Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amblar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMBLAR

La palabra amblar procede del latín ambulāre 'andar'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMBLAR EN ESPAGNOL

am · blar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMBLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amblar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE AMBLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amblar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Amblar

Amblar

Amblar est une commune italienne de la province de Trente dans la région italienne du Trentin-Haut-Adige, située à environ 50 km au nord-est de Trente. Amblar es una localidad y comune italiana de la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio, con 213 habitantes.

définition de amblar dans le dictionnaire espagnol

La définition de amblar dans le dictionnaire espagnol est dite d'un animal: marcher simultanément en déplaçant le pied et la main du même côté. Un autre sens de l'ambling dans le dictionnaire est également bougeant le corps ridiculement. La definición de amblar en el diccionario castellano es dicho de un animal: Andar moviendo a un tiempo el pie y la mano de un mismo lado. Otro significado de amblar en el diccionario es también mover lúbricamente el cuerpo.
Cliquez pour voir la définition originale de «amblar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AMBLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amblo
amblas / amblás
él ambla
nos. amblamos
vos. ambláis / amblan
ellos amblan
Pretérito imperfecto
yo amblaba
amblabas
él amblaba
nos. amblábamos
vos. amblabais / amblaban
ellos amblaban
Pret. perfecto simple
yo amblé
amblaste
él ambló
nos. amblamos
vos. amblasteis / amblaron
ellos amblaron
Futuro simple
yo amblaré
amblarás
él amblará
nos. amblaremos
vos. amblaréis / amblarán
ellos amblarán
Condicional simple
yo amblaría
amblarías
él amblaría
nos. amblaríamos
vos. amblaríais / amblarían
ellos amblarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amblado
has amblado
él ha amblado
nos. hemos amblado
vos. habéis amblado
ellos han amblado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amblado
habías amblado
él había amblado
nos. habíamos amblado
vos. habíais amblado
ellos habían amblado
Pretérito Anterior
yo hube amblado
hubiste amblado
él hubo amblado
nos. hubimos amblado
vos. hubisteis amblado
ellos hubieron amblado
Futuro perfecto
yo habré amblado
habrás amblado
él habrá amblado
nos. habremos amblado
vos. habréis amblado
ellos habrán amblado
Condicional Perfecto
yo habría amblado
habrías amblado
él habría amblado
nos. habríamos amblado
vos. habríais amblado
ellos habrían amblado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amble
ambles
él amble
nos. amblemos
vos. ambléis / amblen
ellos amblen
Pretérito imperfecto
yo amblara o amblase
amblaras o amblases
él amblara o amblase
nos. ambláramos o amblásemos
vos. amblarais o amblaseis / amblaran o amblasen
ellos amblaran o amblasen
Futuro simple
yo amblare
amblares
él amblare
nos. ambláremos
vos. amblareis / amblaren
ellos amblaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amblado
hubiste amblado
él hubo amblado
nos. hubimos amblado
vos. hubisteis amblado
ellos hubieron amblado
Futuro Perfecto
yo habré amblado
habrás amblado
él habrá amblado
nos. habremos amblado
vos. habréis amblado
ellos habrán amblado
Condicional perfecto
yo habría amblado
habrías amblado
él habría amblado
nos. habríamos amblado
vos. habríais amblado
ellos habrían amblado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ambla (tú) / amblá (vos)
amblad (vosotros) / amblen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amblar
Participio
amblado
Gerundio
amblando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMBLAR


amoblar
a·mo·blar
amueblar
a·mue·blar
arramblar
a·rram·blar
asemblar
a·sem·blar
cimblar
cim·blar
desdoblar
des·do·blar
desensamblar
de·sen·sam·blar
doblar
do·blar
enramblar
en·ram·blar
ensamblar
en·sam·blar
entablar
en·ta·blar
hablar
ha·blar
poblar
po·blar
ramblar
ram·blar
redoblar
re·do·blar
repoblar
re·po·blar
resemblar
re·sem·blar
retemblar
re·tem·blar
semblar
sem·blar
temblar
tem·blar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMBLAR

ambiguamente
ambigüedad
ambiguo
ámbito
ambivalencia
ambivalente
ambivalentemente
amblador
ambladora
ambladura
ambleo
ambligonio
ambliope
ambliopía
ambo
ambón
ambos
ambrolla
ambrollar
ambrosía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMBLAR

aneblar
anieblar
anublar
desamueblar
desendiablar
desentablar
despoblar
driblar
endiablar
fablar
moblar
mueblar
nublar
pablar
reblar
roblar
superpoblar
tablar
trasdoblar
tresdoblar

Synonymes et antonymes de amblar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMBLAR»

amblar amblar localidad comune italiana provincia trento región trentino alto adigio habitantes dicho animal andar moviendo tiempo mano mismo lado otro también mover lúbricamente cuerpo exposición antológica maestros ferrer calatayud caballo antigua iberia estudios sobre équidos decir mueve primero derechos ejemplo continuación izquierdos ambladura distingue así trote normal esquema movimiento diagonal desplazan nbsp reencuentros historia civil natural eclesiástica titaguas solo vecino ijos enviados omeros alpuente hijos baldobar quot año tuvieron titagüeño apellido pobre abía vecinos este impuesto sociedades comentarios casos prácticos estoicismo séneca principio verificación filosofía lenguaje ética bertrand russell libertad necesidad moral david hume

Traducteur en ligne avec la traduction de amblar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMBLAR

Découvrez la traduction de amblar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amblar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amblar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

缓行
1325 millions de locuteurs

espagnol

amblar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टहलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشى متمهلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иноходь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esquipação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বচ্ছন্দগতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amble
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seenaknya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlendern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạy nước kiệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தள்ளாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yavaş yavaş dolaşmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ambio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kłusować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іноходь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buiestru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργό βάδισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Amble
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amble
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amble
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amblar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMBLAR»

Le terme «amblar» est communément utilisé et occupe la place 27.246 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amblar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amblar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amblar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMBLAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amblar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amblar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amblar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMBLAR»

Découvrez l'usage de amblar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amblar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El caballo en la antigua Iberia: estudios sobre los équidos ...
Es decir, el caballo, al amblar, mueve primero pie y mano derechos, por ejemplo, y a continuación pie y mano izquierdos. La ambladura se distingue así del trote normal, con esquema de movimiento diagonal, en el que se desplazan a la vez ...
Fernando Quesada Sanz, Mar Zamora Merchán, 2003
2
Historia civil, natural y eclesiástica de Titaguas de Don ...
En l 8 l 3 un solo vecino con dos ijos. AMBLAR l. Enviados de omeros por Alpuente, hijos ile Baldobar los I"" en el año [...]. Tuvieron el ler. ijo titagüeño en l709. 4/ Apellido pobre. 3/ En l752 abía en Titaguas dos vecinos de este apellido; 27 El ...
Simón de Rojas Clemente y Rubio, Fernando Martín Polo, Eduardo Tello Torres, 2000
3
Liceo Mexicano
... en el rostro, á esta joven se le daba el nombre de Amblar, y debia reemplazar á la vieja Catalina» quien despues de su muerte debia resucitar llena de gracias y lozania: para substituir d Amblar habia otra hermosa doncella llamada Rosa.
4
Vocabulario español e italiano, 2
Ámbito , encuito, chtojiro . Amblar» o yr de portante, andar di por- □ tante. : . Amblar, il portante , ö V andar it por- □ tante. .. Amblador cavallo , cavallo che va di portante. .- a Amblar la muger , et varón , dimenarfi , e far gfjii nell'atto •venéreo .
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
5
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
«Crissarez amblar, menear las caderas luxuriosamen te» (Voc. Palencia, fol. 98 v). En la glosa sobra a,° cfr. «Amblar la muger: crisso in unum» (Nebrija). Amblar se decía generalmente delas caballerías: «las mugeres... si a cavallo quieren ir,  ...
Américo Castro, 1991
6
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
[принцам dubbio .Ambiguo, ambiguo. миф, incerto . Ambìguamenrewímbxguamentr, incorfßmenfl u ‚ АшЫге. Saga «Ире/Ее com . Ambito. Circuito ‚ chioßro . Amblar о уг de portante . Andar di fvffdllft a ' Amblar . Против: „ ol' andar di рагtante.
Lorenzo Franciosini, 1735
7
Diccionario de la lengua castellana
AMBLAR, v. n. antiq. Dícese de las caballerías, y vale caminar ó andar á paso de andadura. Gradiri , atribulare, nf.brix. Vocab. AMBLEO, s. m. Hacha de cera de un pábilo, colocada en un gran candelero ó blandón , al que se le da también el  ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Material educativo para los paises situados en zonas secas: ...
Amblar: En un animal cuadrúpedo, andar moviendo al mismo tiempo las dos patas del mismo lado, como lasjirafas, los osos, los dromedarios o los camellos. Angiosperma: Del griego aggeion: “vaso o cápsula”y sperma:“semilla”.
Schaaf, Thomas, 2008
9
Liderando la revolución
comestibles. llegan. ai. ra. Software como servicio . . . consumidor. va. a. (> amblar•. es una estrategia de ejecución totalmente distinta de <•'" * orillas que liarúll 1» software como producto. vUJ.il IlHldlO 111 US fácil. Pregúntese: ...
Gary Hamel, 2000
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es verbal del verbo Amblar. LiA.Gradarius9 ii , vel Ambiilaior. AMBLAR. v. n. Caminar , andar. Es tomado del Lar. Ambulare , y sincopándolo se dixo Amblar. Trahe este verbo Nebrixa , y le aprópria unica- mente à las béstias. Esta antiquado.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMBLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amblar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maratona bocciofila, vince la coppia Manfrin-Cremonese
MERANO. È in corso di svolgimento ad Amblar (Val di Non) la 36a edizione della Maratona bocciofila di solidarietà allestita a dall'Us Ronzone Sportinsieme a ... «Alto Adige, juin 16»
2
Maratona bocciofila, si riparte
AMBLAR. Giornata d'esordio davvero positiva sabato scorso per la 36ª edizione della maratona bocciofila di solidarietà voluta dall'Us Ronzone Sportinsieme in ... «Trentino, juin 16»
3
Primarie Pd: seggi aperti 12 ore a Cles, Taio e Revò
... Brez, Castelfondo, Fondo, Malosco, Ronzone, Ruffré-Mendola, Sarnonico, Cavareno, Amblar-Don, Romeno, Dambel, Sanzeno. A Taio, Auditorium comunale ... «Trentino, mai 16»
4
Urne chiuse: buona affluenza in Trentino, in calo a Bolzano
Maglia nera invece per i comuni di Altavalle ( 46,85%) e Amblar - Don (55,96%) Nei comuni dove si è votato meno sono molti i cittadini che sono residenti ... «la VOCE del TRENTINO, mai 16»
5
Comunali 8 maggio in Trentino: ecco i dati sull'affluenza alle ore 11
Altavalle 10,46%, Altopiano della Vigolana 18,63%, Amblar-Don 13,62%, Borgo Chiese 24,63%, Borgo Lares 17,15%, Cembra Lisignago 22,13%, Contà 24 ... «Trento Today, mai 16»
6
Bolzano alle urne per il nuovo sindaco
In Trentino i comuni interessati, nati dai processi di fusione del 2014 e 2015, sono: Altavalle, Altopiano della Vigolana, Amblar-Don, Borgo Chiese, Borgo Lares, ... «Rai News, mai 16»
7
Elezioni comunali: domenica 8 maggio si vota dalle 07.00 alle 21.00
Nei comuni di Altavalle, Amblar-Don, Borgo Chiese, Borgo Lares, Cembra Lisignago, Contà, Dimaro Folgarida, Madruzzo, Pieve di Bono-Prezzo, Porte di ... «Regioni.it, mai 16»
8
Elezioni Comunali 8 maggio, si vota domenica dalle 7 alle 21 in 16 …
Trento / Bolzano - In Trentino i comuni interessati, nati dai processi di fusione del 2014 e 2015, sono: Altavalle, Altopiano della Vigolana, Amblar-Don, Borgo ... «La Voce del NordEst, mai 16»
9
Ad Amblar bocce già “calde” per la nuova Maratona estiva
ALTA VAL DI NON. Le corsie del bocciodromo di Amblar ospiteranno anche quest'anno una maratona bocciofila promossa ed organizzata dall'Us Ronzone ... «Trentino, mai 16»
10
«Il lavoro vero inizierà il 9 maggio a urne chiuse»
DON. Undici aspiranti consiglieri equamente divisi tra Amblar e Don che “conquista” però il candidato sindaco (l'unico in corsa l'8 maggio), Giuliano Marches, ... «Trentino, mai 16»

IMAGES SUR «AMBLAR»

amblar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amblar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amblar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z