QUE SIGNIFIE FALLUQUEAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «falluquear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de falluquear dans le dictionnaire espagnol
La définition de fayuquear dans le dictionnaire est fayuca. En el diccionario castellano falluquear significa ejercitar la falluca.
Cliquez pour
voir la définition originale de «falluquear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE FALLUQUEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo falluqueo
tú falluqueas / falluqueás
él falluquea
nos. falluqueamos
vos. falluqueáis / falluquean
ellos falluquean
Pretérito imperfecto
yo falluqueaba
tú falluqueabas
él falluqueaba
nos. falluqueábamos
vos. falluqueabais / falluqueaban
ellos falluqueaban
Pret. perfecto simple
yo falluqueé
tú falluqueaste
él falluqueó
nos. falluqueamos
vos. falluqueasteis / falluquearon
ellos falluquearon
Futuro simple
yo falluquearé
tú falluquearás
él falluqueará
nos. falluquearemos
vos. falluquearéis / falluquearán
ellos falluquearán
Condicional simple
yo falluquearía
tú falluquearías
él falluquearía
nos. falluquearíamos
vos. falluquearíais / falluquearían
ellos falluquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he falluqueado
tú has falluqueado
él ha falluqueado
nos. hemos falluqueado
vos. habéis falluqueado
ellos han falluqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había falluqueado
tú habías falluqueado
él había falluqueado
nos. habíamos falluqueado
vos. habíais falluqueado
ellos habían falluqueado
Pretérito Anterior
yo hube falluqueado
tú hubiste falluqueado
él hubo falluqueado
nos. hubimos falluqueado
vos. hubisteis falluqueado
ellos hubieron falluqueado
Futuro perfecto
yo habré falluqueado
tú habrás falluqueado
él habrá falluqueado
nos. habremos falluqueado
vos. habréis falluqueado
ellos habrán falluqueado
Condicional Perfecto
yo habría falluqueado
tú habrías falluqueado
él habría falluqueado
nos. habríamos falluqueado
vos. habríais falluqueado
ellos habrían falluqueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo falluquee
tú falluquees
él falluquee
nos. falluqueemos
vos. falluqueéis / falluqueen
ellos falluqueen
Pretérito imperfecto
yo falluqueara o falluquease
tú falluquearas o falluqueases
él falluqueara o falluquease
nos. falluqueáramos o falluqueásemos
vos. falluquearais o falluqueaseis / falluquearan o falluqueasen
ellos falluquearan o falluqueasen
Futuro simple
yo falluqueare
tú falluqueares
él falluqueare
nos. falluqueáremos
vos. falluqueareis / falluquearen
ellos falluquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube falluqueado
tú hubiste falluqueado
él hubo falluqueado
nos. hubimos falluqueado
vos. hubisteis falluqueado
ellos hubieron falluqueado
Futuro Perfecto
yo habré falluqueado
tú habrás falluqueado
él habrá falluqueado
nos. habremos falluqueado
vos. habréis falluqueado
ellos habrán falluqueado
Condicional perfecto
yo habría falluqueado
tú habrías falluqueado
él habría falluqueado
nos. habríamos falluqueado
vos. habríais falluqueado
ellos habrían falluqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
falluquea (tú) / falluqueá (vos)
falluquead (vosotros) / falluqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FALLUQUEAR»
falluquear
ejercitar
falluca
junto
novela
yerba
amarga
medicinal
para
estómago
fajazo
buen
trago
falluquear
comerciar
trueque
indígenas
falluquero
arriero
garabato
arbusto
espinoso
largas
varas
gualama
arbol
silvestre
frutilla
negra
nbsp
anahuac
pasado
presente
proyectados
hacia
mexicano
actual
viaja
extranjero
quot
quienes
carecen
recursos
económicos
suficientes
contentan
tepito
lugares
equivalentes
encuentran
casi
cualquier
esquina
tianguis
vocabulario
sonorense
uier
especie
usase
variante
ortográ
buscar
minas
4 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FALLUQUEAR»
Découvrez l'usage de
falluquear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
falluquear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La sed junto al rio: Novela
Yerba amarga, medicinal, para el estómago. Fajazo. — Buen trago. Falluquear.
— Comerciar al trueque con los indígenas. Falluquero. — Arriero. Garabato. —
Arbusto espinoso, de largas varas. Gualama. — Arbol silvestre y su frutilla negra,
...
2
Anahuac 2000: lo pasado y lo presente proyectados hacia lo ...
El mexicano actual viaja al extranjero para "falluquear"; quienes carecen de
recursos económicos suficientes se contentan con ir a Tepito, o lugares
equivalentes, que se encuentran casi en cualquier esquina o en cualquier
tianguis de los ...
uier especie. Usase la variante ortográ- buscar minas; bordear, hacer bordos;
pos- íca de falluquear. Véase fayuca. tear, poner postes. En el caso presente no
se creó el verbo feriar, pero se le dio es- fayuquero, ra. s. El que ejerce la fayuca;
...
4
El habla popular en Baja California Sur
Faceta, Fachadiento, Fajacuera, Fajilla, Faldilla, Faldillero, Falluca, Falluquear,
Falluquero, Fayuca, Fayuquear, Fayuquero, Felpar, Fifirucho, Fijón, Filos,
Fondongón, Foringo. Franchute, Fregado, Fregatal, Fregazo, Fregón, Funfiate,
Funfiin, ...
Gilberto Ibarra Rivera, 2001
