Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retemblar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETEMBLAR EN ESPAGNOL

re · tem · blar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETEMBLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retemblar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE RETEMBLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «retemblar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de retemblar dans le dictionnaire espagnol

La définition du tremblement dans le dictionnaire est tremblante avec le mouvement répété. Une autre signification de reeling dans le dictionnaire est également correcte. La definición de retemblar en el diccionario castellano es temblar con movimiento repetido. Otro significado de retemblar en el diccionario es también acertar.

Cliquez pour voir la définition originale de «retemblar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RETEMBLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retiemblo
retiemblas / retemblás
él retiembla
nos. retemblamos
vos. retembláis / retiemblan
ellos retiemblan
Pretérito imperfecto
yo retemblaba
retemblabas
él retemblaba
nos. retemblábamos
vos. retemblabais / retemblaban
ellos retemblaban
Pret. perfecto simple
yo retemblé
retemblaste
él retembló
nos. retemblamos
vos. retemblasteis / retemblaron
ellos retemblaron
Futuro simple
yo retemblaré
retemblarás
él retemblará
nos. retemblaremos
vos. retemblaréis / retemblarán
ellos retemblarán
Condicional simple
yo retemblaría
retemblarías
él retemblaría
nos. retemblaríamos
vos. retemblaríais / retemblarían
ellos retemblarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he retemblado
has retemblado
él ha retemblado
nos. hemos retemblado
vos. habéis retemblado
ellos han retemblado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había retemblado
habías retemblado
él había retemblado
nos. habíamos retemblado
vos. habíais retemblado
ellos habían retemblado
Pretérito Anterior
yo hube retemblado
hubiste retemblado
él hubo retemblado
nos. hubimos retemblado
vos. hubisteis retemblado
ellos hubieron retemblado
Futuro perfecto
yo habré retemblado
habrás retemblado
él habrá retemblado
nos. habremos retemblado
vos. habréis retemblado
ellos habrán retemblado
Condicional Perfecto
yo habría retemblado
habrías retemblado
él habría retemblado
nos. habríamos retemblado
vos. habríais retemblado
ellos habrían retemblado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retiemble
retiembles
él retiemble
nos. retemblemos
vos. retembléis / retiemblen
ellos retiemblen
Pretérito imperfecto
yo retemblara o retemblase
retemblaras o retemblases
él retemblara o retemblase
nos. retembláramos o retemblásemos
vos. retemblarais o retemblaseis / retemblaran o retemblasen
ellos retemblaran o retemblasen
Futuro simple
yo retemblare
retemblares
él retemblare
nos. retembláremos
vos. retemblareis / retemblaren
ellos retemblaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube retemblado
hubiste retemblado
él hubo retemblado
nos. hubimos retemblado
vos. hubisteis retemblado
ellos hubieron retemblado
Futuro Perfecto
yo habré retemblado
habrás retemblado
él habrá retemblado
nos. habremos retemblado
vos. habréis retemblado
ellos habrán retemblado
Condicional perfecto
yo habría retemblado
habrías retemblado
él habría retemblado
nos. habríamos retemblado
vos. habríais retemblado
ellos habrían retemblado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
retiembla (tú) / retemblá (vos)
retemblad (vosotros) / retiemblen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
retemblar
Participio
retemblado
Gerundio
retemblando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RETEMBLAR


amblar
am·blar
amoblar
a·mo·blar
amueblar
a·mue·blar
arramblar
a·rram·blar
asemblar
a·sem·blar
cimblar
cim·blar
desdoblar
des·do·blar
desensamblar
de·sen·sam·blar
doblar
do·blar
enramblar
en·ram·blar
ensamblar
en·sam·blar
entablar
en·ta·blar
hablar
ha·blar
poblar
po·blar
ramblar
ram·blar
redoblar
re·do·blar
repoblar
re·po·blar
resemblar
re·sem·blar
semblar
sem·blar
temblar
tem·blar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RETEMBLAR

rete
retejado
retejador
retejar
retejer
retejo
retel
retén
retención
retenedor
retenedora
retenencia
retener
retenida
retenidamente
retenimiento
retentar
retentiva
retentivo
reteñir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RETEMBLAR

aneblar
anieblar
anublar
desamueblar
desendiablar
desentablar
despoblar
driblar
endiablar
fablar
moblar
mueblar
nublar
pablar
reblar
roblar
superpoblar
tablar
trasdoblar
tresdoblar

Synonymes et antonymes de retemblar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RETEMBLAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «retemblar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de retemblar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETEMBLAR»

retemblar temblar temblequear trepidar vibrar movimiento repetido otro también acertar recreación filosófica diálogo sobre filosofía natural aqui saco conseqüencia qualquier oygamos hacer caracol clave interno tenemos membrana espiral todas fibras estan unisono primera octava segunda tercera nbsp cartas físico matemáticas teodosio eugenio aquí mateméticas ademas esto deben tambien están quinta misma razon últimamente cualquier oigamos habrán secreto toros secret bulls entonces empieza sentir tierra bajo pies aterrorizante hace medida nube polvo acerca fuerte repiquetear tambores así cayó alfonso xiii dictadura otra compruebe lector primero pudo reina oír puertas palacio empujones asaltantes cuando bien conocido

Traducteur en ligne avec la traduction de retemblar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETEMBLAR

Découvrez la traduction de retemblar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de retemblar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retemblar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

颤抖
1325 millions de locuteurs

espagnol

retemblar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To tremble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिहरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتجف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дрожать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tremer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কম্পন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trembler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gementar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zittern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

震えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떨다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndhredheg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rung rinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடுக்கமுற்றிடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सगळीकडे ज्याने प्रचंड भय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

titremek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tremare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drżeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тремтіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tremura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρέμω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

darra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjelve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retemblar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETEMBLAR»

Le terme «retemblar» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.040 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retemblar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retemblar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retemblar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETEMBLAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «retemblar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «retemblar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot retemblar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETEMBLAR»

Découvrez l'usage de retemblar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retemblar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recreación filosófica ó Diálogo sobre la filosofía natural ...
De aqui saco una conseqüencia , yes, que qualquier son que oygamos va á hacer retemblar en el caracol , ó en el clave interno que tenemos en la membrana espiral , todas las fibras que estan en unisono , primera octava, segunda y tercera ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), Imprenta Real (Madrid), 1803
2
Cartas físico-matemáticas de Teodosio a Eugenio
De aquí saco una conseqüencia , y es , que qualquier son que oygamos va á hacer retemblar en el caracol , ó en el clave interno que tenemos en la membrana espiral , todas las fibras' que estan en unisono, primera octava, segunda y ...
Teodoro de Almeida, 1803
3
Cartas físico-mateméticas de Teodosio a Eugenio
ademas de esto deben tambien retemblar las fibras que están en la primera . quinta^ segunda y tercera por Ja misma razon; y últimamente, con cualquier son que oigamos- habrán de retemblar en la membrana espiral Jas fibras: que ...
Teodoro de Almeida, 1827
4
El Secreto De Los Toros (Secret of the Bulls)
Entonces empieza a sentir el retemblar de la tierra bajo sus pies, un aterrorizante retemblar que se hace mas y mas aterrorizante a medida que la nube de polvo se acerca mas y mas, y a medida que el fuerte repiquetear de tambores se hace  ...
Jose Raul Bernardo, Omar G. Amador, 1997
5
Así cayó Alfonso XIII: de una dictadura a otra
Compruebe el lector: Primero: Mal pudo la reina oír «retemblar las puertas de Palacio por los empujones de los asaltantes», cuando es bien conocido y cientos de veces referido y loado, el hecho de que, a partir de las diez de la noche, ...
Miguel Maura, Joaquín Romero Maura, 2007
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Temblar, retemblar, estremecerse, conmoverse de miedo , de horror, de cólera, de rábia, de cualquiera emoción violenta , trastornado», apasionada. || Vibrar, trepidar, tremular, agitarse blanda y ligeramente la superficie de una cosa , la cosa ...
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Tembler, Temblar, retemblar. Trembler de froid > Teritar, cftrcrae- cer, regigar de frió ' qui fait Trembler. Tremendo. Trembletcrre , Terremoto. Tremblottement , m, Temblamien- to. Tremblotter, Temblar , aterecer, retemblar. Trémblottií, m.
César Oudin, 1675
8
Colección de los principales artículos políticos y ...
El pensamiento oprimido , la voluntad aplastada bajo el inmenso peso de la tiranía, al forcejear por la libertad bajo sus cadenas, conmueven las naciones , las hacen temblar y retemblar sobre sus cimientos, como el gigante Prometeo hacia ...
Emilio Castelar, Gomez Marín ((Madrid)), 1859
9
Hortensia y cuatro más: cuentos
De pronto algo la despertó: un ruido de cristales rotos, un retemblar. Saltó de la cama. Alguna explosión, muy cerca, había roto los cristales de su ventana. No se asustó, pero sintió fastidio, porque «a ver quién los iba a arreglar ahora».
Isabel Gil de Ramales, 1998
10
Poesias
Haciendo retemblar la áspera sierra; Sus cumbres salve ; y fatigando al viento Lleve veloz á la asombrada tierra , Por cuanto abarcan de la mar las olas , Con tu nombre las glorias españolas! Al éco fausto las marmóreas tumbas Ya siento ...
Gertrudis Gómez de Avellaneda, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETEMBLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retemblar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Y a Ti te llaman Fuensanta
Y allí, aunque te llames Peligros, muchos te llaman campana que se torna en despedida al retemblar la espadaña. Tintinea el bronce antiguo sobre las piedras ... «La Verdad, sept 16»
2
El mes patriotero
Luego, debemos aguantar cómo la tierra debe retemblar con un terrible cañonazo para ir ascendiendo en el fervor y nos hará soldados a cada mexicano para ... «El Popular, sept 16»
3
El Tri olímpico pone rumbo a Río tras una guerra de guerrillas
... el sonoro rugir del cañón en Wembley, la bandera tricolor que ascendía, flaqueada, a cada compás, y cada sílaba que hacía retemblar en sus centros la tierra ... «AS México, juil 16»
4
Un narco en juicio acusó a nueve jefes policiales de lazos con drogas
Pero eso pasó a un segundo plano cuando ayer un defensor oficial hizo retemblar la sala con un aporte de información inesperado. Fue al leer de un ... «LaCapital.com.ar, juin 16»
5
¡Cuán largo me lo fiáis, amigo Sancho!
... ese 'algo' hace retemblar los ayuntamientos. Pongo por caso un caso olvidado: Teatro Bernal de El Palmar. Mientras que Urbanismo autorizó la demolición ... «La Verdad, mai 16»
6
Que todo el fútbol es sueño...
... al que hizo retemblar con 0-2, también con diez hombres. Algunos días pareció no ver, no entender, el único partido que le interesa hoy, el del resultado. «El Periódico de Aragón, avril 16»
7
La lluvia no tuvo Perdón
... aún estaba la parroquia cuajada de estantes, los tambores sordos y las bocinas interpretaron sus históricos sones de burla que hicieron retemblar el edificio. «La Verdad, mars 16»
8
Kobe y Gasol se funden en un abrazo en su último encuentro en ...
El reencuentro entre los dos grandes amigos fue atestiguado por el lleno de aficionados que con una ovación hizo retemblar el Staples Center cuando Kobe se ... «La Opinión, janv 16»
9
Madonna reina en Barcelona
Los graves, reyes de la noche, hacían retemblar los cartílagos y antes de disiparse su efecto ya sonaba "Bitch I'm Madonna", mientras la pantalla se teñía con ... «Vanguardia.com.mx, nov 15»
10
Apunte sobre el futuro: Emiliano Zapata
Retemblar en su centro una tierra saturada hasta el hartazgo con calamidades a mansalva que tiene por cliente preferido al más desprotegido históricamente. «teleSUR TV, nov 15»

IMAGES SUR «RETEMBLAR»

retemblar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retemblar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/retemblar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z