Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "faba" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FABA

La palabra faba procede del latín faba.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FABA EN ESPAGNOL

fa · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FABA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Faba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FABA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «faba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
faba

Vicia Faba

Vicia faba

Vicia faba, le haricot, est une plante herbacée annuelle avec des tiges semi-dressées qui sont enchevêtrées; Cultivé partout dans le monde pour ses semences, qui sont utilisées dans la gastronomie. Il donne son nom à la famille des fabáceas, dont il s'agit de l'espèce type. Vicia faba, el haba, es una planta trepadora herbácea, anual, de tallos semi-erectos que se enredan; cultivada en todo el globo por sus semillas, las cuales son empleadas en gastronomía. Da su nombre a la familia de las fabáceas, de la cual es la especie tipo.

définition de faba dans le dictionnaire espagnol

La première définition de faba dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est juive. Une autre signification de faba dans le dictionnaire est le fruit et la graine de cette plante. Faba est aussi un haricot. La primera definición de faba en el diccionario de la real academia de la lengua española es judía. Otro significado de faba en el diccionario es fruto y semilla de esta planta. Faba es también haba.
Cliquez pour voir la définition originale de «faba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FABA


aba
a·ba
ababa
ba·ba
alcazaba
al·ca·za·ba
aldaba
al·da·ba
algaba
al·ga·ba
aljaba
al·ja·ba
almadraba
al·ma·dra·ba
baba
ba·ba
calaba
ca·la·ba
cuaba
cua·ba
guaba
gua·ba
guayaba
gua·ya·ba
haba
ha·ba
jaba
ja·ba
manaba
ma·na·ba
naba
na·ba
paraba
pa·ra·ba
raba
ra·ba
taba
ta·ba
traba
tra·ba

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FABA

fa
fabácea
fabáceas
fabáceo
fabada
fabianismo
fabla
fablable
fablar
fabliella
fablistanear
fabo
fabordón
fábrica
fabricación
fabricadamente
fabricador
fabricadora
fabricante
fabricar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FABA

alfaba
ampalaba
banaba
biaba
bisílaba
caraba
chilaba
ciguanaba
draba
mangaba
mastaba
monosílaba
polisílaba
rebaba
siguanaba
sílaba
suaba
térraba
trisílaba
yaba

Synonymes et antonymes de faba dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FABA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «faba» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de faba

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FABA»

faba alubia haba habichuela judía judión autorizaciones peec inicio distrito autori udes vicia planta trepadora herbácea anual tallos semi erectos enredan cultivada todo primera lengua española otro fruto semilla esta faba también crecimiento desarrollo cultivo galego phaseolits fiilgarís leguminosa frutos alargados forma arriñonada distintos colores según variedad ervella fabeira feixó feixoeiro xón xudia nbsp mecanización granja asturiana diccionari llengua catalana correspondencia fortíssim pero lleuger quarta escala quarla música interjecció disgust fora aquí ñas pudent quita apage proh fruyt fabera naba enciclopédico gallego tallo erguido flores amaripo sadas color blanco rosáceo cuyo comestible está encerrado vaina granos oblongos novísimo diccionarió castellana produce dentro bera esle cierta ronchas salen cuerpo butllofa

Traducteur en ligne avec la traduction de faba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FABA

Découvrez la traduction de faba dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de faba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faba» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

蚕豆
1325 millions de locuteurs

espagnol

faba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Faba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

faba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конских
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

faba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

faba
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

faba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

faba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソラマメ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

faba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

faba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

faba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

faba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

faba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

faba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

faba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кінських
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

faba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

faba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

faba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

faba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

faba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FABA»

Le terme «faba» est communément utilisé et occupe la place 26.571 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «faba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de faba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faba».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FABA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «faba» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «faba» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot faba en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FABA»

Découvrez l'usage de faba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
FABA, sf. Phaseolits fiilgarís, judía, planta leguminosa anual que da frutos alargados y semillas de forma arriñonada de distintos colores, según la variedad . ERVELLA. FABEIRA. FEIXÓ. FEIXOEIRO. KE1XÓN. XUDIA. / Judía, habichuela  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
F. F. F. ó F. P. F. F. fortíssim pero lleuger. FA. FA. m. mus. La quarta veu de la escala. Fa. Quarla música vox. || Interjecció de disgust, com: fa , fora de aquí , ñas pudent. Quita. Apage. | 0. Proh, pro. FABA. f. Lo fruyt de la fabera. naba. Faba, ae.
Pere Labernia, 1864
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
FABA s. f. Faba, haba, planta anual leguminosa, con tallo erguido y flores amaripo- sadas de color blanco o rosáceo, y cuyo fruto comestible está encerrado en una vaina. || Habichuela, alubia, semilla de esta planta, que son granos oblongos ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
HABA. f. Planta de tallo erguido que produce un fruto comestible, encerrado dentro de una vaina. Fa- bera. || El fruto de la planta de esle nombre. Faba. || Cierta especie de ronchas que salen en el cuerpo. Faba, butllofa. || Cierto bailo que les ...
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
С. HABA. f. Planta de tallo erguido que produce nn fruto comestible, encerrado dentro de una vaina. Fabèra. Faba. { El fruto de la planta de este nombre. Faba. Faba. | Cierta especie de ronchas que salen en el cuerpo. Faba, butllofa. Vivex.
Pedro Labernia, 1848
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Faba. ¡| Cierta especie de ronchas que salen en el cuerpo. Faba, butllofa. | Cierto bullo que les sale á las bestias en la boca. Faba. | Cada una de las bolilas blancas y negras con que se hacen las votaciones secretas en los cabildos y otras ...
Pedro LABERNIA, 1867
7
PROCIANDINO - Boletin Tecnico No. 5 Estudio, Identificacion ...
C. PLAGAS Entre las plagas de mayor Importancia económica del haba (Vicia f aba L.)f en los países de la Subregión Andina, se pueden mencionan El barrenador del tallo Melanagromyza sp. , los gusanos trozadores o tierreros Agrotis ...
8
Corona real de España por España fvndada en el credito de ...
ъАппо JMCLXXPIII* FaBa saru era jACXXVIU. oBauo La conlagració de la Iglefia de Sana-, idufjMay. in SanBo loarme anno terti» gun , que le hizo en tiempo del Rey D. Tontificatus Domini Vrbani Secundi AlonioelOâauo.Citàclcritacnvnapiç ...
Gregorio de Argaiz, 1668
9
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
I. faba flore candido , lituris nigris conspicuo. T. Inst. R. 391. Faba. lag. 191. Vicia (Faba) caule erecto , petiolis absque cirrhis. lin. Sp. Plant. 1039. Officin. Faba major bortensis. Castell. haba. j Esta legumbre es muy comun en España , y se ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
10
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
Bugalla. Exostema carïïœa Bompl : véase Cinchona Carihßa. -',,--, , f Cinchona floribunda Sw. Vahl. floribunda Bompl \__montana Bad. Vicia Faba L. , Faba Farm. Faba vulgaris Mœnçh. Dec.... J □□ \- mayor hortensis Off! L. ".: I Habâ y Faba.
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FABA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sangüesa pasa el testigo del Rey de la Faba a Lodosa
Sangüesa, localidad que el pasado mes de enero acogió la celebración del Rey de la Faba, ha pasado este sábado el testigo a Lodosa, que en 2017 será el ... «Diario de Navarra, juin 16»
2
La faba de Lourenzá viaja ahora a Berlín con el Galician Gourmet ...
La faba de Lourenzá continúa su periplo europeo. En marzo viajó a Bruselas y el próximo día 27 estará en Berlín, participando con otros productos gallegos de ... «La Voz de Galicia, juin 16»
3
Fabas novatas de premio
Grado, Sara ARIAS Podría ser la suerte del novato, pero lo cierto es que el tercer premio de la novena edición de la cata ciega de faba asturiana que se celebró ... «La Nueva España, avril 16»
4
La periodista María Teresa Álvarez pregonará las jornadas de la faba
La "Faba de Oro" será para la sociedad civil San Martín de Argüelles y el reconocimiento al "Mérito Gastronómico" recaerá en el restaurante "La Maquina", de ... «La Nueva España, avril 16»
5
Carlos Prendes y Goretti Alonso logran la Faba de Oro
La tertulia Los Serondos de Perlora ha otorgado el galardón Faba de Oro correspondiente a este año al balonmanista Carlos Prendes y a Goretti Alonso ... «El Comercio Digital, mars 16»
6
La faba de Lourenzá viaja al Galician Gourmet Extravaganza de ...
La faba de Lourenzá es uno de los productos de la provincia que estarán presentes esta semana en la Galician Gourmet Extravaganza de Bruselas, una feria ... «La Voz de Galicia, févr 16»
7
La Cofradía de Amigos de les Fabes de Villaviciosa entregará la ...
La cita anual propiciada por la Sociedad Civil San Martín “FABA ARGÜELLES”, puso a la venta una tonelada de nuestra emblemática FABA ASTURIANA, ... «enlavilla.es, févr 16»
8
Argüelles vende 750 kilos de faba en el estreno de la cosecha
Argüelles (Siero), F. TORRE La faba de Argüelles se estrena con buen pie. Los miembros de la Sociedad Civil San Martín, que agrupa a los productores de ... «La Nueva España, févr 16»
9
Vuelve a Sangüesa la fiesta del Rey de la Faba
Por esta coincidencia y porque la suerte quiso que fuera elegida Lucía Pérez Reina de la Faba 2016, la afortunada con el haba en el rosco repartido el pasado ... «Noticias de Navarra, janv 16»
10
Tres colectivos optan a convertirse en Reyes del Goxu y la Faba
Tres colectivos optan a convertirse en los Reyes del Goxu y la Faba del Antroxu de Avilés del año que viene y proponen como tema para disfrazar a la ciudad ... «El Comercio Digital, oct 15»

IMAGES SUR «FABA»

faba

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/faba>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z