Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "faceruelo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FACERUELO

La palabra faceruelo procede de faz, cara.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FACERUELO EN ESPAGNOL

fa · ce · rue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACERUELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Faceruelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FACERUELO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «faceruelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de faceruelo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais faceruelo signifie oreiller. En el diccionario castellano faceruelo significa almohada.

Cliquez pour voir la définition originale de «faceruelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FACERUELO


abuelo
bue·lo
aceruelo
a·ce·rue·lo
anzuelo
an·zue·lo
ciruelo
ci·rue·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
ferreruelo
fe·rre·rue·lo
harneruelo
har·ne·rue·lo
herreruelo
he·rre·rue·lo
horuelo
ho·rue·lo
morteruelo
mor·te·rue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
torteruelo
tor·te·rue·lo
vuelo
vue·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FACERUELO

facciosa
faccioso
facecia
facecioso
facedor
facedora
facer
facera
facería
facero
faceta
facetada
faceto
facha
fachada
fachadismo
fachado
fachalina
fachar
fachear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FACERUELO

anchuelo
bisabuelo
bizcochuelo
brazuelo
buñuelo
chimuelo
desconsuelo
entresuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
majuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
polluelo
portachuelo
señuelo
tatarabuelo
tejuelo

Synonymes et antonymes de faceruelo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FACERUELO»

faceruelo almohada opusculos gramatico satiricos antonio puigblanch quot acuesta cabeza sobrel dijo pues nombre acerico verdaderamente diminutivo acero especie hierro llamado así aciarium ferrum esto hace corte armas nbsp contra joaquin propuestes etimolóxiques lecho cocedra lumacos cinco cubas entre grandes pequenas líumaros espital ssan ssepulcro etimológico lengue castellana ensayo facen enja acepción antes dicha sale faceruelo poema alejandro hablándose cuando estaba aquel conquistador muerte bajo latin lengua

Traducteur en ligne avec la traduction de faceruelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FACERUELO

Découvrez la traduction de faceruelo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de faceruelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faceruelo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我faceruelo
1325 millions de locuteurs

espagnol

faceruelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Faceruelo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं faceruelo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I faceruelo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я faceruelo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I faceruelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি faceruelo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je faceruelo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya faceruelo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich faceruelo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はfaceruelo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 faceruelo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku faceruelo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi faceruelo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் faceruelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी faceruelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben faceruelo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I faceruelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I faceruelo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я faceruelo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I faceruelo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα faceruelo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek faceruelo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag faceruelo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg faceruelo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faceruelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACERUELO»

Le terme «faceruelo» est rarement utilisé et occupe la place 102.630 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «faceruelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de faceruelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faceruelo».

Exemples d'utilisation du mot faceruelo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FACERUELO»

Découvrez l'usage de faceruelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faceruelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...
"Acuesta la cabeza sobrel faceruelo." Dijo pues que el nombre acerico es real i verdaderamente nombre diminutivo, no de acero especie he hierro llamado así de aciarium (ferrum ), esto es, hierro de que se hace el corte de las armas que le  ...
Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832
2
Opusculos gramatico-satiricos contra el Dr. D. Joaquin ...
“Acuesta la cabeza sobrel faceruelo.” Dijo pues que el nombre acerico es real i verdaderamente nombre diminutivo, no de acero, especie he hierro llamado así de aciarium (ferrum), esto es,hierro de que se hace el corte de las armas que le ...
Antonio Puigblanch, 1828
3
Propuestes etimolóxiques (2)
[ACL-vm/488] (23) vn lecho con vna cocedra e con dos lumacos e vn faceruelo 1297 (or.) [ACL-vni/492] c) (24) cinco cubas entre grandes e pequenas vna cocedra dos líumaros 1 293 (or.) [ACL-vni/427] d) (25) al Espital de Ssan Ssepulcro un ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
4
Diccionario etimológico de la lengue castellana: (ensayo) ...
De Facen , enja acepción antes dicha , sale el diminutivo Faceruelo : Acuesta la cabeza sobrel faceruelo , se lee en el Poema de Alejandro, hablándose de' cuando estaba aquel conquistador en el lecho de la muerte. ,. Acero. Del bajo latin ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
5
Diccionario etimológico de la lengua castellana (ensayo): ...
De Facero , en la acepción antes dicha , sale el diminutivo Faceruelo : Acuesta la cabeza sobrcl faceruelo , se lee en el Poema de Alejandro, hablándose de cuando estaba aquel conquistador en el lecho de la muerte. Acero. Del bajo latín  ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
6
Bibliotheca castellana portuguesa y proenzal
248 1 Acuesta la cabeza sobrel faceruelo : Non serie ome bono que non oviesse del duelo : t Mando que lo echassen del lecho en el suelo, Ca avie ya del alma trabado el anzuelo. 248 2 Non podia el espiritu de la ora passar, Del mandado ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1809
7
Bibliotheca castellana, portuguesa y proenzal: 2: Tomo II.
248 I i Acuesta la-cabeza sobrel ‚ faceruelo: y Non serie-:omeíbono queA non oviesse del 1, »mf- :LM д duelo: l. , Mando. quehlo echassen dellecho en el suelo, Ca avie yaldelalma trabado. el ушей). 2482 Non podia el espiritu ...
‎1809
8
Bibliotheca castellana, portugues y proenzal, por G.E. Schubert
2481 Acuesta la cabeza sobrel faceruelo: Non serie ome bono que non oviesse del duelo : .' . -. Mando que lo echassen del lecho en el suelo, Ca avie ya del alma trabado el anzuelo. 2482 Non podia el espíritu de la ora passar, Del mandado ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1805
9
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
818), es decir, faceruelo, que no siempre signìñca 'almohada' (Diva. Acad.). No hay en latín medieval *faciarz'u, y no se sabe si estos derivados españoles son formaciones latinas о romances. Véase G. de Diego, Contribución, ё 238.
Américo Castro, 1991
10
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV
... sobrel faceruelo: Non serie ome ...
Antonio de Sancha, Tomas Antonio Sanchez, 1782

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faceruelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/faceruelo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z