Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exterminación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXTERMINACIÓN

La palabra exterminación procede del latín exterminatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXTERMINACIÓN EN ESPAGNOL

ex · ter · mi · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTERMINACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exterminación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXTERMINACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «exterminación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Crime d'extermination

Crimen de exterminio

Le crime d'extermination consiste dans l'imposition intentionnelle de conditions de vie, entre autres, la privation d'accès à la nourriture ou aux médicaments, visant à entraîner la destruction d'une partie de la population. Cet acte devrait être commis dans le cadre d'une attaque généralisée ou systématique contre une population civile et avec une connaissance de cette attaque. À proprement parler, il s'agit d'un crime contre l'humanité. Si ces actes sont effectués pour détruire un groupe national, ethnique, racial ou religieux en tant que tels, ils deviennent constitutifs du crime de génocide. L'extermination est punissable par l'article 7 du Statut de la Cour pénale internationale, qui est compétent pour le poursuivre. El crimen de exterminio consiste en la imposición intencional de condiciones de vida, entre otras la privación del acceso a alimentos o medicinas, encaminadas a causar la destrucción de parte de una población. Este acto deberá cometerse como parte de un ataque generalizado o sistemático contra una población civil y con conocimiento de dicho ataque. En sentido estricto, se trata de un crimen contra la humanidad. Si estos actos se realizan para destruir a un grupo nacional, étnico, racial o religioso como tal se convierten en constitutivos del crimen de genocidio. El exterminio está penado en el artículo 7 del Estatuto de la Corte Penal Internacional, organismo que es competente para enjuiciarlo.

définition de exterminación dans le dictionnaire espagnol

La définition de extermination dans le dictionnaire est extermination. En el diccionario castellano exterminación significa exterminio.
Cliquez pour voir la définition originale de «exterminación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXTERMINACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXTERMINACIÓN

extenuativa
extenuativo
exterior
exterioridad
exteriorización
exteriorizar
exteriormente
exterminable
exterminador
exterminadora
exterminar
exterminio
externa
externado
externalidad
externalización
externalizar
externamente
externar
externo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXTERMINACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de exterminación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXTERMINACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «exterminación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de exterminación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTERMINACIÓN»

exterminación erradicación exterminio crimen consiste imposición intencional condiciones vida entre otras privación acceso alimentos medicinas encaminadas causar destrucción parte población este acto deberá cometerse como ataque generalizado sistemático contra civil pobres otros quot pienses añorada ultimo round auvernia problema cocodrilos preocupa desde hace nnicho gobernantes administradores refilón tropiezan dificultades todo orden llevar cabo tarea varias nbsp historia vivida campos nazis balance crisis representacion postmoderna caso primer lugar anteriormente hemos apuntado será valor poético saussuriano hallará paralelo simbólico poema efectivamente hacer según proceso riguroso clasificación central productos versión edificios servicios desinfección limpieza ventanas general especializados perfil indoamérica nuestro tiempo antología sorprende grandemente clark autor tanta calidad científica dice bosquimanos costumbres rateros causaron tribus bosquimanas

Traducteur en ligne avec la traduction de exterminación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTERMINACIÓN

Découvrez la traduction de exterminación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de exterminación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exterminación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

灭绝
1325 millions de locuteurs

espagnol

exterminación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

extermination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तबाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

истребление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exterminação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উন্মূলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extermination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghapusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vernichtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

駆除
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

extermination
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêu diệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழிப்பதே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्मुलन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sterminio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eksterminacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

винищення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exterminare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξόντωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitwissing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förintelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utryddelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exterminación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTERMINACIÓN»

Le terme «exterminación» est communément utilisé et occupe la place 33.909 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exterminación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exterminación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exterminación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXTERMINACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «exterminación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «exterminación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot exterminación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTERMINACIÓN»

Découvrez l'usage de exterminación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exterminación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ultimo round. 2 (2001)
Auvernia. El problema de la exterminación de los cocodrilos en Auvernia preocupa desde hace nnicho a los gobernantes y administradores de esa refilón, (pie tropiezan con dificultades de todo orden para llevar a cabo su tarea y en varias ...
Julio Cortázar, 1980
2
La Crisis de la Representacion en la Era Postmoderna El Caso ...
En primer lugar y como anteriormente ya hemos apuntado, será la exterminación del valor en lo poético saussuriano, el que hallará su paralelo en lo simbólico: "la ley del poema es, efectivamente, hacer según un proceso riguroso, que no ...
Puig Peñalosa Xavier
3
Clasificación Central de Productos (CPC) Versión 1. 1
... de edificios 8531 * Servicios de desinfección y exterminación 8532 Servicios de limpieza de ventanas 8533 Servicios de limpieza general 8534 Servicios especializados de limpieza 87401 Servicios de desinfección y 85310 ' exterminación ...
‎2006
4
Perfil de Indoamérica de nuestro tiempo: antología, 1937-1962
Sorprende grandemente que Clark, autor de tanta calidad científica, dice de los bosquimanos: "Sus costumbres de rateros causaron la exterminación de las tribus bosquimanas casi en todas las partes" ("Their thieving habits led to the ...
Alexander Lipschütz, 1968
5
Historia de Alemania
No se ha encontrado nunca una orden de puño y letra de Hitler para la exterminación de los judíos, y no es probable que, dado su estilo de gobierno, haya existido jamás semejante orden, pero él dio a conocer sus deseos, y fomentó un ...
Mary Fulbrook, 2009
6
Cartas desde Rodez (1943-1944)
Una llama de exterminación salió repentinamente del cielo y abolió la conciencia de los demonios que rodeaban al niño, y con esa llama se le aparecieron un mandamiento y una certidumbre: «No comerás, es un veneno.» Esa llnma era ...
Antonin Artaud, 1981
7
Heidegger. La introducción del nazismo en la filosofía
Heidegger, Carl Schmitt y Alfred Baeumler: el combate contra el enemigo y su exterminación Los dos seminarios inéditos de Heidegger (el seminario hitleriano que acabamos de estudiar y el titulado Hegel, sobre el Estado, que abordaremos  ...
Emmanuel Faye, 2009
8
La Letra. Camino de Vida
Vuelve a tu lugar, pues no me serviré de tí para realizar la Creación del mundo, porque eres la inicial de la palabra que expresa la exterminación (ph'D káláh, entera destrucción...). Regresa a tu Trono y permanece ahí». Debemos decir que  ...
Annick de Souzenelle, 2003
9
El ascenso de la insignificancia
Hay, es verdad, una cuestión discutible, la del totalitarismo: ¿es éste, como yo pienso, la culminación de ese delirio de dominio en una cilivización que procuraba los medios de exterminación y de adoctrinamiento a una escala nunca antes ...
Cornelius Castoriadis, 1998
10
El Quebrantamiento Del Hombre Exterior Y LA Liberacion Del ...
En el momento en que somos iluminados por el Espíritu Santo, nuestras deficiencias son eliminadas. Por lo tanto, la revelación comprende tanto la iluminación como la exterminación. Por medio de la iluminación todo lo carnal se marchita.
Watchman Nee, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTERMINACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exterminación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pejelagarto, un gran sobreviviente, podría acabar con una “especie ...
La creencia equivocada de que acababan con otros peces dio paso a campañas de exterminación en el siglo pasado. A menudo se les disparó o se los mató ... «Unión de Morelos, juil 16»
2
Visita histórica al campo de Auschwitz del Papa Francisco
El Papa Francisco recorre el campo de concentración y exterminación de Auschwitz, en Oswiecim, Polonia. (Reuters). El Papa Francisco realizó este ayer una ... «Diario Jaén, juil 16»
3
Theresa May autorizaría un ataque nuclear que causaría la ...
La nueva primera ministra británica Theresa May autorizaría un ataque nuclear que causaría la exterminación masiva, según afirmó ella misma antes de una ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
4
La exterminación de una secuela
CRITICA DE CINE En "Día de la Independencia: Contraataque" los aliens regresan veinte años después de la invasión con mayor tecnología para acabar con ... «DiarioShow.com, juin 16»
5
Doble condena a Jean-Marie Le Pen por filonazi y racista
El pasado 15 de abril, y durante una entrevista, fue preguntado por qué negaba la exterminación de millones de judíos durante el conflicto mundial del siglo ... «EL PAÍS, avril 16»
6
Otra vida para los gatos
La asociación sin ánimo de lucro Prodean Bahía de Cádiz, que trabaja en pro de la protección animal, ha pedido estos días que se paralice la exterminación de ... «Andalucía Información, févr 16»
7
ONU acusa a gobierno sirio de crímenes contra humanidad
El presidente de la comisión, el jurista brasileño, Paulo Sergio Pinheiro, explicó en conferencia de prensa que la acusación de "exterminación" hace referencia ... «El Nuevo Dia.com, févr 16»
8
Brasil desplegará tropas para la exterminación contra el virus Zika
Brasil desplegará tropas para la exterminación contra el virus Zika · 27ZIKA-Debido a los defectos congénitos graves en miles de infantes, el gobierno de. «Noticia al Dia, janv 16»
9
Denuncian la exterminación del último grupo de lobos de Euskadi
Denuncian la exterminación del último grupo de lobos de Euskadi ... "probablemente suponga que han sido exterminados todos los ejemplares del único grupo ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, janv 16»
10
Kadýrov: "Turquía favorece la exterminación de pueblos y países ...
Los medios de comunicación turcos afirman que Ankara siempre ha ayudado al pueblo checheno. Añaden que el presidente de la república de Chechenia, ... «RT en Español - Noticias internacionales, nov 15»

IMAGES SUR «EXTERMINACIÓN»

exterminación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exterminación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/exterminacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z