Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "facilitar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FACILITAR EN ESPAGNOL

fa · ci · li · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACILITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Facilitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE FACILITAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «facilitar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de facilitar dans le dictionnaire espagnol

La définition de faciliter dans le dictionnaire espagnol est de rendre facile ou possible l'exécution de quelque chose ou l'accomplissement d'une fin. Une autre signification de faciliter dans le dictionnaire est également fournir ou livrer. La definición de facilitar en el diccionario castellano es hacer fácil o posible la ejecución de algo o la consecución de un fin. Otro significado de facilitar en el diccionario es también proporcionar o entregar.

Cliquez pour voir la définition originale de «facilitar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE FACILITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo facilito
facilitas / facilitás
él facilita
nos. facilitamos
vos. facilitáis / facilitan
ellos facilitan
Pretérito imperfecto
yo facilitaba
facilitabas
él facilitaba
nos. facilitábamos
vos. facilitabais / facilitaban
ellos facilitaban
Pret. perfecto simple
yo facilité
facilitaste
él facilitó
nos. facilitamos
vos. facilitasteis / facilitaron
ellos facilitaron
Futuro simple
yo facilitaré
facilitarás
él facilitará
nos. facilitaremos
vos. facilitaréis / facilitarán
ellos facilitarán
Condicional simple
yo facilitaría
facilitarías
él facilitaría
nos. facilitaríamos
vos. facilitaríais / facilitarían
ellos facilitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he facilitado
has facilitado
él ha facilitado
nos. hemos facilitado
vos. habéis facilitado
ellos han facilitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había facilitado
habías facilitado
él había facilitado
nos. habíamos facilitado
vos. habíais facilitado
ellos habían facilitado
Pretérito Anterior
yo hube facilitado
hubiste facilitado
él hubo facilitado
nos. hubimos facilitado
vos. hubisteis facilitado
ellos hubieron facilitado
Futuro perfecto
yo habré facilitado
habrás facilitado
él habrá facilitado
nos. habremos facilitado
vos. habréis facilitado
ellos habrán facilitado
Condicional Perfecto
yo habría facilitado
habrías facilitado
él habría facilitado
nos. habríamos facilitado
vos. habríais facilitado
ellos habrían facilitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo facilite
facilites
él facilite
nos. facilitemos
vos. facilitéis / faciliten
ellos faciliten
Pretérito imperfecto
yo facilitara o facilitase
facilitaras o facilitases
él facilitara o facilitase
nos. facilitáramos o facilitásemos
vos. facilitarais o facilitaseis / facilitaran o facilitasen
ellos facilitaran o facilitasen
Futuro simple
yo facilitare
facilitares
él facilitare
nos. facilitáremos
vos. facilitareis / facilitaren
ellos facilitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube facilitado
hubiste facilitado
él hubo facilitado
nos. hubimos facilitado
vos. hubisteis facilitado
ellos hubieron facilitado
Futuro Perfecto
yo habré facilitado
habrás facilitado
él habrá facilitado
nos. habremos facilitado
vos. habréis facilitado
ellos habrán facilitado
Condicional perfecto
yo habría facilitado
habrías facilitado
él habría facilitado
nos. habríamos facilitado
vos. habríais facilitado
ellos habrían facilitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
facilita (tú) / facilitá (vos)
facilitad (vosotros) / faciliten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
facilitar
Participio
facilitado
Gerundio
facilitando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FACILITAR


acolitar
a·co·li·tar
agilitar
a·gi·li·tar
balitar
ba·li·tar
debilitar
de·bi·li·tar
docilitar
do·ci·li·tar
editar
e·di·tar
evitar
e·vi·tar
habilitar
ha·bi·li·tar
imposibilitar
im·po·si·bi·li·tar
inhabilitar
in·ha·bi·li·tar
litar
li·tar
militar
mi·li·tar
paramilitar
pa·ra·mi·li·tar
periclitar
pe·ri·cli·tar
posibilitar
po·si·bi·li·tar
quitar
qui·tar
rehabilitar
re·ha·bi·li·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar
volitar
vo·li·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FACILITAR

facienda
facies
fácil
facilidad
facililla
facilillo
facilismo
facilitación
facilitador
facilitadora
facilitón
facilitona
fácilmente
facilón
facilongo
facimiento
facinerosa
facineroso
facinorosa
facinoroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FACILITAR

acreditar
afeitar
capacitar
citar
depositar
ejercitar
excitar
felicitar
gritar
guitar
habitar
imitar
invitar
licitar
limitar
meditar
necesitar
tramitar
transitar
vomitar

Synonymes et antonymes de facilitar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FACILITAR»

facilitar aprendizaje concepto hacer fácil posible ejecución algo consecución otro también proporcionar entregar estrategias para facilitar inserción laboral personas tarifa breve compendiosa jugadores vocabulario voces anticuadas lectura metodo adquisicion virtudes extracto siete partidas formado memoria sobre carbon piedra persuadir estracto compendio historia sagrada

Traducteur en ligne avec la traduction de facilitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FACILITAR

Découvrez la traduction de facilitar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de facilitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «facilitar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

便利
1325 millions de locuteurs

espagnol

facilitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to ease
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की सुविधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسهيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

содействовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

facilitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহজতর করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faciliter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memudahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erleichtern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

容易にします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

촉진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggampangake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuận tiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எளிதாக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुविधा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kolaylaştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

facilitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ułatwiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сприяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

facilita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διευκολύνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fasiliteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forenkle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de facilitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACILITAR»

Le terme «facilitar» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.856 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «facilitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de facilitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «facilitar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FACILITAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «facilitar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «facilitar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot facilitar en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FACILITAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot facilitar.
1
Hermann Keyserling
No puede conseguirse ningún progreso verdadero con el ideal de facilitar las cosas.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FACILITAR»

Découvrez l'usage de facilitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec facilitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mañanas de la Almeda de México: Publícalas para facilitar á ...
Publícalas para facilitar á las señoritas el estudio de la historia de su país Carlos María de Bustamante. sus triunfos, ya por sua virtudes, de la fidelidad dé sus pueblos, que solo podia conservar por medio de la administracion do la justicia;  ...
Carlos María de Bustamante, 1836
2
Descripcion geografica de un nuevo camino de la Gran ...
DESCRIPCION GEOGRAFICA DE UN NUEVO CAMINO DE LA GRAN CORDILLERA, PARA FACILITAR LAS COMUNICACIONES DE BUENOS-AIRES CON CHILE POR J. SOURRYERE DE SOUILLAC, MAESTRO DE MATEMATICAS DE LA ...
J. Sourryere De Souillac, 1837
3
Coleccion de tratados auxiliares para facilitar el estudio y ...
ISl estudio de la Lengua Latina se considera en todas la naciones cultas como uno de los medios auxiliares para emprender la' carrera, de las ciencias y de la literatura, para facilitar el estudio de las otras lenguas, y últimamente para la ...
Justo Cacopardo, 1845
4
Guia Para Facilitar Una Relacion de Negocios Entre ...
P337 106067 GUIA PARA FACILITAR UNA RELACIÓN DE NEGOCIOS ENTRE ORGANIZACIONES EMPRESARIALES DE PRODUCTORES DE AMERICA LATINA CON EL COMERCIO JUSTO Caso: Mercado de Bélgica 4 GUIA PARA ...
5
Facilitar la creación del conocimiento: Cómo desentrañar el ...
Desde la publicacion de La organizacion creadora de conocimiento, de Nonaka y Takeuchi, en 1995, el concepto del conocimiento como ventaja competitiva de una compania ha atraido considerable atencion en el mundo corporativo y entre los ...
GEORG AUTOR VON KROGH, KAZUO AUTOR ICHIJO, IKUJIRO AUTOR NONAKA, 2001
6
Imaginar, facilitar, transformar: una pedagogía para el ...
En esta obra, Melanie Uttech demuestra que, por el contrario, el salon multigrado en realidad ofrece a los maestros una inigualable oportunidad de fomentar las aptitudes creativas y el pensamiento critico de los educandos.
Melanie Uttech, 2001
7
Para Hablar Español: Estrategias Lúdicas para Facilitar la ...
Casi todos los materiales existentes en el mundo hispanohablante para apoyar a los ni os hipoac sicos en el proceso de la adquisici n del lenguaje provienen del mbito magisterial y est n elaborados desde enfoques did cticos o pedag gicos.
‎2006
8
Todo IVA 2008
La cumplimentación de este libro debe facilitar la información necesaria para saber en qué situación se encuentran determinados bienes respecto de los cuales no se ha producido el devengo de ninguna operación, y que presentamos de ...
José Manuel Cabrera Fernández, María Cabrera Herrero, 2008
9
Memoria Sobre El Carbon de Piedra Para Persuadir y Facilitar ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Josep Comes, 2012
10
Las siete competencias básicas para educar en valores
67 ¿Qué significa facilitar el diálogo? 69 Requisitos de los procesos dialógicos 71 Diálogo y autonomía moral 73 La asamblea de clase ESTE CAPÍTULO TE AYUDARÁ A: ✓ Distinguir el diálogo como método y como finalidad moral.
Xus Martín García, Josep Maria Puig Rovira, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACILITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme facilitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ayuntamiento transmite a Baraka su "disposición a facilitar" el ...
Calvo les ha expresado que están, "como siempre, a disposición de facilitar a todos los ciudadanos, empresas o entidades que lo solicitan el desarrollo y ... «Lainformacion.com, juil 16»
2
Xixón Sí Puede busca facilitar el acceso a casas a las víctimas de ...
"A falta de viviendas sociales suficientes ponemos esta propuesta sobre la mesa para facilitar el acceso a la vivienda a las mujeres que sufren violencia ... «La Nueva España, juil 16»
3
Crean en Utzac plataforma para facilitar enseñanza de inglés
México.- Un grupo de docentes de la Universidad Tecnológica del Estado de Zacatecas (Utzac) diseñaron e implementaron una plataforma digital para facilitar ... «NTR Zacatecas .com, juil 16»
4
Vara defiende que hay que facilitar "enormemente las cosas" para ...
El presidente de la Junta de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, ha visitado este martes las obras de la planta de fabricación de bidones troncónidos Greif ... «Lainformacion.com, juil 16»
5
PP insta al gobierno de Diputación a facilitar el "acceso total e ...
En un comunicado, Loaiza ha detallado que el contenido de la moción que se debatirá el próximo miércoles en Pleno y ha señalado que "facilitar información a ... «20minutos.es, juil 16»
6
El PP admite que ultiman un documento con "matizaciones" para ...
"Vamos a hacer algunas matizaciones para facilitar los entendimientos y los acuerdos y sobre esto mañana Rajoy podrá dar más detalles", ha apostillado. «Europa Press, juil 16»
7
Diputado propone facilitar inversiones en Pueblos Mágicos
El diputado presentó un punto de acuerdo dirigido a las secretarías de Turismo y de Hacienda y Crédito Público, que plantea mecanismos para facilitar las ... «Terra.com, juil 16»
8
Gobierno ejecutará programa en línea para facilitar acceso a ...
Entre los objetivos de “Panamá en Línea” está modernizar el acceso a trámites estratégicos para empresas y ciudadanos, y facilitar servicios públicos a ... «TVN Panamá, juin 16»
9
Detenido un vigilante del aeropuerto, acusado de facilitar la ...
Tres personas han sido detenidas por la Policía Nacional en el Aeropuerto Málaga-Costa del Sol cuando intentaban introducir marihuana en un vuelo con ... «Sur Digital, juin 16»
10
Crean una web para facilitar la reinserción de los refugiados en ...
Un equipo de jóvenes profesionales, integrantes de uno de los labs auspiciados por Telefónica, ha desarrollado una web y una app para facilitar la integración ... «TICbeat, mai 16»

IMAGES SUR «FACILITAR»

facilitar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Facilitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/facilitar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z