Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "facha" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FACHA

La palabra facha procede del italiano faccia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FACHA EN ESPAGNOL

fa · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Facha peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FACHA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «facha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Facha

Facha

Facha est une paroisse portugaise du comté de Ponte de Lima, avec 15,82 km² de surface et 1,482 habitants. Sa densité de population est de 93,7 hab / km². C'était la villa et le siège du comté jusqu'au début du siècle XIX. La municipalité était dénommée Santo Estêvão da Facha et était constituée par les paroisses du siège et de Vitorino das Donas. Il avait, en 1801, 1 149 habitants. Facha es una freguesia portuguesa del concelho de Ponte de Lima, con 15,82 km² de superficie y 1.482 habitantes. Su densidad de población es de 93,7 hab/km². Fue villa y sede de concelho hasta el inicio del siglo XIX. El municipio se denominaba Santo Estêvão da Facha y estaba constituido por las freguesias de la sede y de Vitorino das Donas. Tenía, en 1801, 1.149 habitantes.

définition de facha dans le dictionnaire espagnol

La première définition de facha dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est trace, figure, aspect. Mamarracho, monstruosité, est une autre signification de facha dans le dictionnaire. Facha se vante aussi. La primera definición de facha en el diccionario de la real academia de la lengua española es traza, figura, aspecto. Otro significado de facha en el diccionario es mamarracho, adefesio. Facha es también jactancia.
Cliquez pour voir la définition originale de «facha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FACHA


bombacha
bom·ba·cha
borracha
bo·rra·cha
cacha
ca·cha
carcacha
car·ca·cha
catracha
ca·tra·cha
chacha
cha·cha
covacha
co·va·cha
cucaracha
cu·ca·ra·cha
gacha
ga·cha
garnacha
gar·na·cha
guacha
gua·cha
guaracha
gua·ra·cha
hacha
ha·cha
macha
ma·cha
muchacha
mu·cha·cha
nacha
na·cha
pacha
pa·cha
racha
ra·cha
remolacha
re·mo·la·cha
tacha
ta·cha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FACHA

faceto
fachada
fachadismo
fachado
fachalina
fachar
fachear
fachenda
fachendear
fachendista
fachendón
fachendona
fachendosa
fachendoso
fachentada
fachento
fachinal
facho
fachosa
fachoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FACHA

alacha
arracacha
bocacha
bolacha
capacha
caracha
coperacha
coracha
cuatacha
dacha
gabacha
hilacha
huacha
jacha
lacha
marimacha
pachacha
talacha
viscacha
vizcacha

Synonymes et antonymes de facha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FACHA»

facha fachas andar alguien ponerse facha freguesia portuguesa concelho ponte lima km² superficie habitantes densidad población villa sede hasta inicio siglo municipio denominaba santo estêvão estaba primera lengua española traza figura aspecto otro mamarracho adefesio también jactancia marítimo además definiciones razón nómina cuenta coste costas mercaderías encage facture invoise fattura facula cada aquellas partes brillantes observan disco acad reflexiones sobre máquinas maniobras bordo diversidad medios poner navio modo circunstancia caer repentinamente hombre agua qual puede tambien usarse para sondar freqüen nbsp partidos memorias vividor qué viva música niche rumba altare araché chinfanchum jamer coyando mira cómo coge noche caína practica navios enseña vdajs

Traducteur en ligne avec la traduction de facha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FACHA

Découvrez la traduction de facha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de facha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «facha» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

法西斯
1325 millions de locuteurs

espagnol

facha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

look
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़ासिस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фашист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fascista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্যাসিস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fasciste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fasis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

faschistisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファシスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파시스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fasis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát xít
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாசிச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फॅसिस्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

faşist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fascista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

faszysta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фашист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fascist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φασίστας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fascistiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fascistiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fascist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de facha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACHA»

Le terme «facha» est assez utilisé et occupe la place 13.671 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «facha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de facha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «facha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FACHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «facha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «facha» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot facha en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «FACHA»

Por la facha y por el traje, se conoce al personaje.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FACHA»

Découvrez l'usage de facha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec facha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Razón , nómina 6 cuenta del coste y costas de las mercaderías. V. Encage. — fr. Facture. = Ing. Invoise. — Fattura. ' FACULA, s. f. Ast. Cada una de aquellas partes mas brillantes que se observan en el disco del sol. Acad. FACHA, s. f. Man .
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
De la facha. Su definicion. 494. — Diversidad de medios de poner un navio en facha. 495. — Modo de ponerse en facha en la circunstancia de caer repentinamente un hombre al agua \ el qual puede tambien usarse para sondar con freqüen- ...
Francisco Ciscár, 1791
3
Qué viva la música!
al niche que facha rumba lo altare la araché el niche que facha rumba e-e-e-e-e-e-e-e chinfanchum jamer- coyando lo altare la araché mira cómo nos mira cómo nos mira cómo nos coge la noche lo altare la araché e-e-e-e caína caína nos ...
Andrés Caicedo Estela, 2001
4
Practica de maniobras de los navios: en que se enseña el ...
... Jas Vdajs «..t Facha,; Л afftioarfifcârà, G fuere: атрtдф pprja.vanda cantal .JWj pexo ft por la, rnifma, meterà de Jeu , (' , ^¡ ^«egando à viento Щф devolina à pajfiw ppr U J> вда, ...
Antonio Gabriel Fernández, 1753
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Razón, nómina 6 cuenta del coste j costas de las mercaderías. V. Encage. — Ft. Facture. z=. Ing. Invoise.—ít. Faltara. FACULA, s. f. Ast. Cada una de aquellas partes mas brillantes que se observan en el disco del sol. Acad. FACHA, s. f. Man .
‎1831
6
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
Modo de ma— rcar estando con el aparejo de proa en facha. Modo de matear estando el aparejo de en medio en facha. sino que debe evitarse la faena de cargar la mayor re— donda cuando se ponga sobre el palo el aparejo de en medio, ...
Miguel ROLDAN, 1848
7
El camino de la oca
Dice que el anciano te quiere a ti, y a nadie más. Lo tienes loquito, Elisabeth. -¡ Ese viejo facha está mal de la cabeza! Gigi se giró hacia ella, con aspecto sorprendido. Sólo el paso del camión de la basura y algún que otro taxi quebraban el ...
‎2008
8
Que viva la música
... pudo tirar pallá pallá oye-ló ala-le-loo lololololo- lololá y el niche que facha rumba aunque niña bien tullida cuando varan a la pira lo altare la araché el niche que facha rumba e-e-e-e-e cuandoro si que le encoje lo altare lo araché ay qué ...
Andres Caicedo, 2009
9
Cuaderno de pedagogia 11 / Pedagogy Notebook
Al final de Ferdydurke, el héroe se siente cansado y extraño, pero todavía es capaz de besar y de dejarse besar, y de sentir la fuerza vivificante de lo humano que se encuentra con lo humano: “... y me acercó su facha. Y a mí me faltaron las  ...
Centro de Estudios en Pedagogia Critica, 2003
10
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
Llamáronse así por la figura». c) Facha (34) Yten seis fachas dos negras y otra azul y dos de pardo (Invent. Carrizo.1657). (35) Mas una facha de contray usada (Partijas. Martín del Agostedo. 1673) (36) Una facha de contray usada [.
Ana María Cano González, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme facha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Facha es campeón WPC
Allí el Facha Juan Carlos Cano (15-3-1, 8KO) logró la segunda corona de su carrera, el título mundial welter de la Comisión Mundial de Pugilismo (WPC), ... «Diario Uno, juil 16»
2
"Aquí dices España y de momento te llaman facha y después, ya ...
Eso es lo que me preocupa: que aquí dices «España» y de momento te llaman facha y después, ya veremos. Ya veremos si en el estadio Vicente Calderón le ... «Periodista Digital, mai 16»
3
Sentido homenaje al "Facha" Ortega
Hoy en Perico se rendirá homenaje a Emanuel "Facha" Ortega, el futbolista surgido de las divisiones inferiores de Atlético Talleres, a un año de su trágico ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»
4
Acusan a Rago y al "Facha" de pagar y extender recetas de ...
El "Facha" Villalba y Miguel Ariel Rago serán indagados hoy por el juez ... Rago, en el primer piso de Tribunales y el "Facha" Villalba, tras dos redadas en ... «El Liberal Digital, avril 16»
5
Comín elogia a Rufián por ser el “torero” que sabe “indignar a la ...
“Con un sentido de la prudencia más bien escaso -ha explicado- Rufián se ha plantado delante de un toro, que es la España facha, que está indignada con él”. «La Vanguardia, avril 16»
6
Joan Tardà y Joaquín Sabina.
Joan Tardà, diputado de ERC en el Congreso, considera que Joaquín Sabina es un "facha". Es más, el político siente "asco" por el cantante y así lo ha ... «Economía Digital, févr 16»
7
Llaman 'facha' a Jiménez Becerril en las flores que recuerdan su ...
... del Terrorismo de Pamplona en memoria de Alberto Jiménez Becerril y de Ascensión García, en una de cuyas cintas ha aparecido escrita la palabra "facha". «El Mundo, févr 16»
8
Descubrimos al chino más facha de España: “Franco es el único ...
Si Franco y José Antonio levantaran la cabeza se volverían a desmayar. La reserva espiritual de Occidente está en las manos de un chino. Se llama Chen ... «El Confidencial, nov 15»
9
El zasca al 'Follonero facha' y otros que mordieron su propio ...
Bien conocido por “la inmensa mayoría de españoles”, como diría Rajoy, es ya el concepto de 'zasca'. Ese neologismo germinado al calor de las redes sociales ... «Público, nov 15»
10
Pintan la palabra ´facha´ en el coche de una edil del PP de Cariño
El vehículo particular de la portavoz del grupo municipal del PP en el Ayuntamiento de Cariño (A Coruña), Monserrat Pérez, ha sido encontrado en la mañana ... «Faro de Vigo, sept 15»

IMAGES SUR «FACHA»

facha

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Facha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/facha>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z