Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exhortatoria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXHORTATORIA

La palabra exhortatoria procede del latín exhortatorĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXHORTATORIA EN ESPAGNOL

ex · hor · ta · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXHORTATORIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exhortatoria est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXHORTATORIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «exhortatoria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de exhortatoria dans le dictionnaire espagnol

La définition de exhortatory dans le dictionnaire exhortatory signifie appartenir ou par rapport à l'exhortation. Discours d'exortoire. Prière d'exhortation En el diccionario castellano exhortatoria significa perteneciente o relativo a la exhortación. Discurso exhortatorio. Oración exhortatoria.

Cliquez pour voir la définition originale de «exhortatoria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXHORTATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXHORTATORIA

exhaustividad
exhaustivo
exhausto
exhibición
exhibicionismo
exhibicionista
exhibidor
exhibir
exhortación
exhortador
exhortadora
exhortar
exhortativa
exhortativo
exhortatorio
exhorto
exhumación
exhumador
exhumadora
exhumar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXHORTATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Synonymes et antonymes de exhortatoria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXHORTATORIA»

exhortatoria perteneciente relativo exhortación discurso exhortatorio oración carta medicinal aconseja pueblo despertador christiano eucharistico varios sermones epistola ministros euangelicos diuina palabra josé barcia zambrana obispo cádiz taas dios claro efta fantidad baile como dixo antonino para vertir nbsp pastoral instructiva sobre origen evangelicos divina quatro noviítimos sean mysterio santo todos hagan particular ponderación

Traducteur en ligne avec la traduction de exhortatoria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXHORTATORIA

Découvrez la traduction de exhortatoria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de exhortatoria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exhortatoria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

劝告
1325 millions de locuteurs

espagnol

exhortatoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Exhortatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपदेश देनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عظية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увещевающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exortatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hortatory
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exhortatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg memberi petunjuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hortatory
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

激励
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

권고하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hortatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khích lệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவுறுத்துகிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hortatory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hortatory
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esortativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hortatory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перестерігає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de îndemn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προτρεπτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hortatory
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

MANANDE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hortatory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exhortatoria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXHORTATORIA»

Le terme «exhortatoria» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.781 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exhortatoria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exhortatoria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exhortatoria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXHORTATORIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «exhortatoria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «exhortatoria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot exhortatoria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXHORTATORIA»

Découvrez l'usage de exhortatoria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exhortatoria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Despertador christiano eucharistico de varios sermones del ...
con vna Epistola exhortatoria à los ministros euangelicos de la diuina palabra ... José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz). a taas a Dios > Claro efta que en la fantidad ; que baile vcr- (como dixo San Antonino de le para con vertir ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1690
2
Despertador christiano eucharistico de varios sermones del ...
con una epistola exhortatoria a los ministros evangelicos de la Divina Palabra ... José de Barcia y Zambrana. de los quatro NoviíTimos.-y que sean los Sermones de Mysterio, ò sean de Santo,en todos hagan particular ponderación contra los ...
José de Barcia y Zambrana, 1690
3
Rhetórica
CAPITULO XXXIX. PE LAS ORACIONES SUASORIAS , I DISSUASORIAS , EXHORTATORIAS , I DEHORTATORIAS. 1 T A Oracion Suasoria , o Persuasiva , suele I j comprehender la Dissuasoria , o Disuasiva ; i la Exhortatoria , Exhortativa , o ...
Gregori Mayans i Siscar, 1786
4
Rhetorica de Don Gregorio Mayans i Siscár
DE LAS ORACIONES SUASORIAS , 1 DISSVASORIAS , EXHORTATORIAS; I DEHORTATORIAS. 1 T A Oracion Suasoria , o Persuasiva , suele J { comprehender la Dissuasoria , o D/V- suasiva ; i la Exhortatoria , Exhortativa , o Exhortacion , a ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1786
5
Carta pastoral exhortatoria dirigida a los parrocos y demas ...
Pastoral letter of November 28, 1812, addressed to parish priests and other clergy of the diocese of Durango by the dean and chapter of the cathedral.
Catholic Church. Archdiocese of Durango (Mexico), Pedro de Gamez, Francisco Fernández Valentín, 1812
6
Despertador christiano Eucharistico: de varios Sermones del ...
de varios Sermones del Santissimo Sacramento del Altar José de Barcia y Zambrana. dclJios,afsJ las de juiíicia,«)- íagradofdixo BsmardoAbad) qaal repreièntan, el fon- è influir en los oyentes » con lengua: y el Predicador ha de el  ...
José de Barcia y Zambrana, 1690
7
Epistola exortatoria, en orden a que los predicadores ...
... trina calas fieítas,para que fea coniruto , pide autoritUd,y (obre todo genio de moralidades, porque no hazíendoíe bien,es frialdad-No ridad,. EPÍSTOLA. EXHORTATORIA. fon indcrifum tota dietOjnws fttbfannabant me. Entonces, ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1690
8
La educación en la Hispania antigua y medieval
M Epístola exhortatoria a las letras. Editada por A. Paz y Meliá en Opúsculos literarios..., op. cit., página 214. w Ibíd., p. 215. 70 Ibíd., p. 215. " Ibíd., p. 216. 72 Ibíd., p. 212. 73 Natural de Zamora, fue bachiller en Artes y doctor en Decretos.
Bernabé Bartolomé Martínez, 1992
9
Exercicios espirituales para los eclesiasticos y ordenandos: ...
Para el mejor logro de efta Carta Paternal, y exhortatoria , convendrá , ó ayudará lo primero, ¡que los Panochos de la Ciudad Capital , quando en ella íc hizicren los Exercicios públicos de devoción , den liftas de todos los Eclefiafticos , ora ...
Pedro de Calatayud ((S.I.)), 1748
10
Regla y Constituciones de las Monjas Recoletas de S. ...
PATENTE EXHORTATORIA. ^RAY Pedro de SaJasar, Maes- troen Santa TticoJogia, Poe la gracia de Dío^y.y de la Santa Sede Ápostolica 3 hu- \ milde Maestro General de todo el Real Qrdcn de nues, tra Senora de la Merced , Redierapcion ...
‎1676

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXHORTATORIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exhortatoria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La RAE imprimirá clásicos bajo demanda de estudiosos y ...
... financia la serie de 'Anejos' que publica también 'Diálogo sobre la vida feliz y Epístola exhortatoria a las letras', de Juan de Lucena y 'Motolinía' o 'Historia de ... «La Verdad, févr 15»
2
Razones para leer el "Quijote" de Avellaneda, 400 años después de ...
Como señaló el director de la RAE, Darío Villanueva, dentro de esos "Anejos" se han publicado también "Diálogo sobre la vida feliz" y "Epístola exhortatoria a ... «eldiario.es, févr 15»

IMAGES SUR «EXHORTATORIA»

exhortatoria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exhortatoria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/exhortatoria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z