Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fantasiosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FANTASIOSA

La palabra fantasiosa procede de fantasía, presunción.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FANTASIOSA EN ESPAGNOL

fan · ta · sio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FANTASIOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fantasiosa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FANTASIOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fantasiosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fantasiosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de fantasiosa dans le dictionnaire espagnol est qu'il est emporté par une imagination sans fondement. Un autre sens de la fantaisie dans le dictionnaire est aussi vain, présomptueux. La definición de fantasiosa en el diccionario castellano es que se deja llevar por una imaginación carente de fundamento. Otro significado de fantasiosa en el diccionario es también vano, presuntuoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «fantasiosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FANTASIOSA


ambiciosa
am·bi·cio·sa
ansiosa
an·sio·sa
contagiosa
con·ta·gio·sa
curiosa
cu·rio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
diosa
dio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
gloriosa
glo·rio·sa
graciosa
gra·cio·sa
grandiosa
gran·dio·sa
ingeniosa
in·ge·nio·sa
misteriosa
mis·te·rio·sa
nerviosa
ner·vio·sa
preciosa
pre·cio·sa
prestigiosa
pres·ti·gio·sa
rabiosa
ra·bio·sa
religiosa
re·li·gio·sa
silenciosa
si·len·cio·sa
valiosa
va·lio·sa
viciosa
vi·cio·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FANTASIOSA

fantaseador
fantaseadora
fantasear
fantaseo
fantasía
fantasioso
fantasma
fantasmada
fantasmagoría
fantasmagórica
fantasmagóricamente
fantasmagórico
fantasmal
fantasmalmente
fantasmático
fantasmear
fantasmón
fantasmona
fantástica
fantásticamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FANTASIOSA

armoniosa
arteriosa
beneficiosa
bulliciosa
contenciosa
envidiosa
estudiosa
furiosa
imperiosa
infecciosa
lluviosa
lujuriosa
maliciosa
minuciosa
noticiosa
ociosa
odiosa
prodigiosa
tediosa
victoriosa

Synonymes et antonymes de fantasiosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FANTASIOSA»

fantasiosa persona deja llevar imaginación carente fundamento otro también vano presuntuoso libro prisiones alma pues como todavía probado alcohol drogas conoce masturbación entonces utilizará mente para escapar triste realidad hará castillos aire importará saber está engañando nbsp volver mismo ramesh balsekar introdujo conceptos operativa explicar esta cuestión primera intervenir vida aspecto horizontal hermenéutica analogía discurso productiva escritor plantea cierta irrealidad referencialidad distinta ausente mediada otra promesa acude complejos procedimientos retóricos acción

Traducteur en ligne avec la traduction de fantasiosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FANTASIOSA

Découvrez la traduction de fantasiosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fantasiosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fantasiosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fantasiosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

fantasiosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fanciful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fantasiosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fantasiosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fantasiosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fantasiosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fantasiosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fantasiosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fantasiosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fantasiosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fantasiosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fantasiosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fantasiosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fantasiosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fantasiosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fantasiosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fantasiosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fantasiosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fantasiosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fantasiosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fantasiosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fantasiosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fantasiosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fantasiosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fantasiosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fantasiosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FANTASIOSA»

Le terme «fantasiosa» est communément utilisé et occupe la place 29.704 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fantasiosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fantasiosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fantasiosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FANTASIOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fantasiosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fantasiosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fantasiosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FANTASIOSA»

Découvrez l'usage de fantasiosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fantasiosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Libro de las 7 Prisiones del Alma
Pues como todavía no ha probado el alcohol, las drogas y no conoce la masturbación entonces utilizará la mente fantasiosa para escapar de su triste realidad, se hará castillos en el aire, y no le importará saber que se está engañando pues ...
Budasinanda Vivek, 2013
2
Volver a sí mismo
Ramesh Balsekar introdujo los conceptos de mente fantasiosa y mente operativa para explicar esta cuestión. El ego usa la primera para intervenir en la vida.267 La mente fantasiosa (el aspecto horizontal de la mente) le da al ego la ...
Jan Kersschot, 2006
3
Hermenéutica, analogía y discurso
La imaginación productiva del escritor plantea una cierta irrealidad, o una referencialidad distinta, no ausente sí mediada por otra promesa que acude a complejos procedimientos retóricos. La fantasiosa acción descrita en una novela , cuento ...
‎2004
4
Los hacedores de cerebros: cómo los científicos están ...
... eso que no se piensa cuando se está en una conversación fantasiosa? COMPUTADORA: Podría jurar que acaba de decir cómo define usted la conversación fantasiosa.
David H. Freedman, 1995
5
Dijo el Buda...
Porque la mente fantasiosa no hace más que proyectar y distorsionar lo que es. Si miras una cosa con deseo, nunca ves la cosa tal cual es. Tu deseo te toma el pelo. Pasa una mujer, una mujer hermosa, o pasa un hombre, un hombre guapo  ...
Osho, 2007
6
Antología comentada
... qué me has querido? ¡Fantasiosa! ¡Fantasiosa! ¡Fantasiosa! 8 Agremanes: cintas de adorno más propias de la indumentaria femenina que de la masculina. zapatera. (Levantándose.) ¡Cállate! No me hagas hablar más de lo — 130 -
Federico García Lorca, Eutimio Martín, 1989
7
La Zapatera Prodigiosa
¡Fantasiosa, fantasiosa, fantasiosa! ZAPATERA (elevándose). — ¡Cállate! No me hagas hablar más de. 2 agremanes: trabajos de pasamanería, en forma de cinta, usados para adornos y guarniciones. 3 guirigay: gritería y confusión. i sombra: ...
Federico García Lorca, 1998
8
Santo Domingo de Caleruega: contexto cultural
Dos palabras aclatorias sobre esos términos —claves fantasiosa, finalista- reconstructiva, realista—, aplicados a la lectura o interpretación de la vida de santo Domingo en su infancia y juventud. 1a. Clave fantasiosa. Me atrevería a llamar de ...
Cándido Aniz Iriarte, Luis Vicente Díaz Martín, 1995
9
Obras escogidas - Federico Garcia Lorca
... qué me has querido? ¡Fantasiosa, fantasiosa, fantasiosa! ZAPATERA. ( Levantándose.) ¡Cállate! No me hagas hablar más de lo prudente y ponte a tu obligación. ¡Parece mentira! (Dos VECINAS con mantilla cruzan la ventana sonriendo.) ...
Federico García Lorca, 1998
10
Sociología del desarrollo, políticas sociales y democracia: ...
SIEMPRE FANTASIOSA PEDRO I)LMO* Se asume generalmente que la educación va unida al conocimiento, y puesto que éste es la fuente principal de la innovación, aquélla desempeñaría un papel central en los cambios de las ...
Rolando Franco, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FANTASIOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fantasiosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una comedia zafada, fantasiosa y despareja
PERMITIDOS, de Ariel Winograd.- Comedia despareja, zafada, risueña, con poca sustancia argumental y algunos buenos momentos. Empieza bien, sin ... «Diario El Día, août 16»
2
Ministro Espinosa califica de "fantasiosa" acusación de UNE sobre ...
Sobre las declaraciones hechas por Roxana Palacios, presidenta de la Unión Nacional de Educadores (UNE), quien denunció un acto de persecución política ... «Ecuador Inmediato, juil 16»
3
La fantasiosa info de wikipedia sobre el asesinato de Luis Valtueña ...
Un día que no recuerdo cuál fue googeleé el nombre de Luis Valtueña, solamente necesitaba saber la fecha de su asesinato, o algo así. Como siempre en ... «Tercera Información, juil 16»
4
Dos versiones del encuentro de cancilleres Francia-Venezuela ...
Dos versiones del encuentro de cancilleres Francia-Venezuela… adivina cuál parece fantasiosa. SHARE: 28 julio, 2016 5:58 pm · Una joven de 14 años muere ... «ACN, juil 16»
5
Assessori part-time? L'amministrazione al consigliere Mauro ...
In una nota l'amministrazione parla di “fantasiosa definizione” e ricorda al Consigliere che gli assessori non sono dipendenti pubblici tenuti a una prestazione ... «News Rimini, juil 16»
6
Rifiuti, il sindaco Orlando replica a Contrafatto «Ricostruzione ...
«Secondo la fantasiosa ricostruzione della storia siciliana degli ultimi quindici anni fatta oggi dalla signora Vania Contrafatto - dice il primo cittadino del ... «MeridioNews - Edizione Palermo, juil 16»
7
NewsF1 Gp Canada: Hamilton riapre i giochi. Ferrari, la “strategia ...
NewsF1 Gp Canada: Hamilton riapre i giochi. Ferrari, la “strategia fantasiosa” non paga. 12 giugno 2016 newsf173 Lascia un commento. Hamilton torna a ... «Salvatore Asero, juin 16»
8
Nel 2017 scoppierà la guerra con la Russia: fantasiosa profezia o ...
«2017 War with Russia»: questo l'eloquente titolo del libro dell'ex generale Nato Richard Shirreff, in cui «profetizza» lo scontro tra Russia e Nato. Fantapolitica ... «DiariodelWeb.it, mai 16»
9
“Gestione fantasiosa degli impianti sportivi in passato”
“La gestione degli impianti è stata assai fantasiosa in passato – commenta ancora Servetti -. Oggi intendiamo ripartire da zero sempre tenendo conto di ogni ... «Versiliatoday.it, avril 16»
10
Rissa al Circolino, “digos fantasiosa
Poi l'affondo contro la digos: “Appare estremamente fantasiosa, per usare un eufemismo, la falsa ricostruzione della digos di Brescia, tra l'altro mai giunta sul ... «Qui Brescia, mars 16»

IMAGES SUR «FANTASIOSA»

fantasiosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fantasiosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fantasiosa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z