Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "facultativamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FACULTATIVAMENTE EN ESPAGNOL

fa · cul · ta · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACULTATIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Facultativamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE FACULTATIVAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «facultativamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de facultativamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de facultative dans le dictionnaire espagnol est selon les principes et les règles d'une faculté. Une autre signification de optionnel dans le dictionnaire est aussi optionnelle. La definición de facultativamente en el diccionario castellano es según los principios y reglas de una facultad. Otro significado de facultativamente en el diccionario es también de modo potestativo.

Cliquez pour voir la définition originale de «facultativamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FACULTATIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FACULTATIVAMENTE

factoraje
factoría
factorial
factótum
factual
factura
facturación
facturar
fácula
faculta
facultad
facultar
facultativa
facultativo
faculto
facultosa
facultoso
facunda
facundia
facundo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FACULTATIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de facultativamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FACULTATIVAMENTE»

facultativamente según principios reglas facultad otro también modo potestativo anales veterinaria leon incidencia grupos patógenos relación zonas cuadro pueden observarse porcentajes cada levaduras desglosado nbsp cuerpo administrativo especialidad administracion general reuniones comisión paritaria celebrarán forma ordinaria facultativamente meses seis obligatoriamente auxiliar comunidad autónoma manual derechos obligaciones responsabilidades quot así certifiquen servicios médicos lnstituto nacional seguridad social mutuas informe médico servicio salud asista trabajadora conforme nueva

Traducteur en ligne avec la traduction de facultativamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FACULTATIVAMENTE

Découvrez la traduction de facultativamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de facultativamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «facultativamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

facultativamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Optionally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऐच्छिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختياري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

факультативный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

facultativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঐচ্ছিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

facultatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fakultatif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fakultatives
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수의의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fakultatif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình cờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விருப்பத்துக்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुज्ञेय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihtiyari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

facoltativa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fakultatywny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

факультативний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

facultativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προαιρετική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fakultatiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fakultativt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fakultativ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de facultativamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACULTATIVAMENTE»

Le terme «facultativamente» est communément utilisé et occupe la place 36.982 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «facultativamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de facultativamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «facultativamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FACULTATIVAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «facultativamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «facultativamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot facultativamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FACULTATIVAMENTE»

Découvrez l'usage de facultativamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec facultativamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anales de la Facultad de Veterinaria de Leon
4.3.2. Incidencia de los grupos facultativamente patógenos y no patógenos en relación con las zonas. En el cuadro n.° 9 pueden observarse los porcentajes de cada uno de los grupos de levaduras del cuadro n.° 8, desglosado en relación ...
2
Cuerpo Administrativo.especialidad Administracion General de ...
Las reuniones de la comisión paritaria se celebrarán de forma ordinaria: a) Facultativamente cada dos meses. b) Facultativamente cada seis meses. c) Obligatoriamente cada dos meses. d) Obligatoriamente cada seis meses. 6.
3
Cuerpo Auxiliar Administrativo de la Comunidad Autónoma de ...
Las reuniones de la comisión paritaria se celebrarán de forma ordinaria: a) Facultativamente cada dos meses. b) Facultativamente cada seis meses. c) Obligatoriamente cada dos meses. d) Obligatoriamente cada seis meses. 6.
4
Manual de derechos, obligaciones y responsabilidades en la ...
"y así lo certifiquen los Servicios Médicos del lnstituto Nacional de la Seguridad Social o de las Mutuas, con el informe del médico del Servicio Nacional de la Salud, que asista facultativamente a la trabajadora", conforme a la nueva redacción ...
Ángel Rubio Ruiz, 2002
5
Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas
Facultativamente, las contramarcas que el fabricante considere necesarias, siempre que las manifieste y aclare su significado en solicitud de inspección. - Identificación del lote de fabricación. 1 .7.2. Naturaleza del producto. - "Alcaparra " o ...
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, Pablo Melgarejo Moreno, 2000
6
Introducción a la lengua y cultura zapotecas
b). sustantivos. que. indican. posesión. facultativamente: shLU'A' sh -LU'A -a' POS -sombrero-ls PREF-N -SUF mi sombrero 2s shLU' u Sh -LU'A -u' POS - sombrero-2s PREF-N -SUF tu sombrero 3sm shLU 'e sh -LU'A -e' POS -sombrero -3sm ...
Martina Schrader-Kniffki, 2004
7
Administrativos Del Servicio de Salud de Castilla Y León ...
facultativamente. Podrán incorporarse opcionalmente al Régimen del Mutualismo Administrativo, siempre que no tengan derecho, por título distinto, a recibir asistencia sanitaria a través de alguno de los regímenes que integran el sistema de ...
8
Glosario fitoecológico de las Américas
Matorral claro semideciduo UNESCO, 1980: Lc. ver Formación arbustiva sempervirente subdesértica facultativamente decidua (UNESCO, 1981). Argentina, Chile. Matorral claro subdesértico deciduo con suculentas UNESCO, l980:La. ver ...
Otto Huber, Ricarda Riina, Mauricio Aguilar Puentes, 1997
9
Gramática del popoloca de Metzontla: con vocabulario y textos
El sufijo -sí se realiza facultativamente con un tono alto cuando se halla en una posición acentuada (según RM 11). Esto ocurre cuando le sigue un sufijo de la conjugación SO o el sufijo de negación: 'tocar con' o3: t?ínga-si-?l t?ingS-si-?
Annette Veerman-Leichsenring, 1991
10
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
'dos' (ref. a conjuntos o atados). 576. 570. bóyokó bóyóko (adv.) 'de dos en dos' ( ref. a conjuntos o atados). bó (pron.) 'tú', 'usted', 'vos'. Forma que facultativamente se emplea en oraciones imperativas e jnte- rrogativas, p. ej.: ¡Bó té \ suwa' ...
Enrique Margery Peña, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACULTATIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme facultativamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Más de 70 vendedores ambulantes hieren a dos policías al huir del ...
... lesiones de carácter leve a dos funcionarios policiales, uno de Policía Local y otro de Policía Nacional, los cuales tuvieron que ser asistidos facultativamente. «www.diariodehuelva.es, juil 16»
2
Los sordos piden acabar con EL monopolio de dos empresas de ...
... la renovación de todos sus componentes externos, y la renovación del propio implante en los casos en los que facultativamente se haya determinado que los ... «La Vanguardia, mai 16»
3
El ATS de 78 años que ayudó a Viñals en el Madrid Arena reconoce ...
Solo pido que se plique la ley y si tienen edad para ejercer facultativamente...que la tengan tambien penalmente. 4. just_smile. 29/03/2016 14:53 horas. «El Mundo, mars 16»
4
Detenido un hombre por un presunto delito de violencia de género
Ante tales hechos, se la trasladó a un centro médico para ser examinada facultativamente. Se activó el protocolo frente a la violencia contra la mujer. «El Pueblo de Ceuta, mars 16»
5
ONPE presenta cédula de sufragio para distrito electoral de Lima
... seguido de dos recuadros para ejercer facultativamente el voto preferencial. Para elegir los representantes peruanos ante el Parlamento Andino aparece, en ... «Crónica Viva, mars 16»
6
ONPE realizó prueba de color para impresión de más de 23 ...
... en un fondo gris los nombres y símbolos de las organizaciones políticas, seguido de dos recuadros para ejercer facultativamente el voto preferencial. «Andina, mars 16»
7
Elecciones 2016: Conoce cómo será la cédula electoral
... en un fondo gris, los nombres y símbolos de las organizaciones políticas, seguido de dos recuadros para ejercer facultativamente el voto preferencial. «Crónica Viva, févr 16»
8
Un oficial de la Guardia Civil amenaza a cinco agentes durante una ...
... de cinco agentes de la escala básica de la Guardia Civil. La situación se saldó con los cinco uniformados reconocidos facultativamente tras sufrir amenazas ... «La Estrella Digital, févr 16»
9
El MEF designa y excluye agentes de percepción del IGV
El anexo 03 del decreto, excluye “facultativamente” a 1646 empresas. La exclusión facultativa es porque tales empresas no declaran ni pagan las percepciones ... «DePeru.com, févr 16»
10
La presencia de medicamentos en conductores preocupa a Tráfico
... otros medicamentos como las benzodiacepinas y otros opiáceos de uso médico, pero si están prescritos facultativamente no suponen sanción administrativa. «La Voz de Galicia, janv 16»

IMAGES SUR «FACULTATIVAMENTE»

facultativamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Facultativamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/facultativamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z