Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "facinerosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FACINEROSA

La palabra facinerosa procede del latín facinerōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FACINEROSA EN ESPAGNOL

fa · ci · ne · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACINEROSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Facinerosa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FACINEROSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «facinerosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de facinerosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de facinerosa dans le dictionnaire espagnol est délinquance habituelle. Une autre signification dans le dictionnaire est aussi l'homme méchant, de mauvaise condition. La definición de facinerosa en el diccionario castellano es delincuente habitual. Otro significado de facinerosa en el diccionario es también hombre malvado, de perversa condición.

Cliquez pour voir la définition originale de «facinerosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FACINEROSA


alterosa
al·te·ro·sa
asquerosa
as·que·ro·sa
caballerosa
ca·ba·lle·ro·sa
cancerosa
can·ce·ro·sa
cerosa
ce·ro·sa
generosa
ge·ne·ro·sa
menesterosa
me·nes·te·ro·sa
numerosa
nu·me·ro·sa
ojerosa
o·je·ro·sa
onerosa
o·ne·ro·sa
operosa
o·pe·ro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
ponderosa
pon·de·ro·sa
salerosa
sa·le·ro·sa
serosa
se·ro·sa
temerosa
te·me·ro·sa
todopoderosa
to·do·po·de·ro·sa
tuberosa
tu·be·ro·sa
ulcerosa
ul·ce·ro·sa
valerosa
va·le·ro·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FACINEROSA

facilillo
facilismo
facilitación
facilitador
facilitadora
facilitar
facilitón
facilitona
fácilmente
facilón
facilongo
facimiento
facineroso
facinorosa
facinoroso
fación
facionada
facionado
facistelo
facistol

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FACINEROSA

amorosa
asombrosa
borrosa
cadaverosa
dinerosa
dolorosa
esclerosa
haberosa
milagrosa
pedrosa
peligrosa
praderosa
procerosa
prosa
rosa
sabrosa
sequerosa
siderosa
suberosa
suerosa

Synonymes et antonymes de facinerosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FACINEROSA»

facinerosa delincuente habitual otro también hombre malvado perversa condición nueva relación curioso romance cuenta instituciones derecho público general españa males resultan gente bandida quererlos defraudar intencion obligar positivo cumplimiento insinuadas leyes ambos fueros sobre habia querido disputar paliando nbsp novissima recopilación reino navarra llenado este foragida huyendo aragon venido receptarse assegurados como pueden venir requisitorias dicho inserción informaciones noticias historiales venezuela quedaron todo seguros virrey oidores toda ciudad lima jornada

Traducteur en ligne avec la traduction de facinerosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FACINEROSA

Découvrez la traduction de facinerosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de facinerosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «facinerosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

facinerosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

facinerosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Facinating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

facinerosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

facinerosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

facinerosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

facinerosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

facinerosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

facinerosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

facinerosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

facinerosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

facinerosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

facinerosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

facinerosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

facinerosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

facinerosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

facinerosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

facinerosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

facinerosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

facinerosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

facinerosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

facinerosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

facinerosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

facinerosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

facinerosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

facinerosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de facinerosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACINEROSA»

Le terme «facinerosa» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.222 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «facinerosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de facinerosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «facinerosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FACINEROSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «facinerosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «facinerosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot facinerosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FACINEROSA»

Découvrez l'usage de facinerosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec facinerosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instituciones del derecho público general de España con ...
males , que resultan en gente facinerosa y bandida , por quererlos defraudar , y que la intencion del Rey es la de obligar al positivo cumplimiento de las insinuadas leyes en ambos fueros , sobre lo que se habia querido disputar , paliando ...
Ramón Lázaro de Dou y de Bassols, Benito García y Compañía (Madrid), 1800
2
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
... se lia llenado este Reino de gente facinerosa, y foragida , que huyendo del Reino de Aragon han venido à receptarse à este , assegurados , que ( como no pueden venir requisitorias del dicho Reino con inserción de las informaciones , ni à ...
Navarra (Reino), 1735
3
Noticias historiales de Venezuela
No quedaron del todo seguros el virrey y oidores ni aun toda la ciudad de Lima de la jornada de Pedro de Ursua, luego que volvió las espaldas para comenzarla por ver iba en ella mucha gente facinerosa e inquieta de la que se había ...
Pedro Simón, Demetrio Ramos Pérez, 1992
4
Obras
ciencia en la atrocidad facinerosa. Dice Cayfás que sus compañeros no sabian nada ; y esto lo dice , porque no piensan que conviene que un hombre muera por el pueblo , para que no perezca toda la gente. Fue verdad que los otros no ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1791
5
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas: T. 1 / coleccíon ...
En Cristo el pan es velo de la mayor misericordia; en estotros demostracion de la hambre mas facinerosa. Noticia tuvo la antigüedad de estos reyes comedores de pueblos. Homero lo refiere de Aquiles: este príncipe de los mirmidones, ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
6
Instituciones del derecho público general de España, 1: con ...
males , que resultan en gente facinerosa y bandida, por quererlos defraudar, y que la intencion del Rey es la de obligar al positivo cumplimiento de las insinuadas leyes en ambos fueros , sobre lo que se habia querido disputar , paliando con ...
Ramon Llàtzer de Dou i de Bassols, 1800
7
Instituciones del Derecho Público General de España,con ...
Dig. de QffiGÍo,prfiesid., la 4. §. a. D¡g. Adleg. iiü. peculat. y la- ip.lCod. de Episcop. et clerjc, consta bien , que, los magistrados deben inquirir de oficio, y^ rsjgu^endoá ilos malhechores limpiar la república de gente facinerosa, prescindiendo ...
Ramón Lázaro de DOU y de BASSOLS, 1803
8
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... lerna noticia del estado en que está la materia de bandidos y gente facinerosa , y conforme á esto mandará V. M. lo que fuete servido; Nuestro Sciíór guarde la católica' persona de V. M. como la cristiandad ha menester. Ñapoles á §87.
9
Obras completas: Estudio preliminar, edición y notas de ...
Este gobierno no es apropiado para el hombre, que tiene alma eterna detenida en el barro, y gobierna hombres de naturaleza enferma, por ser Dios en sí la idea con espíritus puros no porfiados de otra naturaleza facinerosa". Aquí es los  ...
Francisco de Quevedo, Felicidad Buendía, 1969
10
Satíricas: Picaresca. Políticas. Burlescas. Filosóficas. ...
TEXTO Folio 12, página 1, llama a los espíritus malos, que son los demonios, " naturaleza facinerosa." No habla bien, porgue la naturaleza buena es, la culpa los hizo facinerosos. RESPUESTA ...
Francisco de Quevedo, Martín Alonso Pedraz, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACINEROSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme facinerosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Quien sostiene a los corruptos en Espana?
... la más facinerosa, y un tercio de los votantes españoles, que tontos no son, la eligen a sabiendas para tener acceso a la elaboración de leyes armónicas con ... «infoLibre, juil 16»
2
La amenaza de una yihadista canaria: "Tenéis los días contados ...
La muy facinerosa pensó que nadie iba a estar pendiente de su perfil de Twitter, pero el caso es que fueron tantas y tan evidentes las amenazas contra la vida ... «Periodista Digital, juil 16»
3
Puno: Ganadero muere baleado en vía Pilcuyo - Ilave
... fue impactado por un proyectil y murió en el lugar, posteriormente los facinerosa se dieron a la fuga por la vía panamericana con dirección a la ciudad de Juli. «Diario Correo, juil 16»
4
Ejército laicista turco vs. Ejército confesional terco
... y que lejos de mostrar arrepentimiento, sigue exhibiendo, beatificaciones mediante, su simpatía por los santos bandidos que lideraron la facinerosa Cruzada. «Rebelión, juil 16»
5
El sueño de los niños o la extensión de la infancia (II parte)
La situación política y cultural del país es realmente desastrosa; los medios, como trabajan para esta gente facinerosa, harán de este triunfo un vendaje, una ... «Revista Deportiva El Ágora, juil 16»
6
El debate imposible
Aquellos tiempos, ay, en los que el gran mundo no te leía y no te concedía crédito alguno por insultar con facinerosa gallardía a quien osa pensar diferente a ti. «El Periódico Extremadura, juin 16»
7
Iglesia-poder religioso, una perversión
... legionarios, propagandistas, y demás escoria facinerosa, que nos encanta .... propagandistas, y demás usurera escoria facinerosa, que nos encanta que te ... «kaosenlared.net, juin 16»
8
Venezuela: la letal combinación de socialismo y democracia
... dejar a la democracia donde pertenece y detener cuanto antes a la facinerosa izquierda, que le asegura puede decidir y llevarlo a la felicidad, a su felicidad. «El Canal, juin 16»
9
#PanamaPapers en contexto
... exhibidos en su codicia, casi siempre facinerosa. Los documentos conocidos como The Panama Papers han puesto a temblar al mundo financiero que ha ... «proceso.com.mx, avril 16»
10
“Cuando un abogado pacta con el diablo, su trabajo irá ...
Esta MENTIROSA publicación fue aceptada y aprobada por la facinerosa y despechada mujer de nombre PATRICIA GOMEZ DURE “mamá ???? de la menor”, ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., avril 16»

IMAGES SUR «FACINEROSA»

facinerosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Facinerosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/facinerosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z