Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "facultoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FACULTOSO

La palabra facultoso procede de facultad, caudal.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FACULTOSO EN ESPAGNOL

fa · cul · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACULTOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Facultoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FACULTOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «facultoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de facultoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de faculté dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne: Que attribuent des facultés que ne correspondent pas ou n'excèdent pas dans l'usage de ceux qui lui sont assignés. Un autre sens de la faculté dans le dictionnaire est aussi qu'il a beaucoup d'actifs ou de flux. La definición de facultoso en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que se atribuye facultades que no le corresponden o se excede en el uso de las que se le han asignado. Otro significado de facultoso en el diccionario es también que tiene muchos bienes o caudales.

Cliquez pour voir la définition originale de «facultoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FACULTOSO


aceitoso
a·cei·to·so
amistoso
a·mis·to·so
aparatoso
a·pa·ra·to·so
apestoso
a·pes·to·so
apetitoso
a·pe·ti·to·so
chistoso
chis·to·so
costoso
cos·to·so
cultoso
cul·to·so
dificultoso
di·fi·cul·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
espantoso
es·pan·to·so
exitoso
e·xi·to·so
faltoso
fal·to·so
gustoso
gus·to·so
ostentoso
os·ten·to·so
revoltoso
re·vol·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
ventoso
ven·to·so
vistoso
vis·to·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FACULTOSO

factoraje
factoría
factorial
factótum
factual
factura
facturación
facturar
fácula
faculta
facultad
facultar
facultativa
facultativamente
facultativo
faculto
facultosa
facunda
facundia
facundo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FACULTOSO

calamitoso
cantoso
comatoso
correntoso
deleitoso
disgustoso
estrepitoso
inamistoso
latoso
majestoso
matoso
medicamentoso
molestoso
montoso
motoso
pastoso
patoso
portentoso
respetoso
untoso

Synonymes et antonymes de facultoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FACULTOSO»

facultoso dicho persona atribuye facultades corresponden excede asignado otro también tiene muchos bienes caudales nuevo verbos regulares factoría fattoria factura fattura fáculas macchie luminoso solé facultad faculta facultativo attenente facolta facultoso facundia facondia facundo portatil inglés belonging some faculty science granting power that done omitted pleasure rich eloquence fáda small apple pippin kind faena work fatigue duty board ships faetón nbsp rima consonantes lengua castellana engorroso enojoso enredoso envidioso enjundioso eruraoso escabroso escamoso espacioso espantoso especioso espinoso esponjoso espumoso estoposo estruendoso

Traducteur en ligne avec la traduction de facultoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FACULTOSO

Découvrez la traduction de facultoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de facultoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «facultoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

facultoso
1325 millions de locuteurs

espagnol

facultoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Facultative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

facultoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

facultoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

facultoso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

facultoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

facultoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

facultoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

facultoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

facultoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

facultoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

facultoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

facultoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

facultoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

facultoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

facultoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

facultoso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

facultoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

facultoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

facultoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

facultoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

facultoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

facultoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

facultoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

facultoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de facultoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACULTOSO»

Le terme «facultoso» est rarement utilisé et occupe la place 104.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «facultoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de facultoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «facultoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FACULTOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «facultoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «facultoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot facultoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FACULTOSO»

Découvrez l'usage de facultoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec facultoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Factoría, s. f. Fattoria. Factura, s. f. Fattura. Fáculas, >. /'. pí. Macchie luminoso nel solé. Facultad, j. {. Faculta. Facultativo, va, o. Attenente ad una facolta. I Che da facolta. Facultoso, a, a. ant. Facultoso. Facundia, s. f. Facondia. Facundo, da, a.
‎1860
2
Diccionario portatil español-inglés
... vn. a. belonging to some faculty or science, granting power ; that may be done or omitted at pleasure Facultoso, sa. a. rich Facundia, tf. eloquence Fáda, if. a small apple of the pippin kind Faena, tf. work fatigue, duty on board of ships Faetón, ...
Henry Neuman, 1840
3
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... engorroso. enojoso. enredoso. envidioso. enjundioso. eruraoso. escabroso. escamoso. espacioso. espantoso. especioso. espinoso. esponjoso. espumoso. estoposo. estruendoso. estudioso. extremoso. . fabuloso. facultoso. . fantasioso.,  ...
A. GRACIA, 1829
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Facultativo, va. a. Belonging to sume faóulty, art, or sci- .encc; granting, power or leave ; that may be doue or omit teil at pleasure. Facultativamente, ad. According to the faculty. [ful. Facultoso, sa. a. Hieb, power. Facundia, s.f. Eloquence.
5
El passagero:
En liima el mejor gouierno quanto a prouision,fye sicm pre el del pobre. A este no fe ocuhan bastalosmas menudosbastiriietos de casa,hasta las mas smiles malicias de los tratantes. El Regcnte facultoso ja. mastienepor costumbre verel rostro ...
Christóval Suárez de Figueroa, Robert Selden Rose, 1617
6
Lucha interior y guerra continua de las almas en que se ...
... diga,y dcclarcsu pecado,/ y desmesurados murmura que lo dixo de Cu cabeca, dorcs,comoclpcimero,lo é invención, V i vezes digan á otros,lo saquen a como el restituir es tan di- la publicidad, Y aun no so facultoso , lo executan de lo esto ...
Juan Lázaro Vida ((O.F.M.)), 1680
7
Vida de la V.M.Catalina de Jesus y S.Francisco
... y eneri- ,,go]fandoíè elcoraçonròassiendosê^es muy di»; i) facultoso el desasirlc>arto quisiera dezir en este j> particular. Su Magestad nos de vna buenade- » terminacion>y conocimiento desta verdad y y □yy que fe puede todo en Dios.
Fr. Juan BERNIQUE, 1693
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... erumosp. escabroso. escamoso. espacioso. espantoso. especioso. espinoso. esponjoso. espumoso. estoposo. estruendoso. estudioso. extremoso. fabuloso. facultoso. fantasioso. farfalloso. fastidioso. fatigoso. fervoroso. fistuloso. flagicioso .
H. Gracia, 1829
9
De la costa a la sierra: las huastecas, 1750-1900
... el alcalde se daba el lujo de decir a los indios que es "facultoso de hacer lo que quiera, porque en su pueblo, ni el Rey manda". La queja en contra del alcalde de Huazalingo fue presentada por los "vecinos" de los cinco pueblos ...
Antonio Escobar Ohmstede, 1998
10
Pusilipo: ratos de conversación en los que dura el passeo ...
con la dignidad de Grande y facultoso Patrimonio , que mas, quanto a fu persona , pudo dessear ; pues necesariamente en calidad y cantidad a casi infinitos excede ;y alos mayores iguala . Al pofleslbr sobre todo, de tantas preeminencias,  ...
Cristóbal Suarez de Figueroa, 1629

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACULTOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme facultoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paralelo 32: Que se repitan eventos de esa calidad
... Uso Indebido de Atribuciones y Facultades, y por facultoso le fue ejecutada la orden de aprehensión, siendo internado en el Centro Federal de Readaptación ... «El Diario de Sonora, août 16»
2
CRV Lagoa foi homenageada pelo IZ em virtude dos 45 anos de ...
... como Ganhoso, Vindouro, Genético, Facultoso, Provador, Marisco, Marel, Dolman, entre outros. Atualmente, jovens touros dão continuidade à essa genética, ... «Portal Nacional de Seguros, août 16»
3
Juan Carlos Maldotti: "Desde mayo sé que el potrillo iba a estar acá"
10a carrera, 1200 m, 19.30: Alma de Tango (5), Grand Cursi (8) y El Facultoso (9). 11a carrera, 1600 m, 20: Thomas Ride (8a), El Fierrazo (3) y Actor Studio (5). «Lanacion.com, oct 13»
4
Sigue impunidad de “retene$”
... que de entrada asumiera el simulacro de contralor estatal, Carlos Tapia Astiazarán, se da por descontado que al facultoso funcionario educativo le van hacer ... «Ehui, janv 13»
5
Ya latía mal el estafado Melate
Eso al considerarse que lo que es Miguel no se manda solo, así como tampoco es un inexperto en la materia, como para pasarse de facultoso o tomarse ... «Ehui, juil 12»

IMAGES SUR «FACULTOSO»

facultoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Facultoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/facultoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z