Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exterioridad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXTERIORIDAD EN ESPAGNOL

ex · te · rio · ri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTERIORIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exterioridad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXTERIORIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «exterioridad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de exterioridad dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'extériorité dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est externe ou externe. Une autre signification de l'extériorité dans le dictionnaire est l'apparence, l'apparence des choses. L'extérieur est aussi la porte, le comportement ostensible d'une personne. La primera definición de exterioridad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cosa exterior o externa. Otro significado de exterioridad en el diccionario es apariencia, aspecto de las cosas. Exterioridad es también porte, conducta ostensible de una persona.

Cliquez pour voir la définition originale de «exterioridad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXTERIORIDAD


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXTERIORIDAD

extenuativa
extenuativo
exterior
exteriorización
exteriorizar
exteriormente
exterminable
exterminación
exterminador
exterminadora
exterminar
exterminio
externa
externado
externalidad
externalización
externalizar
externamente
externar
externo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXTERIORIDAD

bipolaridad
celebridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
vulgaridad

Synonymes et antonymes de exterioridad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXTERIORIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «exterioridad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de exterioridad

ANTONYMES DE «EXTERIORIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «exterioridad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de exterioridad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTERIORIDAD»

exterioridad apariencia boato exterior ostentación pompa porte interioridad derecho sentido deber etica norma juridica primera lengua española cosa externa otro aspecto cosas exterioridad también conducta ostensible persona itinerario fenomenológico zona personaje narrador dialogo this dissertation examines works argentine writer juan jose saer author book poems collections short stories twelve novels several books literary essays formas totalidad infinito ensayo sobre filosofía hombre antropología intimidad primer lugar puede estudiado desde perspectiva objetiva como hacen geometría física anatomo fisiología estas ciencias cuerpo aparece dado observación positiva

Traducteur en ligne avec la traduction de exterioridad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTERIORIDAD

Découvrez la traduction de exterioridad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de exterioridad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exterioridad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

外部性
1325 millions de locuteurs

espagnol

exterioridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exteriority
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाह्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العوامل الخارجية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внешность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exterioridade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগভীরতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

externalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luaran yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Äußerlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外部性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형식주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

externality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoại hình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்புற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

externality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dışsallık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esternalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zewnętrzność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зовнішність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

externalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωτερικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eksternaliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

externa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksternalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exterioridad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTERIORIDAD»

Le terme «exterioridad» est communément utilisé et occupe la place 39.518 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exterioridad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exterioridad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exterioridad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXTERIORIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «exterioridad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «exterioridad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot exterioridad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTERIORIDAD»

Découvrez l'usage de exterioridad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exterioridad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zona y exterioridad: Personaje, narrador y dialogo en la ...
This dissertation examines the works of Argentine writer Juan Jose Saer (1937-2005), the author of a book of poems, collections of short stories, twelve novels and several books of literary essays.
Angel Nicolas Lucero, 2006
2
Filosofía del hombre: una antropología de la intimidad
En primer lugar, puede ser estudiado desde la perspectiva de la exterioridad objetiva, tal como lo hacen la geometría, la física o la anatomo-fisiología. En estas ciencias, el cuerpo aparece tal como es dado a la observación positiva externa, ...
Jorge Vicente Arregui, Jacinto Choza, 1991
3
Hacia un Marx desconocido: un comentario de los manuscritos ...
ESQUEMA 27 "CRÍTICA" DESDE LA EXTERIORIDAD DEL TRABAJO VIVO Aclaraciones: x: origen precapitalista del dinero o condiciones de trabajo (o proceso de reproducción): siempre trabajo vivo objetivado; z: enfrentamiento entre ...
Enrique D. Dussel, 1988
4
Carreteras y autopistas: visión jurisprudencial
fuerza mayor entendido éste como un supuesto en el que concurren dos requisitos, a saber: determinación irresistible y exterioridad; indeterminación absolutamente irresistible, en primer lugar, es decir aun en el supuesto de que hubiera ...
María Burzaco Samper, José María Abad Liceras, 2007
5
El fenómeno erótico: seis meditaciones
La conminación "No matarás" significa -me significa- que no puedo ir hasta donde surge, excepto matando esa exterioridad. Significa la exterioridad pura, que como amante yo buscaba al emprender el avance de amar (amar) primero.
Jean-Luc Marion, 2005
6
Diferencia y alteridad
Por lo que hace a esa exaltación del ente que es el hombre, el ser es también positivamente «interés», repliegue de la exterioridad en interioridad, conatus essendi. En suma, el ser es pensado esencialmente a partir de la emergencia de lo ...
Leonardo Samonà, 2005
7
De Bonampak al Templo Mayor: el azul maya en Mesoamérica
Evidentemente hay grados de "exterioridad", que van desde la situación absoluta (como la muerte y la locura), hasta el derecho al disenso que todavía no encuentra razones suficientes para probar la validez de lo nuevo descubierto —y ...
Constantino Reyes-Valerio, 1993
8
El cronotopo polifónico
En este ritmo se define a la trayectoria universitaria como exterioridad negada a partir de la cual el sí mismo se afirma, debido a que éste comporta un carácter monológico, el cual impide la aprehensión de objeto alguno. De esta manera ...
Mara Morado
9
Inteligencia, Razon, Sesibilidad Cognoscitiva
14. LA. INTERIORIDAD,. LA. EXTERIORIDAD. Y. LAS. IDEAS. Hemos dicho que para poder vivir humanamente es imprescindible decidir, elegir, optar. La vida humana, la verdaderamente humana, está tejida con voluntad decisiva. Es cierto  ...
Jorge Biturro, 2002
10
Derecho Penal. Parte General. Tomo II
Tampoco este sistema extremo ha encontrado acogida en las legislaciones. En el C.P. se encuentra expresamente exduido, como puede deducirse del art. 489, inc. final. c) El principio de exterioridad Con arreglo al principio de exterioridad...
Enrique Cury Urzúa

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTERIORIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exterioridad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Antropoceno, un concepto que sintetiza la crisis civilizatoria
Esta idea de exterioridad que ha instalado esta división jerárquica, este hiato, entre el ser humano y la naturaleza está en la base de esta visión moderna que ... «La Izquierda Diario, août 16»
2
Alejandra Varela
Son corporalidades volcadas hacia una exterioridad del instrumento. Actitudes que quieren conquistar otras escenas, por eso el movimiento, por eso Lila ... «Página 12, août 16»
3
Ecuatoriano Miguel Moyano destaca con sus diseños en el extranjero
“Moyano es una marca que cree que la moda es democrática, mujeres y hombres pueden vestir lo que quieran comunicar con su exterioridad.” También ha ... «El Universo, août 16»
4
La Paciencia: El minimalismo de Victoria Benarroch
De nuevo, se puede ver aquí ese doble abordaje de lo individual y lo colectivo, de lo presente y lo atávico, así como de la interioridad y la exterioridad que es ... «El Nacional.com, juil 16»
5
La fotografía poética de Manuel Vilariño anida en Cambados
... los «puntos focales» sobre los que pivota su obra: «la exterioridad, el afuera, lo intacto, lo lejano», que se representan a través de montes, océanos, bosques, ... «La Voz de Galicia, juil 16»
6
Aníbal Ignacio Faccendini
El cuerpo es nuestro mapa, el que porta vida, subjetividad y genera exterioridad. Sabemos que es un todo complejo único e irrepetible. Hemos recurrido a esta ... «Página 12, juin 16»
7
Opinión: Víctor de la victoria
En la construcción del tejido social pre-dictatorial, Víctor apuntó directamente a superar la noción de cultura concebida como exterioridad. Su concepción ... «El Mostrador, juin 16»
8
La diferencia entre erotismo y pornografía es Cultural: Ruy Sánchez
... gente que hace relatos o poemas eróticos describe imágenes de la exterioridad del erotismo, y a él le interesa profundizar cuando la exterioridad se une con ... «Vanguardia.com.mx, juin 16»
9
La dictadura del programa único
... fricción con la realidad, va quedando únicamente en la pura materialidad del significante desvinculado de la exterioridad semántica –valga la redundancia. «Rebelión, avril 16»
10
“La manera de vivir se ha de convertir en práctica política”
Además, en la actual fase de la globalización capitalista no hay “afuera” ni “exterioridad”, “se ha colonizado todo el planeta así como sus alrededores”. «Rebelión, mars 16»

IMAGES SUR «EXTERIORIDAD»

exterioridad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exterioridad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/exterioridad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z