Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roblar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROBLAR

La palabra roblar procede del latín roborāre, fortificar, dar firmeza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROBLAR EN ESPAGNOL

ro · blar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROBLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Roblar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ROBLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «roblar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de roblar dans le dictionnaire espagnol

La définition de roblar dans le dictionnaire espagnol est de faire le robla. Une autre signification du vol dans le dictionnaire est aussi de plier ou de riveter un morceau de fer pour le rendre plus ferme. Rob un clou. La definición de roblar en el diccionario castellano es hacer la robla. Otro significado de roblar en el diccionario es también doblar o remachar una pieza de hierro para que esté más firme. Roblar un clavo.

Cliquez pour voir la définition originale de «roblar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ROBLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo roblo
roblas / roblás
él robla
nos. roblamos
vos. robláis / roblan
ellos roblan
Pretérito imperfecto
yo roblaba
roblabas
él roblaba
nos. roblábamos
vos. roblabais / roblaban
ellos roblaban
Pret. perfecto simple
yo roblé
roblaste
él robló
nos. roblamos
vos. roblasteis / roblaron
ellos roblaron
Futuro simple
yo roblaré
roblarás
él roblará
nos. roblaremos
vos. roblaréis / roblarán
ellos roblarán
Condicional simple
yo roblaría
roblarías
él roblaría
nos. roblaríamos
vos. roblaríais / roblarían
ellos roblarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he roblado
has roblado
él ha roblado
nos. hemos roblado
vos. habéis roblado
ellos han roblado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había roblado
habías roblado
él había roblado
nos. habíamos roblado
vos. habíais roblado
ellos habían roblado
Pretérito Anterior
yo hube roblado
hubiste roblado
él hubo roblado
nos. hubimos roblado
vos. hubisteis roblado
ellos hubieron roblado
Futuro perfecto
yo habré roblado
habrás roblado
él habrá roblado
nos. habremos roblado
vos. habréis roblado
ellos habrán roblado
Condicional Perfecto
yo habría roblado
habrías roblado
él habría roblado
nos. habríamos roblado
vos. habríais roblado
ellos habrían roblado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo roble
robles
él roble
nos. roblemos
vos. robléis / roblen
ellos roblen
Pretérito imperfecto
yo roblara o roblase
roblaras o roblases
él roblara o roblase
nos. robláramos o roblásemos
vos. roblarais o roblaseis / roblaran o roblasen
ellos roblaran o roblasen
Futuro simple
yo roblare
roblares
él roblare
nos. robláremos
vos. roblareis / roblaren
ellos roblaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube roblado
hubiste roblado
él hubo roblado
nos. hubimos roblado
vos. hubisteis roblado
ellos hubieron roblado
Futuro Perfecto
yo habré roblado
habrás roblado
él habrá roblado
nos. habremos roblado
vos. habréis roblado
ellos habrán roblado
Condicional perfecto
yo habría roblado
habrías roblado
él habría roblado
nos. habríamos roblado
vos. habríais roblado
ellos habrían roblado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
robla (tú) / roblá (vos)
roblad (vosotros) / roblen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
roblar
Participio
roblado
Gerundio
roblando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROBLAR


amoblar
a·mo·blar
amueblar
a·mue·blar
cuatrodoblar
cua·tro·do·blar
desamoblar
de·sa·mo·blar
desdoblar
des·do·blar
despoblar
des·po·blar
desroblar
des·ro·blar
doblar
do·blar
endoblar
en·do·blar
ensamblar
en·sam·blar
entablar
en·ta·blar
hablar
ha·blar
moblar
mo·blar
poblar
po·blar
redoblar
re·do·blar
repoblar
re·po·blar
superpoblar
su·per·po·blar
temblar
tem·blar
trasdoblar
tras·do·blar
tresdoblar
tres·do·blar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROBLAR

robín
robinia
robinsón
robinsoniano
robinsonismo
robiñano
robla
robladera
robladero
robladura
roble
robleda
robledal
robledo
robliza
roblizo
roblón
roblonado
roblonar
robo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROBLAR

amblar
aneblar
anieblar
anublar
arramblar
asemblar
cimblar
desamueblar
desendiablar
desensamblar
driblar
endiablar
fablar
mueblar
nublar
ramblar
reblar
retemblar
semblar
tablar

Synonymes et antonymes de roblar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROBLAR»

roblar hacer robla otro también doblar remachar pieza hierro para esté más firme roblar clavo chikimulja kocha arompa chinamob turwar roble árbol cupulífero hojas lobuladas nombre científico quercus sessiliflora cuya madera dura usada construcción casas oror uyopor hoja guatemaltequismo robledal lugar planteado robles caminos isla cuba itinerarios rigorosamente este camino debiera principiar desde pues tiene tambien rectitud pianicie casi mismo rumbo enlazando perfectamente principio anterior pequeño martillo forma nbsp geografico estadístico historico sancli spiritus prov marlt quot remedios pedro antiguo cuartón llamado agua perteneciente parl consolación pinar cuyo territorio estableció andrés duraznal oplal

Traducteur en ligne avec la traduction de roblar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROBLAR

Découvrez la traduction de roblar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de roblar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roblar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Roblar
1325 millions de locuteurs

espagnol

roblar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roll
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ROBLAR
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Roblar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Roblar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Roblar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Roblar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Roblar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Roblar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Roblar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Roblar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Roblar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Roblar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Roblar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Roblar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Roblar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Roblar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Roblar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Roblar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Roblar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Roblar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Roblar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ROBLAR
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Roblar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Roblar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roblar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROBLAR»

Le terme «roblar» est communément utilisé et occupe la place 46.706 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roblar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roblar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roblar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROBLAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «roblar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «roblar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot roblar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROBLAR»

Découvrez l'usage de roblar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roblar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chikimulja' kocha arompa tuk'a uk'ab'a e chinamob' ye turwar
Roble Árbol cupulífero de hojas lobuladas. Nombre científico: Quercus sessiliflora, cuya madera dura es usada para construcción de casas. Ch oror = Roble Uyopor = Hoja Roblar Guatemaltequismo de Robledal, lugar planteado de robles.
Ramiro Vanegas Vásquez, 1997
2
Caminos de la isla de Cuba: Itinerarios
Rigorosamente este Camino debiera principiar más al S. desde el Roblar; pues tiene tambien la rectitud y pianicie del otro y casi el mismo rumbo enlazando perfectamente en el principio del anterior con un pequeño martillo en la forma ...
Esteban Pichardo y Tapia, 1865
3
Diccionario geografico, estadístico, historico, de la isla ...
J. de Sancli-Spiritus. Prov.» Marlt." de Remedios. Roblar, (san pedro del) Antiguo cuartón llamado del Roblar y Ojo de Agua, perteneciente al Parl.° de Consolación del Sur en la J. de Pinar del Rio, en cuyo territorio estableció desde 1690 ...
Jacobo de la Pezuela, 1866
4
San Andrés Duraznal: Sk'oplal Ya'yejal Jteklum
EL ROBLAR Ti El Roblar sbi ti banomile, ja' to'ox tey ta yosilal Pueblo Nuevo Solistahuacán, tey ta xokon lok'eb k'ak'al; Ti El Roblar ne sts'akinoj sba xchi'uk Lindavista II xchi'uk ejiro San Andrés Duraznal. Ti bu mas ta xanavik ti jnaklejetike ...
María del Carmen García Aguilar, Sonia Toledo Tello, María H. González, 2006
5
Publicaciones del Archivo Nacional de Cuba
ROBLAR. — Años 1783 y 1811. — Plano en copia de otros hechos por Bartolomé Lorenzo de Flores, Andrés Velazco y Juan Quirós de Aguirre, Agrimensores Públicos, cuya explicación se demuestra en el mismo plano y los parajes que en ...
6
Léxico de la construcción
Martillo usado por herreros y cerrajeros para hacer remaches, dar la última mano al trabajo, etc. ROBLADURA. Redobladura de la punta de un clavo, pemo o cosa parecida. *ROBLAMIENTO. Acción y efecto de roblar. 397 RODAPLANCHA ...
‎2009
7
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Robore n Robore » Rob. la » Rob. ra » ROBLAR, v. a. ROBLAR, v. a. — Fortalecer, reforzar, dar fuerza y firmeza. Estas dos voces vinieron de Roborare infinit. del v. a. lat. roboro, ras, que tiene la expresada significacion . Roborare » Roborare ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
8
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Rubigine » Rob .in . » ROBLA, n. f. ROBRA, n. f. — Fuerza, firmeza, fortaleza. Estas dos voces vinieron de Robore ablat. del n. neut. lat. robur, boris, que tiene la significación arriba expresada. Robore » Robore » Rob. la » Rob.ra » ROBLAR...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
9
Farsa
Personajes: Valeria Gil de Camponaraya (treinta años), Dominica Roblar (treinta años), Laura Onis (treinta y dos años), jacinta (veinticuatro años), Pepita ( veintidós años), María (veinte años), Luis Antonio Camponaraya (cuarenta años) , ...
Manuel Esgueva Martínez
10
Los Ángeles. Y el sur de California:
RefugioRd, SantaYnez. www.kalyrawinery.com. Miles yJack conocen a Stephaniey prueban unexcelente Syrah. Perfecto, pero también aconsejamos Cabernet no perderse susmagníficosCabernet Franc, Merlot y Sauvignon. • Roblar Winery.
Ecos Travel Books, Manuel Valero, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROBLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roblar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ocultó Pemex cuatro meses fuga de crudo en Veracruz
... cruza la carretera Coatzacoalcos-Minatitlán, a la altura de la zona El Roblar, denunciaron pescadores de la comunidad de Estero del Pantano, que refieren ... «La Jornada en linea, sept 16»
2
1245-Acre Brush Fire on Camp Pendleton 96 Percent Contained
About 1,245 open acres have been blackened since the blaze, dubbed the Roblar Fire, ignited off Roblar and Case Springs roads Thursday afternoon, ... «Times of San Diego, juil 16»
3
Firefighter loses home in Sand Fire while battling Camp Pendleton fire
While Toscano was battling the Roblar Fire, he received word that the Sand Fire was nearing his home on Little Tujunga Canyon Road in Santa Clarita. «KFSN-TV, juil 16»
4
Fire burning in Camp Pendleton is 35 percent contained
The fire erupted Thursday afternoon off Roblar and Case Springs roads and posed ... The cause of the blaze, dubbed the Roblar Fire, was not immediately clear, ... «10News, juil 16»
5
Roblar Fire grows to 3 square miles at Camp Pendleton
An image released by Cal Fire on Twitter shows smoke rising over Camp Pendleton. As of about noon Friday, July 22, 2016, the Roblar Fire had burned 2,000 ... «89.3 KPCC, juil 16»
6
New art exhibition, play opening and other events planned
Gallery 525 will present an exhibit of new work by artist Paul Benavidez titled "Worlds in Collision" from Saturday through Aug. 27 at 525 El Roblar Ave. «Ventura County Star, juil 16»
7
Progress being made in Camp Pendleton fire
The blaze ignited Thursday afternoon off Roblar and Case Springs roads. Military firefighters were being assisted by crews from Cleveland National Forest, the ... «10News, juil 16»
8
Highway 154 crash near Los Olivos one of nine on the road since ...
Jim Shivers, spokesman for Caltrans District 5, said the Roblar intersection was restriped to put in dedicated left-turn lanes following several fatal and ... «Santa Ynez Valley News, mai 16»
9
Bicyclist killed in Meiners Oaks crash
A box truck was exiting a private parking lot on East El Roblar Drive east of Felix Drive when the crash occurred, the CHP said. The truck hit the bicyclist, who fell ... «Ventura County Star, janv 16»
10
Joey Tensley's Syrah Empire
His facility inside Roblar Winery — just a short walk from his home near the Dunn School, which his 12-year-old son, Oliver, attends — is also home to other ... «Santa Barbara Independent, juil 15»

IMAGES SUR «ROBLAR»

roblar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roblar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/roblar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z