Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "faculto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FACULTO EN ESPAGNOL

fa · cul · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACULTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Faculto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FACULTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «faculto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de faculto dans le dictionnaire espagnol

La définition de la faculté dans le dictionnaire espagnol est un expert, capable de certaines activités. Un autre sens de la faculté dans le dictionnaire est aussi un guérisseur. La definición de faculto en el diccionario castellano es experto, capaz en alguna actividad. Otro significado de faculto en el diccionario es también curandero.

Cliquez pour voir la définition originale de «faculto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FACULTO


adulto
dul·to
bulto
bul·to
consulto
con·sul·to
culto
cul·to
estulto
es·tul·to
improsulto
im·pro·sul·to
inconsulto
in·con·sul·to
inculto
in·cul·to
indulto
in·dul·to
insepulto
in·se·pul·to
insulto
in·sul·to
inulto
nul·to
jurisconsulto
ju·ris·con·sul·to
oculto
cul·to
semiculto
se·mi·cul·to
senadoconsulto
se·na·do·con·sul·to
sepulto
se·pul·to
singulto
sin·gul·to
tumulto
tu·mul·to
vulto
vul·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FACULTO

factoraje
factoría
factorial
factótum
factual
factura
facturación
facturar
fácula
faculta
facultad
facultar
facultativa
facultativamente
facultativo
facultosa
facultoso
facunda
facundia
facundo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FACULTO

absuelto
alto
asalto
asfalto
basalto
cobalto
contralto
devuelto
disuelto
envuelto
esbelto
falto
palto
resalto
resuelto
revuelto
salto
sobresalto
suelto
vuelto

Synonymes et antonymes de faculto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FACULTO»

faculto experto capaz alguna actividad otro también curandero faculto filosofia letras ciencias educacion breve contiene nuncio para estos contratos hechos estados unidos comisionados ademas autorizo referido apoderado caso juicio conveniente vender bonos mexicanos refiere otras seguridades parte ellos deposite crea nbsp canaima puesto explicárselas realmente hubiera sentido verdadera necesidad ello habría bastado decirse cazador hombre agregando cuando más haber vivido entre indios dominicanismos

Traducteur en ligne avec la traduction de faculto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FACULTO

Découvrez la traduction de faculto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de faculto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faculto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

授权
1325 millions de locuteurs

espagnol

faculto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Faculty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सशक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уполномоченный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

habilitadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষমতায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le pouvoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ermächtigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

権限を与えられ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

능력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaparingan kasektèn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trao quyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güçlenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

potere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uprawniona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уповноважений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împuternicit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξουσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bemagtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

befogenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

empowered
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faculto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACULTO»

Le terme «faculto» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.364 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «faculto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de faculto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faculto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FACULTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «faculto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «faculto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot faculto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FACULTO»

Découvrez l'usage de faculto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faculto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contratos hechos en los Estados Unidos por los comisionados ...
Ademas, faculto y autorizo & mi referido apoderado, para que en caso de que i su juicio no sea conveniente vender los bonos mexicanos (se refiere a otras seguridades), 6 una parte de ellos, deposite los que no crea conveniente vender en ...
Jose M. de J. Carvajal, Gaspar Sanchez Ochoa, 1868
2
Canaima
... puesto que para explicárselas — si realmente hubiera sentido alguna vez la verdadera necesidad de ello — le habría bastado decirse que el cazador era un hombre faculto, a agregando, cuando más, «por haber vivido entre los indios».
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
3
Diccionario de dominicanismos
FACULTO. — m. Brujo, curandero. "El hombre que oyeron ustedes con ese runún es un faculto". (Fernández Simó: 1958, 98). FAJAR.— v. Arg., C.Rica.,Cub., Chil, Per., P. Rico. Pegar, pelear, irse a las manos dos personas, acometer.
Carlos Esteban Deive, 2002
4
Venezuela en el corazón: D-O
FACULTO, TA (TA) (Acort. de facultativo), adj. coloq. Ven. Experto, capaz en alguna actividad. U. t. c. s. (...). (Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española. 2. v. 22 ed. v. 1. Madrid, Espasa Calpe, 2001. p. 1032). Explicación: ...
Juan Correa, 2009
5
Diario de avisos de Madrid
Sr. secretario del desea. lerada S. M. la Reina gobernadora de las J.sposicones oportunamente tomadas nor el capitán general de «sta prbv.ncia y comineadas al ayunlamieuto de esa muy heroica villa con el fi» 1 la о,ч«ц faculto al msm> ...
6
Pusilipo: ratos de conversación en los que dura el passeo ...
ratos de conversación en los que dura el passeo ... Cristóbal Suarez de Figueroa . --.'t.; Rubìo, oblanso métal; ni del Leteo £ rèr 4 4/ indigno el mas precioso empleo , Profana adoration de viles gentes « lnfeliz pues fi faculto/o tl bombre j -> > J ...
Cristóbal Suarez de Figueroa, 1629
7
Lecciones de filosofía, ó, Ensayo sobre las facultades del alma
Ia No son simples las; ideas, d,e¡ las facultO-cles del alma. La libertad, la preferencia.. i.. el deseo son facultades que couq>r.euden otras. El, í^cjocüiio se compone <le comparaciones; la comparacion resulta <le los dos actos ampliaciones: i ...
Pierre Laromiguière, 1835
8
Fray gerundio: periódico satírico de política y costumbres
Mas puesto que me pasó la edad de la lactancia periodística , me limpio yo mismo, te reconvengo por la mala edurarion que me diste, te faculto sin embargo para que me geruudies cuantas veces lo merezca (que no serán pocas); y ahora  ...
Modesto Lafuente, 1838
9
Diccionario español-bubi / bubi-español
... yo te faculto para hablar por mí n la o pá tö'u ö le tówelle (o tówella) [n lo pá tö' u ó lè töwelle]; pas. punt, faculté a tu trabaj ador para pedirte el dinero n péi ö bôlakôlâko ô o étte (v. o étta) i tyokko [m péyô bôlakôlakôô ô ëtti tfokko]. facultativo, ...
Justo Bolekia, 2009
10
Real ordenanza naval para el servicio de los baxeles de S.M.
... y sea conveniente conservar los viveres salados , ó sustentar á los Equipages con alimentos frescos , faculto á los Comandantes para solicitar caudales de mi cuenta , y arreglar las compras para la subsistencia diaria : no excediéndose en  ...
España, Carles IV (rei d'Espanya), 1802

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACULTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faculto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Timor-Leste's school system still grapples with the basics
Eladio Faculto is a member of a parliamentary commission that oversees health and education matters. Ideally, he said, rising enrollment figures should be ... «ucanews, sept 15»

IMAGES SUR «FACULTO»

faculto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faculto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/faculto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z