Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "facinorosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FACINOROSA

La palabra facinorosa procede del latín facinorōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FACINOROSA EN ESPAGNOL

fa · ci · no · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACINOROSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Facinorosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FACINOROSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «facinorosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de facinorosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de facinorosa dans le dictionnaire est significative. Était. En el diccionario castellano facinorosa significa facineroso. Era.

Cliquez pour voir la définition originale de «facinorosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FACINOROSA


amorosa
a·mo·ro·sa
clamorosa
cla·mo·ro·sa
decorosa
de·co·ro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
esplendorosa
es·plen·do·ro·sa
fervorosa
fer·vo·ro·sa
horrorosa
ho·rro·ro·sa
indecorosa
in·de·co·ro·sa
llorosa
llo·ro·sa
morosa
mo·ro·sa
olorosa
o·lo·ro·sa
pavorosa
pa·vo·ro·sa
polvorosa
pol·vo·ro·sa
porosa
po·ro·sa
primorosa
pri·mo·ro·sa
rencorosa
ren·co·ro·sa
rumorosa
ru·mo·ro·sa
sudorosa
su·do·ro·sa
temblorosa
tem·blo·ro·sa
vaporosa
va·po·ro·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FACINOROSA

facilillo
facilismo
facilitación
facilitador
facilitadora
facilitar
facilitón
facilitona
fácilmente
facilón
facilongo
facimiento
facinerosa
facineroso
facinoroso
fación
facionada
facionado
facistelo
facistol

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FACINOROSA

ardorosa
calorosa
candorosa
demorosa
desdorosa
estertorosa
fragorosa
honorosa
licorosa
madorosa
nemorosa
pudorosa
pundonorosa
rigorosa
ruborosa
saborosa
sonorosa
soporosa
torosa
tumorosa

Synonymes et antonymes de facinorosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FACINOROSA»

facinorosa facineroso fructus sanctorum quinta parte flos diendo santo adoracion embiò vicron trabac cuerpo misma mala para cruelmen gritaria astìendo dèl otto mataíscn fucron tropel entrádo llevaron cueva nbsp discursos predicables sobre evangelios canta porque entre ladro cante gente este impossible csel termino conque bien sino trahe pesar significar confession auer ofendido dios pues alma versos gobierno

Traducteur en ligne avec la traduction de facinorosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FACINOROSA

Découvrez la traduction de facinorosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de facinorosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «facinorosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

facinorosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

facinorosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Impractical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

facinorosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

facinorosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

facinorosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

facinorosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

facinorosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

facinorosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

facinorosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

facinorosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

facinorosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

facinorosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

facinorosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

facinorosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

facinorosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

facinorosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

facinorosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

facinorosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

facinorosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

facinorosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

facinorosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

facinorosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

facinorosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

facinorosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

facinorosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de facinorosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACINOROSA»

Le terme «facinorosa» est très peu utilisé et occupe la place 95.654 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «facinorosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de facinorosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «facinorosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FACINOROSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «facinorosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «facinorosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot facinorosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FACINOROSA»

Découvrez l'usage de facinorosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec facinorosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fructus sanctorum y quinta parte de Flos sanctorum que es ...
BoJ- diendo cl Santo su adoracion, embiò gen- vicron à trabac del cuerpo con la misma te mala, y facinorosa, para que cruelmen- gritaria , yà astìendo vno dèl , yà otto le te le mataíscn: fucron de tropel,y entrádo llevaron à vna cueva que eta  ...
Alonso de VILLEGAS, 1728
2
Discursos predicables sobre los evangelios que canta la ...
... porque entre ladro- te cante : por que si no lo ef- nes y gente facinorosa , este ta, es impossible que se can- *~ csel termino conque fe fue* te bien. Sino trahe pesar de 1 le significar la confession , y auer ofendido a Dios, y pro- pues el alma  ...
Diego Murillo ((O.F.M.)), Juan de Sarriá ((Madrid)), 1602
3
Versos
Este gobierno no es apropiado para el hombre, que tiene alma eterna detenida en el barro, y gobierno hombres de naturaleza enferma, por ser Dios en sí la idea con espíritus puros no porfiados de otra naturaleza facinorosa.» Aquí es los  ...
Francisco de Quevedo, Luis Astrana Marín, 1945
4
Prosa
Este gobierno no es apropiado para el hombre, que tiene alma eterna detenida en el barro, y gobierno hombres de naturaleza enferma, por ser Dios en si la idea con espíritus puros no porfiados de otra naturaleza facinorosa.» Aquí es los  ...
Francisco de Quevedo, 1945
5
Obras completas de don Francisco de Quevedo Villegas
Este gobierno no es apropiado para el hombre, que tiene alma eterna detenida en el barro, y gobierna hombres de naturaleza enferma, por ser Dios en si la idea con espíritus puros, no porfiados de otra naturaleza facinorosa». Aquí es los  ...
Francisco de Quevedo, Luis Astrana Marín, 1932
6
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
... que obran iniquidad dicen á los suyos que se los han de comer á ellos como pan. En Christo el pan es velo de la misericordia ; en estotros demostracion de la hambre mas facinorosa. Noticia tuvo la antigüedad de estos Reyes comedores ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
7
El gran Padre de los creyentes Abrahan
... son las manos que tienen al Supcrior cuando íc và a caer,son las luecs que le descubren los maies palos para que no caiga. Da el Senor (por su Evan- - gelico Prefeta ) a la ciega i facinorosa ciudad deGerufa len.unas felices i alegrcs nue ...
Diego Niseno ((C.S.B.)), Juan Sapera ((Barcelona)), 1636
8
Las fantasmas de Madrid y estafermos de la Corte
Cómo puede ser Innocente , la que es tan facinorosa , y cruel, que mata , arruina , y aniquila à los Hombres? Pues el desatar este Enigma ha de ser el blanca de este Discurso. . §. IV. ADvertid , que hay muchas Acciones, que tienen como ...
9
El Gran Padre de los Creyentes Abrahan con indices y ...
... se và a caer,son las luces que Ic, ' defeubren los nialos pasos para que no caiga. •Da cl Senor (porsu Evan- gelico Proféra) a la ciega i facinorosa ciudad deGerusa lcn,unas felices i alcgrcsnue vas.diciédola, q se coníuele, que de cueva ...
NISENO, 1636
10
Vida y obras posthumas de --- tercera parte
Quien no fe atreve à proniinciaríu co, razon , conderra su platica por facinorosa con su silenei». Oy« gamos i S.Agustin en este vcrfo.y no avrà masque oìv. Uarum bomi nuwigenus est , qui dieant in cor* desuo nïtstDeus.âtvero alto in* telleíìu ...
Francisco de Quevedo, 1729

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACINOROSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme facinorosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cruz dice no a Trump, Mike Pence prova a unire i Repubblicani
Mentre fuori dalla convention la parte più facinorosa di un Paese che non accetta la candidatura Trump continuava a protestare – nel corso della manifestazione ... «L'Occidentale, juil 16»
2
Barletta: «Cascella, chiediamo chiarimenti sulla Cappella Nazareth»
... Morgese, non già di denuncia che alcuni potrebbero intendere come facinorosa, ma di doverosa e trasparente richiesta di informazioni come legge prevede. «BarlettaViva, juil 16»
3
Due poliziotti e un vandalo feriti a Basilea
BASILEA - Durante scontri ieri sera a Basilea due poliziotti e una facinorosa sono rimasti feriti. Si contano numerosi danneggiamenti e diversi arresti. Poco dopo ... «Corriere del Ticino, juin 16»
4
Bucchioni: "Lapadula dovrà riconfermarsi in serie A. Europeo ...
Ciò non è accaduto e quindi ci sono stati disordini tra le tifoserie, quella inglese è la più facinorosa. Lapadula? Si è messo in grande mostra, ma dovrà ... «Metropolis Web, juin 16»
5
SANT'AGOSTINO/ Santo del giorno, il 27 maggio si celebra sant ...
Nonostante un primo approccio poco felice che vide sant'Agostino tornare a Roma spaventato dalla barbarie e dalla natura facinorosa dei sassoni, il Papa riuscì ... «Il Sussidiario.net, mai 16»
6
Nicoletta Fabio: “Colpa dei video online”
... di queste componenti e che equipari indiscriminatamente i momentanei eccessi ad un'attitudine facinorosa, rischia, da un lato, di svilire l'impegno di quanti, ... «Siena News, mai 16»
7
Samp, ultimo atto con la Juventus
... le camionette della polizia e in nome dell'ordine pubblico (anche se la controparte facinorosa è rappresentata da pochi sostenitori indifesi ed encomiabili nel ... «La Repubblica, mai 16»
8
"Not in my name", musulmani d'Italia in piazza contro il terrorismo
Per Virzì è "ingiusto agitare paure in maniera facinorosa e becera per ottenere, semplicemente, qualche voto in più". Nel corso del suo intervento il regista ha ... «ROMA on line, nov 15»
9
L'irrazionale sentimento di morte che aleggia tra i giovani
Ammoniva il senato contro una gioventù facinorosa allettata da miraggi e facile preda di capi –a suo dire- senza scrupoli, accecati dalla brama di potere. «La Voce di New York, nov 15»
10
I rischi della migrazione di massa – di Alessandro von Wyttenbach
Durante una sommossa alla frontiera tra Serbia e Ungheria la massa facinorosa dei migranti ha mandato all'ospedale 17 poliziotti ungheresi che tentavano di ... «ticinolive, oct 15»

IMAGES SUR «FACINOROSA»

facinorosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Facinorosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/facinorosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z