Futuro simple
yo exentaré
exentarás
él exentará
nos. exentaremos
vos. exentaréis / exentarán
ellos exentarán
Condicional simple
yo exentaría
exentarías
él exentaría
nos. exentaríamos
vos. exentaríais / exentarían
ellos exentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he exentado
has exentado
él ha exentado
nos. hemos exentado
vos. habéis exentado
ellos han exentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había exentado
habías exentado
él había exentado
nos. habíamos exentado
vos. habíais exentado
ellos habían exentado
Pretérito Anterior
yo hube exentado
hubiste exentado
él hubo exentado
nos. hubimos exentado
vos. hubisteis exentado
ellos hubieron exentado
Futuro perfecto
yo habré exentado
habrás exentado
él habrá exentado
nos. habremos exentado
vos. habréis exentado
ellos habrán exentado
Condicional Perfecto
yo habría exentado
habrías exentado
él habría exentado
nos. habríamos exentado
vos. habríais exentado
ellos habrían exentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exente
exentes
él exente
nos. exentemos
vos. exentéis / exenten
ellos exenten
Pretérito imperfecto
yo exentara o exentase
exentaras o exentases
él exentara o exentase
nos. exentáramos o exentásemos
vos. exentarais o exentaseis / exentaran o exentasen
ellos exentaran o exentasen
Futuro simple
yo exentare
exentares
él exentare
nos. exentáremos
vos. exentareis / exentaren
ellos exentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube exentado
hubiste exentado
él hubo exentado
nos. hubimos exentado
vos. hubisteis exentado
ellos hubieron exentado
Futuro Perfecto
yo habré exentado
habrás exentado
él habrá exentado
nos. habremos exentado
vos. habréis exentado
ellos habrán exentado
Condicional perfecto
yo habría exentado
habrías exentado
él habría exentado
nos. habríamos exentado
vos. habríais exentado
ellos habrían exentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
exenta (tú) / exentá (vos)
exentad (vosotros) / exenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
exentar
Participio
exentado
Gerundio
exentando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXENTAR

execratorio
exedra
exégesis
exegesis
exegeta
exégeta
exegética
exegético
exención
exenta
exentamente
exento
exequátur
exequial
exequias
exequible
exerciva
exercivo
exergo
exergónico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar

Synonymes et antonymes de exentar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXENTAR»

exentar examen wordreference dejar exento quot exentar eximir como muertar morir esas experiencias internacionales sobre reforma fiscal valor histórico adquisición horizonte años tasa interés capital mercado suma todos deducibles costos depreciación subsidios intereses promptuario theología moral qué seentitnde puesto tablillas nombre oficio entienden aquellos publica

Traducteur en ligne avec la traduction de exentar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXENTAR

Découvrez la traduction de exentar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de exentar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exentar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

豁免
1325 millions de locuteurs

espagnol

exentar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exempt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معفى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

освобожденный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

isento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অব্যাহতিপ্রাপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exempt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikecualikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

befreit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

免除します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

면제 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exempt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miễn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muaf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwolniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звільнений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scuti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαλλάσσονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrygestel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undantagna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fritatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exentar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXENTAR»

Le terme «exentar» est communément utilisé et occupe la place 45.640 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exentar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exentar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exentar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXENTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «exentar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «exentar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot exentar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXENTAR»

Découvrez l'usage de exentar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exentar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Experiencias Internacionales sobre reforma fiscal
... valor histórico de adquisición en un horizonte de dos años; Tasa real del interés sobre el capital de mercado = tasa de interés real exentar: 5%. '*' Suma de todos los deducibles de los costos del capital (depreciación, subsidios e intereses).
Alberto Equihua y Emilio Zevallos, Juan Alberto Equihua Zamora, Emilio G. Zevallos Vallejos, 1999
2
Promptuario de la theología moral
exentar}. P. Qué seentitnde por puesto» en tablillas por su nombre , н oficio ? R. Que se entienden aquellos que publica, y especialmente están denunciados, ó declarados por excomulgados, ó por su mismo nombre , y apellido ; ó por su ...
Francisco Larraga, Francisco Santos y Grosin, 1793
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
EXENTAR, v. a. Libertar, eximir , hacer libre y franco de alguna obligación, carga , ù otro qualquier gravámen. Viene del nombre Latino Exemptio , por lo qual fe debe escribir con x , y no con dos Js, como fe halla en algunos Autores. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Novisima Recopilación de las Leyes de España
1 Los exentos de pechos no puedan exentar á sus familiares ó paniaguados. (/. i.t. 1 8. lib. b.). , 2 Las Iglesias, Universidades, Concejos y personas exentas de pechar, no puedan exentar á sus criados, familiares, allegados &c. aunque ...
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
EXENTAR. v. a. Libertar, eximir , hacer libre y franco de alguna obligación, carga , ù otro qualquier gravámen. Viene del nombre Latino exemptio , por lo quai se debe eferibir con x , y no con dos jf, como se halla en al- gunos Autóres. Lat.
6
Quiéreme cinco minutos
Ya sé que no voy a exentar, así que ni lo pelo. Mejor me pongo a escribirle una carta a mi primo Dani. Tengo que contarle la desgracia familiar a alguien que me entienda y que no sea mi hermano. Qué hueva ir al correo. Está como a seis ...
Anaí López, 2011
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
EXENTAR^ v. a. Libertar, eximir , hacer libre y franco de alguna obligación, carga , ù otro qualquier gravámen. viene del nombre Latino Exemptio , por lo qual fe debe escribir con x , y no con dos Js, como fe halla en algunos Autores. Lat.
8
Lecciones de derecho tributario inspiradas por un maestro: ...
En palabras del mismo tribunal, "exentar" es cuando el legislador ordinario libera de su obligación fiscal al sujeto pasivo. Como podemos ver, el resultado es el mismo -liberación del pago de contribuciones-, lo único que cambia es el ente ...
9
El Corregidor de indios en el Perú bajo los Austrias
Alegábanse, entre otros motivos eficientes, que así se podrían exentar de los corregidores de españoles. Acotó el Gobernador con perspicacia que crear alcaldes de los mismos indios aprovechaba poco. La disyuntiva no era difícil ...
Guillermo Lohmann Villena, 2001
10
Una Aproximacion a la Formacion de Investigadores Desde El ...
Algunos de mis compañeros, los menos, habían logrado salir exentos. Pero la calificación mínima para exentar era nueve. De 36 alumnos que formábamos el grupo, solamente nueve pudieron exentar la materia. De manera que la mayoría  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXENTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exentar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buscan exentar a personas con algún tipo de discapacidad de ...
En la Ciudad de México las personas con algún tipo de discapacidad que requieran el uso de aparatos médicos con electricidad podrían dejar de pagar por el ... «Pulso de San Luis, juil 16»
2
Propone EPN exentar de '3de3' a toda la Iniciativa Privada
También se suprime lo que muchos interpretaban que obligaba a los beneficiarios de programas sociales o becas del gobierno federal a presentar su 3 de 3. «El Siglo de Torreón, juin 16»
3
Reformarán ley para exentar de impuesto a artistas independientes
La Dirección de Cultura de Guadalajara se hará cargo del padrón de beneficiados. GUADALAJARA, JALISCO (15/JUN/2016).- La Dirección de Cultura del ... «Informador.com.mx, juin 16»
4
Fabricantes pedirán exentar verificación a camiones nuevos
Al igual que sucederá con los automóviles nuevos, fabricantes de camiones consideran que sus unidades nuevas deberán exentar por 4 años la verificación, ... «El Financiero, juin 16»
5
Holograma 00 podrá exentar verificación por 2 años
Rafael Pacchiano, secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), dijo que los automovilistas que ya tengan el holograma doble 00, están ... «La Razon, juin 16»
6
Nueva norma ambiental prevé exentar de verificación a autos ...
De acuerdo con el tercer artículo transitorio de la nueva norma ambiental, los autos modelo 2016, y posteriores, podrán exentar hasta por 4 años el trámite ... «SDPnoticias.com, juin 16»
7
Analizan diputados exentar ISR en compra de autos eléctricos
Ciudad de México— La Cámara de Diputados analiza una reforma en materia de medio ambiente que permitirá exentar al 100 por ciento del Impuesto sobre la ... «Diario Digital Juárez, juin 16»
8
Propone el PRD-Colima exentar de tenencia a víctimas de robo de ...
COLIMA, Col. (apro).- El Partido de la Revolución Democrática (PRD) presentó en el Congreso local una propuesta de reforma al Código de Procedimientos ... «proceso.com.mx, mai 16»
9
PRD busca exentar de impuestos a automóviles híbridos y eléctricos
La bancada perredista busca reformar la Ley Federal del Impuesto sobre Automóviles Nuevos y del Impuesto al Valor Agregado, con el fin de que a los ... «Excélsior, mai 16»
10
Bosch proveería filtros para exentar a camiones del Hoy No Circula
Después de que el jefe de gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, propusiera a empresarios del transporte de carga adquirir un filtro en sus ... «Economíahoy.mx, mai 16»

IMAGES SUR «EXENTAR»

exentar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exentar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/exentar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z